Die chinesische Zweisprachigkeit ist heute wichtiger denn je.
Es ist kein Geheimnis, dass China zu einem wirtschaftlichen und kulturellen Kraftwerk auf der Weltbühne geworden ist. Wenn Sie selbst ein grundlegendes Chinesisch verstehen und sprechen, können Sie erfolgreich im Geschäft sein, Ihre Bildungsmöglichkeiten erweitern und sogar einfach Kommunizieren Sie besser mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
Dies sind nur einige der Gründe, warum das Erlernen von Chinesisch Ihr Leben bereichern und Ihre Karrierechancen verbessern kann.
Aber „Chinesisch“ bezieht sich tatsächlich auf a Sprachfamilie, von denen die am häufigsten gesprochenen „Mandarin“ und „Kantonesisch“ sind. Dies hat viele neue potenzielle chinesische Lernende, die sich fragen: Mandarin vs. Kantonesisch, was ist der Unterschied? Und welches soll ich lernen?
Mandarin und Kantonesisch sind die beiden am häufigsten gesprochenen Dialekte des Chinesischen. Mandarin hat sich in fast ganz China als „standardisierte“ Form des Chinesischen verbreitet, doch Kantonesisch wird in Hongkong immer noch häufig gesprochen und ist der Hauptdialekt in Guangdong, in dem sich die wichtige Industriestadt Guangzhou als Hauptstadt befindet häufig in Regionen mit einer historisch großen Einwanderung aus Hongkong, wie der Westküste Kanadas.
In diesem Artikel werden wir uns mit den Unterschieden zwischen Mandarin und Kantonesisch und dem Dialekt befassen, den Sie lernen sollten Wir führen Sie auch zum besten Weg, Chinesisch zu lernen.
Was sind die Unterschiede zwischen Mandarin und Kantonesisch?
Chinesisch ist eine einzigartige Sprache. Im Gegensatz zu Englisch und vielen anderen Sprachen auf der ganzen Welt verwendet das geschriebene Chinesisch eher eine „bildliche“ als eine phonetische Darstellung. Chinesische Schriftzeichen werden nicht „ausgelotet“, sondern eher zur Darstellung von Ideen. (z. B. ist 人 das Symbol für „Person“.) Tausende solcher Symbole oder „Radikale“ werden zu Zeichen kombiniert, um komplexere Ideen zu bilden, unabhängig von den Lauten, mit denen verbale Sprecher sie beschreiben könnten. Eine einzelne Passage in schriftlichem Chinesisch kann in über 50 verschiedenen gesprochenen Dialekten in ganz China mündlich gesprochen werden.
Die beiden am häufigsten gesprochenen Dialekte sind Mandarin und Kantonesisch. Beide verwenden dieselben Zeichen und das Lernen eines macht es viel einfacher, das andere zu lernen … aber die Aussprache ist völlig anders.
Tatsächlich besteht der Unterschied zwischen den beiden Dialekten darin, dass sie so bedeutend sind, dass heftig darüber diskutiert wurde, ob sie als separate Sprachen und nicht nur als zwei Dialekte einer chinesischen Dachsprache betrachtet werden sollten. Die beiden sind für Muttersprachler von beiden nicht einmal gegenseitig verständlich.
Hier sind vier Hauptunterschiede zwischen Mandarin und Kantonesisch:
- Tonunterschiede. Während beide Tonsprachen sind ( Wenn unterschiedliche Töne dem gleichen Klang unterschiedliche Bedeutungen verleihen, ist die Anzahl der Töne unterschiedlich. Mandarin hat nur vier Töne pro Ton, während Kantonesisch mindestens sechs (und bis zu neun) Töne hat. Mandarin und Kantonesisch haben sogar unterschiedliche Vokale und Konsonanten.
- Schwierigkeitsgrad beim Sprechen. Diese Ungleichheit in der Anzahl der Töne kann es einfacher machen, Mandarin zu lernen als Kantonesisch. Kantonesisch erfordert, dass Sie den Ton nicht nur an der „Bewegung“ des Tons erkennen. aber auch die Tonhöhe.
