En afghansk kvinne som ble kjent av 1985-forsiden fra National Geographic, har utelukkende snakket til BBC om håp om en ny begynnelse , etter å ha blitt deportert fra Pakistan.
Sharbat Gula bor nå sammen med sin fem år gamle sønn og tre døtre i Kabul, der hun sier at hun vil leve et normalt liv etter år med tragedie og motgang. / p>
Hennes portrett som 10-åring ble et ikonisk bilde av afghanske flyktninger som flyktet fra krig.
Den eneste gangen hun har snakket med media før nå, sier familien hennes, var for en dokumentar fra 2002 etter at Steve McCurry, som tok sitt originale bilde, sporet henne opp i Pakistan og fant ut hvem hun var.
Sharbat Gula ante ikke at ansiktet hennes hadde vært kjent over hele verden i nesten 17 år. .
- afghansk «gree nøynet jente «deportert
- Afghanistans truende flyktningkatastrofe
Som mange afghanere søkte hun tilflukt i Pakistan og bodde der i 35 år – men hun ble fengslet og deportert i fjor høst for å ha skaffet pakistanske identitetspapirer «ulovlig».
«Vi hadde det bra der, hadde gode naboer, bodde blant våre egne Pashtun-brødre. Men jeg forventet ikke at den pakistanske regjeringen ville behandle meg slik til slutt, sa Sharbat Gula til meg ved sin midlertidige opphold i Kabul.
Saken hennes fremhevet vilkårlig arrestasjon og tvangsutvisning av afghanske flyktninger. i det nåværende spyttet mellom de to landene.
Det har vært ulovlig for ikke-pakistanere å ha ID-er siden de ble utstedt første gang på 1970-tallet, men loven ble ofte ikke håndhevet.
Fengsel «det vanskeligste»
Nå er sykt og skrøpelig i midten av 40-årene, Sharbat Gula’s hjemsøkende øyne fremdeles gjennomboret, fulle av både frykt og håp.
Hun sier at hun hadde allerede solgt huset sitt i Pakistan fordi hun fryktet arrestasjonen der for «ikke å ha riktige dokumenter å bo».
To dager før en planlagt flytting tilbake til Afghanistan, ble huset hennes raidet sent på kvelden, og hun ble ført til fengsel.
Pakistans regjering har beordret alle to millioner afghanske flyktninger på jorda å forlate.
Sharbat Gula mener de pakistanske myndighetene ønsket å arrestere henne før hun dro.
«Jeg sa til politiet at jeg bare har laget dette ID-kortet til to ting – å utdanne barna mine og selge huset mitt – som ikke var mulig uten ID-kortet. »
Hun sonet en 15-dagers fengselsstraff, den første uken i fengselet og den andre på sykehus der hun ble behandlet for hepatitt C.
«Dette var den vanskeligste og verste hendelsen i livet mitt. «
Da han skjønte omdømmeskaden, tilbød Pakistan senere å la henne bli – men hun nektet.
«Jeg sa til dem at jeg drar til landet mitt. Jeg sa:» Du tillot meg her i 35 år, men behandlet meg til slutt slik. «Det er nok.»
Hennes mann og eldste datter døde i Peshawar og er begravet der.
«Hvis jeg ønsket å dra tilbake, vil det bare være å be på gravene til mannen min og datteren som er gravlagt foran huset vi bodde i.»
Portrettet
«Afghan Girl» -bildet ble tatt av Steve McCurry i 1984 i en flyktningleir nær Peshawar, da Sharbat Gula studerte i en teltskole. Utgitt i 1985 ble det et av de mest gjenkjennelige magasinomslagene som noensinne er skrevet ut.
I mange år var hun ikke klar over kjendisen sin.
«Da broren min viste meg bildet, kjente jeg igjen meg selv og fortalte ham at ja, dette er bildet mitt. »
Hvordan følte hun seg?
«Jeg ble veldig overrasket over at jeg ikke likte medier og tok bilder fra barndommen. Først var jeg bekymret for publisiteten til bildet mitt, men da jeg fant ut at jeg har vært årsaken til støtte / hjelp for mange mennesker / flyktninger, ble jeg lykkelig. «
Ingen av Sharbat Gula’s seks barn – en annen datter døde også i tidlig alder og er begravet i Peshawar – deler fargen på øynene hennes.
Men hennes bror, Kashar Khan, gjør det, og øynene til en av hennes tre søstre var også grønne.
Hun sier at mormoren hennes hadde øyne i samme farge.
Sharbat Gula var et barn som bodde sammen med familien i Kot-distriktet i østlige Nangarhar-provinsen da sovjetiske styrker invaderte Afghanistan i 1979.
«Det var krig mellom russere og Afghanistan – det er derfor Vi dro. Det ble gjort mye skade / ødeleggelse.»
Moren hennes døde av blindtarmbetennelse i landsbyen da hun var åtte. I likhet med hundretusener av andre afghanere, flyttet familien (hennes far, fire søstre og en bror) til Pakistan og begynte å bo i et telt i en flyktningleir som heter Kacha Garahi, i utkanten av Peshawar.
Hun giftet seg 13. Men mannen hennes, Rahmat Gul, ble senere diagnostisert med hepatitt C og døde for omtrent fem år siden. Hennes eldste datter døde også av hepatitt for tre år siden, 22 år gammel, etterlot seg en to måneder gammel datter.
Varm velkomst
Sharbat Gula møtte president Ashraf Ghani i presidentpalasset da hun kom tilbake, og senere tidligere president Hamid Karzai.
«De ga meg respekt, ønsket meg hjertelig velkommen. Jeg takker dem. Måtte Gud behandle dem godt. «
Regjeringen har lovet å støtte henne økonomisk og kjøpe henne et hus i Kabul.
«Jeg håper regjeringen vil oppfylle alle løftene,» sa hun til meg.
Kot-distriktet er et høyborg for militante som er knyttet til den såkalte Islamske staten-gruppen, så hun kan «Ikke gå hjem til landsbyen hennes. Hennes grønnøyede bror og hundrevis av andre har flyktet fra området og frykter IS-brutalitet.
» Vi kan ikke engang besøke landsbyen vår på grunn av usikkerhet og ikke har en ly i Jalalabad. Livet vårt er en kamp fra en motgang til en annen, «sier han.
Men Sharbat Gulas prioritet er å bli i landet sitt, bli bedre og se barna bli utdannet og leve et lykkelig liv.
«Jeg ønsker å etablere en veldedighet eller et sykehus å behandle alle fattige, foreldreløse og enker, «sier hun.
» Jeg vil at fred skal komme til dette landet, slik at folk ikke blir hjemløse. Måtte Gud fikse dette landet. «