Ajax 1 (Norsk)

«Jeg er nylig klar over at en fiende bare skal hates så langt som passer en som igjen vil bli en venn. På samme måte som en venn ville jeg ønsker bare å gi så mye hjelp og service som passer ham som ikke for alltid vil være vennlig. » (Ajax 1. Sophocles, Ajax 680).

«… for ingen ville stor Telamonian Ajax gi, til noen som er dødelige, og som spiser kornet til Demeter, og kan være kløvd med bronse eller knust med store steiner. Nei, ikke engang til Achilles, som bryter menneskers rekker, ville han vike, i det minste i tett kamp, men i fotfart må ingen kjempe med Achilles. » (Idomeneus 1 til Meriones. Iliade 13.320).

Ajax 1 var en av SUITERS OF HELEN, og fremtredende blant de ACHAEANLEDERE, nest etter Achilles. Han var sønn av Telamon, og derfor kalt «Telamonian», og også «great», for å skille ham fra den andre Ajax (Ajax 2), den «lille», Locrian, sønn av Oileus 1. Ajax 1 var solid og bredskuldret, større enn noen i Achaean-verten. Derfor spurte kong Priam 1 ham fra Trojas murer og spurte Helen:

«Hvem er da denne andre akaiske krigeren, tapper og høy, som rager over argivene med hodet og de brede skuldrene? » (Iliad 3.225).

Og han var også en kjekk mann, for det sies at «… i finhet og i krigshandlinger (Ajax) var over alle de andre danskerne ved siden av den uforlignelige sønnen til Peleus «(Iliad 17.279), ord som også Odysseus bekrefter når han møter ham i Underverdenen (Odyssey 11.550).

Ajax 1 pleide å kjempe i et lag med den «lille» Ajax, eller med broren Teucer 1, den beste bueskytteren i den akaiske hæren som pleide å ta standpunkt under skjoldet sitt (Iliaden 8.266). Skjoldet Ajax 1 som ble brukt i kamp («et bronseskjold med syvfoldig oks» s-hud «—Il.7.220) var laget av Tychius, en mann fra Hyle (Boeotia). Han hadde brukt syv okseskinn og derover hadde laget et åttende lag med bronse. Det var et utmerket våpen. Han mistet imidlertid sinnet da han ikke kunne få tak i våpenet til Achilles. Og så igjen, til og med fienden betraktet ham som en stor mann både i vekst og visdom:

«Ajax, da Gud så dig vekst og styrke, øye og visdom, og med ditt spyd er du fremtredende over alle Achaere, la oss slutt nå fra kamp og strid for denne dagen; heretter skal vi kjempe igjen til Gud skal dømme mellom oss og gi seier til den ene eller den andre siden. «(Hector 1 til Ajax 1. Iliad 7.288).

Han døde av sin egen hånd før Trojas fall, og beholdt sin vrede selv etter døden.

Omen

Da Heracles 1 festet seg med vennen Telamon, kongen av Salamis (øya utenfor Attikas kyst i Saroniabukten) ba han til Zeus om at Telamon måtte ha en modig sønn, og etter å ha snakket så dukket det opp en ørn (aietós). Senere ble det født et barn som het Ajax (Aías) etter fuglen, som Herakles 1. hadde antydet:

Heracles 1 ba også om usårbarhet («Måtte han ha en kropp som er så usårbar som denne huden som nå er pakket rundt meg …») Forgjeves, for Ajax 1 døde. Men hans styrke ble ordspråklig:

«For jeg var godt klar over at han var mer bevis mot penger på alle sider enn Ajax mot et spyd.» (Platon, Symposium 219 E).

Likevel, Plat o ‘s oversetter (W.R.M. Lamb) mener at disse ordene henviser til Ajax skjold og ikke til Ajax selv. Han viser til Pindar, Ist.5.45 (der det er spørsmål om mannens usårbarhet), og til Sofokles «Ajax 576, der Ajax 1 gir skjold til sønnen og kaller det faktisk «spydtett». Senere myter (se Roscher, Lex. 1.122) hadde en tendens til å betrakte Ajax som usårbar i visse deler av kroppen (skulder, hofte, krageben). Men under en kamp mellom Ajax 1 og Diomedes 2 fryktet achaerne for livet til Ajax 1 som «… Tydeus» sønn over det store skjoldet ønsket å nå nakken med den skinnende spydet. (Iliad 23.820)

