Hei.
Jeg har et spørsmål om hvordan jeg kan inkludere to mottakere i et forretningsbrev ved hjelp av ATTN: ( eller kanskje FAO) i en situasjon som denne nedenfor.
Mr. John Smith, direktør
ATTN: Ms Marilyn Monroe og ABC Corporation
1234 XYZ Street i Tokyo, Japan 12345
Er dette rart? Vil dette se bedre ut hvis jeg bytter ATTN: til FAO 😕
Eller er det en bedre måte eller den perfekte måten?
Eller forstår du ikke spørsmålet mitt? (Jeg har problemer med å uttrykke dette. ..)
La meg forklare situasjonen min.
Jeg vil faktisk at Marilyn skal lese brevet. Direktøren er satt bare for å opprettholde forretningshøflighet. og dette er en regel som jeg må følge, som selskapets regel.
For mer klarhet, kan du se nedenfor? Det jeg egentlig har tenkt vil bli godt forstått av deg hvis du kunne se. Jeg vil skrive liker, men jeg vil unngå det fordi jeg er redd det vil virke frekt for regissøren. Dette brevet er ganske offisielt.
Marilyn Monroe
cc: Mr. John Smith, direktør
(adresse utelatt for tydelig visning for denne tråden)
Jeg håper du forstår spørsmålet mitt!
Noen! vær så snill hjelp!