- Schwierigkeitsgrad beim Schreiben. Auch die schriftliche Form des Kantonesischen kann komplexer sein. Technisch gesehen verwenden Mandarin und Kantonesisch dieselben Zeichen, aber in Wirklichkeit haben die meisten Mandarin-Sprecher auf die vereinfachten Zeichen umgestellt, die in den 1960er Jahren übernommen wurden, während Kantonesisch weiterhin die traditionellen Zeichen verwendet.
- Grammatische Strukturen. Nicht-Muttersprachler finden Kantonesisch möglicherweise einfacher zu verstehen, da es einem sehr logischen, festgelegten Muster folgt. Mandarin-Chinesisch ändert die Struktur des Satzes häufig, je nach Thema und emotionaler Bedeutung.
- Grad der Nützlichkeit. Kantonesisch wird schnell zur weniger nützlichen Sprache, da Geschäfts- und Regierungsaktivitäten in China größtenteils auf Mandarin durchgeführt werden. Und die meisten Menschen, sogar Kantonesisch sprechende, haben in der Schule Mandarin als Zweitsprache gelernt. Sie müssen daher mit den meisten Menschen auf Mandarin kommunizieren können, was nicht der Fall ist, wenn Sie Kantonesisch lernen. Sie werden Kantonesisch jedoch nützlicher finden, wenn Sie vorhaben, hauptsächlich mit Menschen in Hongkong oder anderen Regionen, in denen Kantonesisch dominiert, wie der Westküste Kanadas, zu interagieren.
The Der wichtigste Aspekt ist, dass die Unterschiede zwischen Mandarin und Kantonesisch sehr groß sind. Gehen Sie also nicht davon aus, dass das Wissen über das eine automatisch zum Verständnis des anderen führt. Hier bei Brainscape haben wir einen vollständigen Satz mandarin-chinesischer Karteikarten mit Tonnen von benutzergenerierten Kantonesisch Karteikarten auch!
Welchen chinesischen Dialekt sollten Sie lernen, nachdem wir Mandarin vs. Kantonesisch besser verstanden haben?
Welchen chinesischen Dialekt soll ich lernen?
Die Antwort ist kurz und bündig: Wenn Ihr Ziel allgemein verstanden werden soll, sollten Sie Mandarin lernen. Das liegt daran, dass …
Mandarin die offizielle Sprache in China und Taiwan ist
Mandarin ist jetzt die offizielle Sprache in China und Taiwan und wird von den meisten chinesischen Schulen verwendet. Hochschulen und Universitäten sowie deren Fernsehprogramme, Filme und Radiosender. Mandarin ist auch eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Selbst Schulen in Hongkong haben seit etwa 1997 (als China wiedererlangt wurde) begonnen, von Kantonesisch auf Mandarin umzusteigen Dies bedeutet, dass Mandarin auch in China sowie in Hongkong, Macau und Kanton (den Hauptregionen, die noch Kantonesisch sprechen) verstanden werden kann und immer mehr Kantonesischsprachige lernen Mandarin heutzutage.
Mandarin wird an öffentlichen Schulen unterrichtet
Da es so viele Dialekte gibt, hat die chinesische Regierung in den letzten Jahrhunderten darauf gedrängt, Mandarin an Schulen zu unterrichten und in allen öffentlichen Medien verwendet, um die verbalen Kommunikationsmöglichkeiten in t zu verbessern Das Land. Moderne chinesische Sprecher lernen heute häufig sowohl ihren regionalen Dialekt als auch Mandarin, um ihr Kommunikationspotential zu maximieren.
Dies bedeutet, dass heutzutage immer mehr kantonesische Sprecher Mandarin lernen.
