John W. Creasy (Washington) ist ein ehemaliger Force Recon Marine- und CIA SAD / SOG-Offizier, der nach Mexiko kommt, um seinen alten Freund und Bruder zu besuchen Arme, Paul Rayburn (Walken). Rayburn erkennt den schlechten physischen und emotionalen Zustand seines Freundes und überzeugt ihn, eine Leibwächterposition einzunehmen, um ihm etwas zu tun zu geben. Creasy stimmt widerwillig zu und wird später von Samuel Ramos (Anthony), einem wohlhabenden Autohersteller in Mexiko-Stadt, angeboten Die junge Tochter Lupita „Pita“ Ramos (Fanning) benötigt einen Leibwächter, bevor sie zur Schule zurückkehren kann und die Entführungsversicherung in Kraft tritt.
Während Creasy zunächst nicht daran interessiert ist, sich mit Pita anzufreunden, erreicht er einen Tiefpunkt in seiner Depression und Versuche, mit seiner eigenen Waffe Selbstmord zu begehen. Die Kugel in seiner Waffe schlägt jedoch fehl und Creasy erhält eine zweite Chance. Er verbindet sich bald mit Pita und seine Freundschaft mit ihr verleiht ihm einen neuen Sinn für sein Leben. Als Creasy bemerkt, dass Pita, eine Wettkampfschwimmerin, bei ihren Schwimmwettkämpfen von der Starterpistole überrascht wird, beginnt sie, sie zu Hause zu trainieren, und sie lernt allmählich, auf die Starterpistole zu reagieren und ins Wasser zu tauchen, anstatt zusammenzuzucken und schließlich ein Bad zu gewinnen Treffen Sie sich mit seiner Ausbildung.
Eines Tages bemerkt Creasy, während sie außerhalb ihres Klavierunterrichts auf Pita wartet, verdächtige Aktivitäten, darunter ein Auto mit zwei Männern, die das Gebiet umkreisen, und zwei uniformierte Bundespolizisten, die die Straße blockieren ohne Erklärung und erscheinen fehl am Platz. Als Pita aus der Lektion hervorgeht, erkennt Creasy die Gefahr und schreit Pita an, sie solle rennen, aber sie erstarrt vor Angst und Verwirrung. Das Auto, das Creasy bemerkte, hielt an und die Männer versuchten, Pita zu packen, aber Creasy feuerte seine Waffe in die Luft, wodurch sie reagierte und weglief. Creasy versucht, die Angreifer abzuwehren, tötet drei (die beiden Polizisten und einen dritten Entführer) und verwundet einen anderen, aber er wird selbst schwer verletzt. Pita rennt weinend zu ihm zurück und wird anschließend von den verbleibenden Entführern entführt.
Während sich AFI-Agent Miguel Manzano (Giannini) von seinen Verletzungen erholt hat, hat er Creasy zu seinem Schutz in eine Tierklinik verlegt und Rayburn dies erklärt Er glaubt, dass die korrupte Polizei sich an Creasy für den Tod ihrer Kollegen rächen will. Als er zu sich kommt, wird er von Manzano befragt. Creasy weigert sich jedoch, Informationen preiszugeben, obwohl er einen der mutmaßlichen Entführer erkannt hat. Anschließend trifft er die Reporterin Mariana Garcia Guerrero (Ticotin), eine Reporterin für La Reforma, eine Zeitung, die häufig wegen Aufdeckung von Korruption bedroht wird. Sie bietet an, Creasy bei seinen eigenen Ermittlungen zu helfen, da sie weiß, wie eng die Entführungsringe und die Polizei miteinander verbunden sind.
