Viktige vilkår for en faktura

• Selger: Personen eller part som frigjør eiendommen.
• Kjøpere: Personen eller parten som tar eiendommen i eiendom mot vederlag.
• Salgsdato: Datoen da salget fant sted.
• Pris: Prisen som er betalt for eiendommen.
• Omsetningsavgift: Angir om det ble innkrevd merverdiavgift eller ikke.
• Beskrivelse: En beskrivelse av eiendommen som selges, inkludert merke, modell, årstall og VIN.
• Som det er: Indikerer at varen ble solgt som den er og uten noe garantier.
• Underskrift / sertifisering: Signaturen til selgeren og / eller kjøperen. Personlige signaturer er alltid gyldige, men du kan også bruke PandaDoc for å få en lovlig digital signatur.

Krav til salgsregistrering i California

Selv om det er en smart beslutning å kjøpe eller selge mange verdifulle varer, er det bare å kreve dem i to situasjoner. :

• Kjøpe eller selge hest
• Registrere visse privatkjøpte biler eller båter

For motorvogner kan du bruke skjemaet at staten California gir (Form Reg-135) eller du kan utarbeide et originaldokument. California leverer ikke en offisiell salgsavtale for husdyr. Hvis du kjøper eller selger en hest i California, må du utarbeide din egen salgsregning.

Hvorfor bruke en hest?

Private selgere er ikke underlagt de samme lovene om forbrukerbeskyttelse. som forhandlere og forhandlere. Selgeren har også minimal bruk mot kjøperen. For eksempel, hvis en betaling ikke overføres, kan selgeren være igjen uten varen og uten betaling.

En salgsregning gir juridisk bevis på at transaksjonen skjedde. Det fungerer som bevis på eierskap for kjøperen, og hjelper til med å spre potensielle juridiske tvister.

For selgere beviser en salgsregning at overføring av eierskap har skjedd. Dette kan beskytte selgeren mot ansvarsproblemer som oppstår ved bruk av eiendommen etter salget.

Ytterligere hensyn

Språkkrav

Du kan utarbeide en original regning av salg på hvilket som helst språk du velger. Hvis du velger å bruke skjema Reg-135 fra California Department of Motor Vehicles (DMV), må du være oppmerksom på at disse dokumentene bare er gitt på engelsk.

Du kan få dem oversatt, men du må velge en sertifisert tolk. Oversettelser gjort av en domstolstolk vil være juridisk gyldige. Hvis du trenger hjelp til å finne en statlig sertifisert oversetter som er kvalifisert på det valgte språket ditt, gir Californias rettssystem en Master List Master List.

Antall eksemplarer

Hvis du fullfører en regning på salg for å tilfredsstille et krav til kjøretøyregistrering, krever loven at du gir en kopi til DMV. Kjøper og selger bør også beholde kopier, noe som betyr at du trenger totalt tre eksemplarer.

I alle andre tilfeller skal en kopi hver til kjøperen og selgeren tilfredsstille lovkravene. Unntaket er enhver oversettelse som involverer en advokat, i så fall bør enhver advokat som er tilstede også ha en kopi.

Søppelbiler

I delstaten California, hvis et kjøretøy rapporteres til DMV som et totalt tap av bileieren eller et forsikringsselskap, kan det bygges om og gjenopprettes i driftstilstand som et gjenopplivet bergingskjøretøy. Ethvert gjenopplivet bergingskjøretøy må registreres på nytt hos DMV.

For å registrere et gjenopplivet bergingskjøretøy, trenger en kjøper flere dokumenter som kreves av staten, inkludert bevis på eierskap. En salgsregning oppfyller dette kravet hvis søkeren ikke er den personen som eide kjøretøyet før berging. Det er også spesifikke inspeksjonskrav, inkludert sertifikater for justering av brems og lampe.

Etter kjøp av et kjøretøy

Salgsdokumentet dokumenterer overføring av et kjøretøys eierskap, men det kreves ytterligere dokumenter for at DMV skal godta overføringen.

Hvis du er selger

Private selgere har fem dager fra salgsdatoen til å registrere kjøp av en bil hos DMV. Selgere gjør dette ved å fylle ut og sende inn et varsel om overføring og frigjøring av ansvar (NRL). Dette forteller DMV at personen ikke lenger er ansvarlig for brudd knyttet til kjøretøyet.

NRL inkluderer:

• Ny eiers navn og adresse
• Selgers navn og adresse
• Selgers signatur
• Dato for overføring eller salg
• Kilometertelleravlesning
• Kjøretøylisens, merke, modell og kjøretøy-ID eller fartøyets skrognummer

Fordi NRL ikke inkluderer kjøpers signatur, kan den ikke tjene som juridisk bevis på at salget skjedde.

Hvis du er kjøper

Kjøpere har ti dager etter å ha kjøpt en bil fra en privat fest for å registrere kjøretøyet i California.For å fullføre prosessen, må kjøperne oppgi:

• Tittelen på kjøretøyet (også kjent som en rosa slip) signert av selgeren
• Salgsbrev hvis den opprinnelige eierens navn står ikke på tittelen
• En oversikt over kilometerteller kjørelengde hvis kjøretøyet er under 10 år gammelt
• En smog-sertifisering
• Bruk skatt og gjeldende avgifter

Hvis tittelen er mistet eller stjålet, kreves det en søknad om duplikat eller overføring av tittelen.

