Spesielt for ikke-morsmål, har det engelske språket noen triks opp ermene. Mange problemer oppstår når ord høres likt ut, men skrives annerledes. På skriftlig engelsk forårsaker dette til tider ganske forvirring. Når ord er stavet nesten identisk, blir dette imidlertid enda verre.
I dag vil vi se på en slik forekomst. Denne artikkelen vil fokusere på et ordpar som høres likt ut, ser ganske likt ut og dermed ofte blir forvirret. Det aktuelle paret er det ene fra hverandre og en del.
Bortsett fra en del
Når du snakker, er de to ordene nesten ikke skiller seg ut. De høres så like ut, og hvis du ikke følger nøye med på uttalen din, kan de faktisk komme ut som de samme. Forskjellen i mening er imidlertid ganske slående, og det er derfor viktig å få dem rett når du skriver til eller med noen.
Vi vil deretter se nærmere på begge deler.
Bortsett
Apart er et adverb.
Det betyr at to eller flere ting eller mennesker er atskilt med en avstand, enten det kan være være i tid eller rom. Ta en titt på følgende eksempler:
- Etter at han flyttet til Canada, var de milevis fra hverandre.
- Jeg ødela det ikke! Det falt bare fra hverandre da jeg rørte ved det!
Apart kan også være en preposisjon. I dette tilfellet er det paret med «fra» for å danne konstruksjonen bortsett fra.
Betydningen av bortsett fra er nær ved siden av eller med unntak av noe. Vurder følgende eksempler:
- Bortsett fra den løpende nesen, følte hun seg bra.
- Alle var høylydte og opptatt, bortsett fra John som tok seg litt tid til å tenke i stillhet.
En del
En del, derimot, består av to ord.
Mens a bare er en artikkel, er del et substantiv som betyr en bit av noe eller et segment av noe større. Ta en titt på disse eksemplene:
- Jenna bestemte seg for å være en del av dette prosjektet .
- Jeg kan også bære en del av dagligvaren.
I noen tilfeller kan artikkelen også bli droppet, nemlig når en del ikke er foran et adjektiv. Den første eksempelsetningen ovenfra kan således se slik ut:
- Jenna bestemte seg for å være en del av dette prosjektet.
Men hvis det er et adjektiv For ytterligere å definere en del, må artikkelen brukes som følgende eksempler viser:
- Ben kunne bare forstå en liten del av det hun sa. ?
- Ben kunne bare forstå en liten del av det hun sa. ?
Hvordan husker du forskjellen
Bortsett fra forskjellen i mening, er det andre måter å huske når du skal bruke hverandre og en del.
1. Preposisjoner
Når du ser på ordene som følger en av de to versjonene, kan du kanskje allerede se hvilken du vil bruke. Bortsett blir ofte fulgt av fra mens en del ofte blir fulgt av av.
- De skal aldri være atskilt fra hverandre.
- Han kan bli en del av laget.
2. Å slippe «a»
I de fleste tilfeller kan å slippe «a» også fortelle deg hvilken du skal bruke. Når setningen er fornuftig uten «a» men beholder «delen», ville det være trygt å bruke en del. Imidlertid, hvis setningen ikke gir mening lenger etter å ha droppet vokalen, bør du bedre bruke dem fra hverandre.
- Jeg er stolt av å være en del av teamet. ?
- Jeg er stolt over å være en del av teamet. ?
vs
- Og alt falt fra hverandre etterpå. ?
- Og alt falt etterpå. ?