Der Lösegeldabwurf für Pita schlägt fehl, wenn die Entführer von rivalisierenden Kriminellen überfallen werden. Der Anführer der Entführer, „The Voice“, ist wütend über den Tod seines Neffen während des verpfuschten Abwurfs und macht die Ramoses verantwortlich. Er informiert Pitas Mutter Lisa (Mitchell), dass Pita für immer für sie und Samuel verloren sein wird als Vergeltung. Creasy nutzt diese Führung, um Krieg gegen den Entführungsring und Korruption bei der Polizei zu führen, die für Pitas offensichtlichen Tod verantwortlich sind. Er spürt erfolgreich den Fluchtfahrer auf, verhört ihn und tötet ihn, den Offizier Jorge Gonzalez (Zaragosa), gefolgt von „Jersey Boy“, der als Mittelsmann fungierte, und Victor Fuentes (Ochoa), der Leiter der Anti-Kidnapping-Abteilung bei Creasy erfährt von Fuentes, dass der größte Teil des Lösegelds vor dem Hinterhalt gestohlen worden war und dass der Anwalt von Jordan Kalfus (Rourke) Samuel, der die Entführungsversicherung vorschlug, das Geld in die Fahrzeug ausgewählt, um Samuel zum Abwurf zu bringen. Bei der Inspektion von Kalfus ‚Wohnung entdeckt er Kalfus tot in seinem Schwimmbad und ein Fax mit verdächtigen Bankkontoinformationen, das ihn zurück zu Samuel führt.
Als Creasy Samuel und Lisa konfrontiert, erklärt Samuel, dass sein Vater ihn verlassen hat ruiniertes Autoimperium voller Schulden, und dass Kalfus empfahl, eine Entführung zu arrangieren, für die er die Versicherungsauszahlung fordern und seine Schulden bezahlen konnte; 5 Millionen Dollar würden an Samuel gehen, und der Rest würde zwischen den Entführern und Kalfus aufgeteilt. Ihnen wurde versprochen, dass Pita unversehrt bleiben würde. Nachdem der Tropfen schlecht geworden war, machte Samuel Kalfus für Pitas offensichtlichen Tod verantwortlich und tötete ihn wütend. Eine entsetzte Lisa, die sich Samuels Beteiligung nicht bewusst war, fordert Creasy auf, „ihn zu töten oder sie wird es tun“. Creasy hinterlässt seine Waffe und die Kugel, mit der er mit Samuel Selbstmord versucht hat, sagt ihm „Eine Kugel lügt nie“ und schlägt Samuel vor, für seine Sünden zu büßen. Nachdem er gegangen ist, lädt Samuel die Kugel in die Waffe und legt sie an seinen Kopf. Diesmal schießt die Kugel und tötet ihn.
Creasy erfährt dann von Guerrero, dass eine Geldautomatenkarte, die er zuvor von den Mitverschwörern von Jersey Boy gefunden hat, mit einem Mann verbunden ist, der im Barrio am Rande lebt Aus der Stadt.Zur gleichen Zeit infiltrieren Manzanos Leute, die auf Guerreros Informationen reagieren, das Haus des Mannes und finden ein Bild von „The Voice“. Trotz einer Morddrohung führt Guerrero eine Titelgeschichte in ihrer Zeitung mit der Überschrift “ „Angst hat eine Stimme“, was den Rädelsführer als einen Mann namens Daniel Sanchez entlarvt. Der Mann, der mit der Geldautomatenkarte verbunden ist, entpuppt sich als Daniels Bruder Aurelio. Creasy bricht in das Haus ein und nimmt Aurelio und seine Familie gefangen, obwohl er dabei in die Brust geschossen wurde. Creasy ruft Daniel an, um ihm zu sagen, dass er seine ganze Familie töten wird. Daniel verrät jedoch, dass Pita noch lebt und bietet an, sie gegen seinen Bruder und Creasy selbst einzutauschen. Creasy willigt ein, Daniels Männer auf der Autobahn in der Nähe zu treffen Puebla.
Er überquert die Überführung zwischen ihnen zu Fuß und trifft Pita in der Mitte. Er verabschiedet sich und versichert ihr, dass er sie liebt, bevor er sie zu Lisa schickt, die mit seinem Auto auf sie wartet. Creasy bringt Aurelio zu Daniels Männern und ergibt sich ihnen, erliegt aber während des Transports seinen Wunden. Währenddessen verfolgt Manzano Daniel zu seinem Haus, wo er ihn tötet, und erklärt offiziell, dass Daniel im Verlauf der Verhaftung gestorben ist.
Alternatives EndeEdit
Im alternativen Ende des Films wurde Creasy, schwer verletzt, zu Daniels Haus transportiert. Im Haus, als Daniel seine Waffe lädt und sich darauf vorbereitet, Creasy zu töten, die Letzterer richtet seine Uhren aus und setzt einen 10-Sekunden-Countdown. Nach 10 Sekunden lächelte Creasy breit und das Haus explodierte und tötete ihn und Daniel.