Kl. 17 hjalp Reinhold Grüning østtyske avhoppere
Men disse uskyldige tider ville snart være over, med klubbgjengere i Hamburg som allerede fikk et glimt av fremtiden. På Indra-klubben dukket fire unge menn fra Liverpool opp med svingende rock «n» roll-coverlåter. På den tiden visste knapt noen hvem de var, men snart ville tenåringsgutter og jenter over hele verden tilbe selve bakken de gikk på.
De var The Beatles, og de startet suksessen et år senere med sin første singel, «Love Me Do.»
Love is … «utukt»
Det tyske samfunnet på begynnelsen av 1960-tallet var en syende, kokende trykkoker, selv om det ikke ville eksplodere til noen år senere. Ønsket ble undertrykt, og kjærligheten skulle aldri vises offentlig. Håndhold var så langt som ting ville gå. Onani, homofili og sex utenfor ekteskapet ble sett på som rudimentær utukt, noen ganger til og med straffbar ved lov. .
P-pillen ble introdusert 1. juni 1961, selv om den først bare var tilgjengelig for gifte kvinner. Frykt for at pillen kunne føre til promiskuitet førte til at hundretusener fortsatt ble tvunget til å besøke ulovlig for mange unge mennesker, som etterlot bare ett alternativ: ekteskap. Unge mennesker i Ea St. Tyskland giftet seg spesielt ung, ofte i begynnelsen av 20-årene. Selv om de måtte vente i årevis, var det ofte den eneste måten å få sin egen leilighet.
Å være ung i de to tyske statene i 1961 betydde å vokse opp i et tett kontrollert samfunn. Men forandring var i horisonten; alt ville snart bli snudd på hodet. Og ungdommen i 1961 ville være midt i blinken.
Denne artikkelen er en del av DWs funksjon Da vi var 17: Youth at the crossroads, opprinnelig publisert for 100-årsjubileet for første verdenskrig.