Leder mot Troja

Som ung mann er Ajax 1 funnet blant SUITORS OF HELEN, noe som betyr at han var bundet av Tyndareus ‘ed – en forsvarspakt som tvang hele Hellas til å gå i krig. Da krigen kom og en flåte seilte mot Troja, ble Ajax 1 (sammen med halvbroren – den bastardsønnen til Telamon, Teucer 1) leder av salaminerne. Han bidro med tolv skip til den akaiske flåten (se ACHAEAN LEADERS, for å sammenligne med andre bidrag). Teucer 1 var sønn av Telamon av Hesione 2, en trojansk prinsesse fanget av den samme Telamon og Heracles 1 under sin egen ekspedisjon mot Troja (år før Trojanskrigen).

I løpet av den innledende fasen av krigen, trakk Ajax 1 byen King Teleutas, der han fanget sistnevntes datter og gjorde henne til sin egen kone når han hadde drept sin far (Dictys 2.18), eller som hun foretrekker å si:

Dette ble fulgt av andre kampanjer av Ajax 1 i Frygia (Dictys 2.41), noen av dem i forbindelse med Neoptolemus, «som hedret ham i stedet for sin far» (4.17).

Enkeltkamp

I det tiende året av trojanskrigen kjempet Ajax 1 i enkeltkamp mot Hector 1 til heroldene skilte seg fra dem. Krigerne byttet da gaver: Hector 1 ga ham sverdet hans, og Ajax 1 ga beltet til Hector 1. Han beklaget senere:

«Helt siden jeg tok i min hånd denne gaven fra Hector, min største fiende, jeg har ikke fått noe godt fra grekerne. Ja, menns ordtak er sant: fiendens gaver er ingen gaver og gir ikke noe godt. » (Ajax 1. Sophocles, Ajax 660).

Dette viste seg å være slik fordi Ajax 1 ga Hector 1 beltet som han ble dratt av Achilles, og Hector 1 ga Ajax 1 sverdet som han drepte seg med.

Ambassade

Ajax 1 var en del av ambassaden (de andre var Phoenix 2 og Odysseus), som forsøkte å overtale Achilles for å bli med i kampen igjen (Iliad 9.169ff.). Og da han la merke til at de hadde mislyktes i formålet, sa han til Odysseus:

«Zeus-fødte sønn av Laertes, Odysseus av mange vill, la oss gå vår vei, for oppfyllelsen av siktelsen som pålegges oss, vil ikke tenke at vi skal oppfylle ved å komme hit … «(Iliad 9.624ff.).

og irettesatt Achilles:

«… en mann godtar vederlag fra brorenes drapsmann eller for sin døde sønn og drapsmannen oppholder seg i sitt eget land for å betale en stor pris, og slektningens hjerte og stolte ånd er behersket av å ta belønning. Men når det gjelder deg, har gudene lagt et hjerte som er tøft og ondt på brystet av en eneste jente … «

Uansett hvor veltalende hans ord avviste Achilles gavene som ambassaden hadde tilbudt på vegne av Agamemnon, og nektet å vende tilbake til kamp før hans venn Patroclus 1 ble drept av Hector 1. Deretter fulgte en hard kamp for liket av Patroclus 1, som Ajax 1. mannen som reddet liket.

Ruin

Da senere Achilles ble drept, skjedde det en kamp for liket. Ajax 1 sørget da for at Achilles «armer ble ført til skipene. , og under en dusj av piler førte kroppen til sikkerhet, mens Odysseus kjempet mot angriperne. Da Achilles var død, ble armene hans tilbudt som en premie til de modigste, og Ajax 1 og Odysseus konkurrerte om dem. Odysseus ble foretrukket av dommerne, og som hevn planla Ajax 1 et angrep på hæren. Athena gjorde ham imidlertid gal, og han slaktet storfe sammen med gjeterne og tok dem for achaerne. Senere, da han kom til sinnet, drepte han seg selv ved å la seg falle på sverdet (sverdet han hadde fått fra Hector 1). Det er galskapen til Ajax 1, som noen kaller misunnelse:

«Misunnelse fortærte sønnen av Telamon og kastet ham på sitt eget sverd.» (Pin.Nem.8.23).