Mandarin ist leichter zu lernen
Wie oben beschrieben, ist Mandarin sowohl beim Schreiben als auch beim Sprechen leichter zu lernen. Kantonesisch wird als schwieriger angesehen, da es 6 bis 9 Töne hat, von denen jeder verschiedene Dinge bedeutet (während Mandarin nur 4 Töne hat). Darüber hinaus ist es aufgrund seiner höheren Verbreitung einfacher, Mandarin-Lernmaterialien zu finden als kantonesische Lernmaterialien.
Sollten Sie Kantonesisch vollständig abschreiben?
Wir argumentieren, dass das Erlernen einer Sprache eine Rolle spielt seine eigenen Vorteile, so ist es nützlich zu lernen, welche Sie bevorzugen. Sie müssen sich nicht darauf beschränken, nur eine dieser Sprachen zu lernen.
Wenn Sie wirklich mit Menschen aus Hongkong, Macau und Kanton in Kontakt treten möchten, können Sie trotzdem Kantonesisch lernen. Es hat auch immer noch einen starken Einfluss in China, insbesondere durch die starke Wirtschaft Hongkongs und den weit verbreiteten Einfluss der Popkultur.
Und da alle chinesischen Dialekte dieselben geschriebenen Zeichen und eine Grammatik verwenden, die der von Mandarin ähnlich ist, Es ist nicht unangemessen zu versuchen, sowohl Mandarin als auch Kantonesisch zu lernen, solange Sie zuerst die Zeichen gut verstehen!
Wie sollten Sie anfangen, Chinesisch zu lernen?
Warnung: schamlos Stecker kommt hoch. Das effektivste Werkzeug, um Chinesisch zu lernen, ist zweifellos Brainscape. Unsere Web- und mobile chinesische Karteikarten-App nutzt die kognitive Wissenschaft des Lernens einer Sprache, um es den Schülern zu ermöglichen, Chinesisch in der HÄLFTE Zeit zu beherrschen.
Eine der Herausforderungen beim Erlernen der chinesischen Sprache – entweder Mandarin oder Kantonesisch – besteht darin, die Zeichen zu beherrschen und die Töne auswendig zu lernen.
Der beste Weg, die Zeichen zu lernen – und mehrere tausend wichtige Wörter und grammatikalische Konzepte des Mandarin-Vokabulars – durch bloßes Auswendiglernen. Die von Mandarin X entworfenen Karteikarten von Brainscape sind genau dafür gebaut; Damit die Schüler große Mengen an Informationen effizient und effektiv lernen können.
Wenn Sie ernsthaft lernen, ist Brainscape der effektivste Weg, um Chinesisch zu beherrschen, weil Es verwendet:
- Aktiver Rückruf. Unsere Karteikarten fordern Sie auf, die Antworten von Grund auf aktiv abzurufen.
- räumliche Wiederholung. Dies ist die weltweit beste Methode zum Erlernen einer Sprache Dies wiederholt die Exposition gegenüber Informationen in Zeitintervallen, die auf Ihr Verständnis zugeschnitten sind.
- Metakognition. Indem Sie sich fragen, wie gut Sie die Antwort kennen, etablieren Sie zusätzliche und tiefere Nervenbahnen, die zum Langzeitgedächtnis führen.
Wenn Sie sich besonders geeky fühlen, erfahren Sie mehr über die Kognitionswissenschaft hinter unserer Sprachlernmethode. ODER verwenden Sie unseren vollständigen Leitfaden, um Chinesisch effizienter zu lernen.
Jetzt starten
Nachdem Sie ein wenig über die Unterschiede zwischen Mandarin und Kantonesisch wissen, wählen Sie. Und dann beginnen Sie zu lernen.
Jede Sprache ist schwierig zu lernen, und chinesische Sprachen sind es nicht anders. Aber es ist absolut machbar, wenn Sie die richtigen Sprachlernwerkzeuge auswählen, einen Studienplan erstellen und sich dazu verpflichten, über einen langen Zeitraum hinweg konsequent zu lernen.
Wenn Sie diese Dinge tun, lernen Sie Mandarin oder Kantonesisch.
Beginnen Sie noch heute und viel Glück beim Lernen!