Bill of Rights (Norsk)

Bill of Rights, formally En Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown (1689), en av de grunnleggende virkemidlene i den britiske grunnloven, resultatet av den lange kampen fra 1600-tallet mellom Stuart-kongene og det engelske folket og parlamentet. Den innlemmet bestemmelsene i erklæringen om rettigheter, hvis aksept hadde vært den betingelsen som tronen, som ble ansett for å være forlatt av James II, ble tilbudt prinsen og prinsessen av Orange, deretter William III og Mary II. Med Toleration Act (1689), som gir alle protestanter religiøs toleranse, Triennial Act (1694), som beordrer parlamentsvalg som skal holdes hvert tredje år, og Act of Settlement (1701), som sørger for den Hannoveriske arven, lovforslaget om Rettigheter ga grunnlaget som regjeringen hvilte på etter den strålende revolusjonen (1688–89). Det foregav å innføre ingen nye prinsipper, men bare å eksplisitt erklære den eksisterende loven. Revolusjonsoppgjøret gjorde imidlertid monarkiet klart betinget av parlamentets vilje og ga en frihet fra vilkårlig regjering som de fleste engelskmenn var særlig stolte av i løpet av 1700-tallet.

Hovedformålet med handlingen var utvetydig å erklære ulovlig ulik praksis i James II. Blant slike forbudte fremgangsmåter var det kongelige privilegiet for å dispensere fra loven i visse tilfeller, fullstendig suspensjon av lover uten parlamentets samtykke, og innkreving av skatter og opprettholdelse av en stående hær i fredstid uten spesifikk parlamentarisk tillatelse. En rekke klausuler forsøkte å eliminere kongelig innblanding i parlamentariske saker, og understreket at valg må være gratis og at medlemmene må ha full ytringsfrihet. Visse former for innblanding i løpet av rettferdighet ble også forbudt. Handlingen handlet også om den nærmeste tronfølgen, og avgjorde den på Marias arvinger, deretter på søsterens, deretter dronning Anne og deretter på William, forutsatt at de var protestanter.