Men galskap eller misunnelse (eller galskapen som misunnelse er) har sin rot, mener noen, i hybrisen til Ajax 1, hans ignorering av gudene. Dette er hva en budbringer forteller oss i Sofokles «Ajax 762ff .:

» Og Ajax, selv på det tidspunktet han først reiste hjemmefra, viste seg tåpelig, da faren rådet ham godt. For Telamon sa til ham: «Min sønn, søk seieren i våpen, men søk den alltid med hjelp fra Gud.» Så svarte han høyt og tåpelig: «Far, ved hjelp av gudene kan til og med en verdiløs mann oppnå seier; men jeg, selv uten den hjelpen, stoler fullstendig på å bringe den herligheten i mitt grep.» Så mye skrøt han av. «

Ajax 1 mente at armene skyldtes ham, enten på grunn av hans uovertrufne gjerninger under krigen, eller fordi han hadde reddet liket av Achilles. For som Teucer 1 bemerker (Soph. Ajax 1276ff.), var det Ajax 1 som reddet dagen da flammene truet Achaean-skipene, og Ajax 1 igjen som våget å konfrontere Hector 1 i enkeltkamp

Dictys sier at det oppstod strid mellom Ajax 1 på den ene siden, og Odysseus og Diomedes 2 på den andre, men likevel ikke på grunn av Achilles rustning, som andre har sagt, men på grunn av Palladium. For denne store Ajax 1 så på seg selv (og mange var enige med ham) som utøver av uovertruffen gjerning, og derfor (trodde han), skulle Palladium være hans. Men på den annen side hevdet Diomedes 2 og Odysseus det på bakken at de selv hadde båret Så Ajax 1 hevdet at det var Antenor 1 som hadde ført Palladium av, selv uten problemer.Etter å ha hørt det sanne faktum, ga Diomedes 2, men ikke Odysseus, som til slutt ble favorisert av Atrides Agamemnon og Menelaos på grunn av hans fortjeneste i dette spesielle tilfellet, siden ingen våget å tvile på dyktighetene til Ajax 1. Likevel var det kjent at de gjorde det fordi det var gjennom Odysseus ‘forbønn at Helen, fremdeles elsket av Menelaus, hadde blitt brakt tilbake uskadd. For hvis viljen til Ajax 1 hadde funnet veien, ville Helen være død, siden han på grensen til Troys sekk, foreslo at hun skulle bli drept som hadde forårsaket så mange utmerkede menn som ham død. Avgjørelsen fra Atrides forårsaket uro i hæren, som delte seg i to fraksjoner. Og da Ajax neste dag 1 ble funnet død ute i det fri (ble senere gravlagt i Rhoeteum av Neoptolemus), Odysseus, fryktet de som trodde at Ajax 1 hadde blitt forræderisk myrdet, seilte bort og etterlot Palladium for Diomedes 2 å beholde.

Uansett bestemte Ajax 1 seg for å kaste seg opp n sverdet til Hector 1 («… for at ingen skal redde Ajax noensinne erobre Ajax» —Ov.Met.13.390) –

Døden er ingen lettelse

Ajax 1 holdt sin vrede jevn i døden. Odysseus husker sitt møte med ham i Hades slik:

«Alene av dem stod hele Ajax, sønn av Telamon, fra hverandre, fortsatt full av vrede for seieren jeg hadde vunnet over ham i konkurransen fra skipene om Achilles våpen … Skulle jeg ikke ha vunnet en slik pris, gudene, armene som førte Ajax til graven hans, den heroiske Ajax, som ved siden av Achilles var den fineste av alt i utseende og den edleste i aksjon. » (Odysseus. Homer, Odyssey 11.544).

Leonymus bekrefter imidlertid (Pau.3.19.12ff.) At han så sjelen til Ajax 1 i White Isle (se også Isles of the Blest). Leonymus var en general fra byen Crotona i Sør-Italia, som var i krig med italienske Locri. Å være i slekt med Opuntians of Hellas, trodde de at Ajax 2 hjalp dem i kamp, og derfor la de alltid et sted tomt for ham i deres linjer. Ved en viss anledning angrep Leonymus fienden på det tidspunktet, og ble mystisk såret. Han kom til Delphi for å forhøre seg om såret sitt, og oraklet ba ham om å seile til White Island hvor Ajax 2 ville kurere såret hans. Etter å ha returnert helbredet, erklærte Leonymus at han blant annet hadde sett Patroclus 1, Achilles og AIANTES.