California Car (Vehicle) Bill of Sale

For kjøpere og selgere av private biler i California er en salgsregning en viktig juridisk garanti som kan bidra til å forhindre svindel.

En salgsregning tjener ikke som bevis på eierskap. Bare en tittel har den juridiske autoriteten. Salgsregninger fungerer som bevis på overføring av tittel, som kjøpere og selgere trenger for personlige økonomiske og skattemessige poster. En salgsregning gir også støtte mot potensiell juridisk regress og spørsmål om eierskap ved DMV. Du kan få tilgang til DMVs offisielle bilregistreringsbil her.

California Boat Bill of Sale

Det kan være påkrevd med en salgsbåt når en kjøper registrerer en båt kjøpt fra en privat parti. Båter som krever registrering inkluderer:

• En seilbåt som er mer enn åtte meter lang
• Enhver båt med motor, uavhengig av størrelse

Bare registrerte båter i disse kategoriene kan seile på en hvilken som helst vannvei i California, selv om vannveien er privat.

Registrering er ikke nødvendig for mindre, ikke-motoriserte båter, men salgsbrev er fortsatt viktig juridisk beskyttelse for private kjøpere og selgere. California’s Form Reg-135 er gyldig for både båter og biler, eller du kan utarbeide din egen båtskjema.

California Firearm Bill of Sale

Privat kjøp og salg av et skytevåpen er forbudt i California, så det er ingen offisiell prosess for salg. En person som kjøper en pistol fra en registrert forhandler, vil motta en forhandlerens rekord for salg (DROS), som har samme funksjon og inneholder mye av den samme informasjonen som en salgsregning. DROS inkluderer:

• Skytevåpenets merke, modell og serienummer
• Type skytevåpen, inkludert kaliber og fatlengde
• Datoen for salget
• Kjøpers navn og kontaktinformasjon

Private eierskapsoverføringer er tillatt hvis de er mellom:

• Forelder og barn
• Et besteforeldre og barnebarn
• Innenlandske partnere

Partene i en overføring må alltid være 21 år eller eldre i California. Det er unntak for de som er 18 år eller eldre som er lisensierte jegere, fredsoffiserer, politimyndigheter eller militærtjenestepersonell.

Gaven til et skytevåpen til et familiemedlem eller en partner krever en rapport om operasjonen av lov eller intra-familiær håndvåpenoverføring. Dette skjemaet skal sendes med et behandlingsgebyr på $ 19 til Justisdepartementet i California innen 30 dager etter overføring av eierskap.

Dette dokumentet inneholder mye av den samme informasjonen som DROS. Det inkluderer ikke navnet på personen som overførte eierskapet, men det må spesifiseres forholdet hvis det er familieoverføring. Hvis mottakeren returnerer pistolen til sin opprinnelige eier senere, må den opprinnelige eieren fylle ut skjemaet og sende inn behandlingsgebyret.

Dette er de eneste nødvendige dokumentene for privat våpenoverføring i California. Det kreves ikke en salgsregning. Du kan velge å fullføre en for ytterligere bekreftelse, for eksempel hvis du foretrekker å ha navnet på den opprinnelige eieren dokumentert.

Salgsregistrering for hest eller husdyr i California

I henhold til seksjon 19525 i California Business and Professions Code, må salg eller eierskapsoverføring av hest omfatte en skriftlig salgsregning. Kjøper og selger, eller deres agenter, må signere dokumentet. Det er bare to unntak:

• Når du selger brøk- eller sesonginteresse i en hingst, kan syndikatforvalteren eller hingstforvalteren signere.
• Hvis transaksjonen skjer via offentlig auksjon, et auksjonshuss genererte kvittering kan tjene som salgsregning, så lenge kjøperen eller en kjøpers agent også signerer. Staten tillater bare en person å være agent for både kjøper og selger hvis de to partene begge samtykker skriftlig.

California publiserer ikke en offisiell hesteseddel. Kjøpere og selgere står fritt til å utarbeide sine egne. Det eneste kravet, bortsett fra kjøper- og selgersignatur, er at salgsregningen inkluderer kjøpesummen.

Ingen andre salg av husdyr krever fakturaer, men de er viktige dokumenter å ha i tilfelle erstatningsansvar eller andre juridiske tvister.

California General Bill of Sale

En generell salgsbrev viser kjøp av all ikke-regulert personlig eiendom.Informasjonen som inngår, skal som minimum inneholde standardinformasjonen som forventes på en hvilken som helst salgsbrev:

• Dato
• Kjøpesum
• Kontaktinformasjon
• Signaturer

Vanlige spørsmål: Om California Bill of Sale

Hva er en salgsbrev?

En faktura er en dokument som lovlig registrerer overføring av eierskap til en eiendel. Den inneholder all informasjonen en person kan trenge for å verifisere hva som ble solgt, av hvem og til hvem. Dette inkluderer vanligvis følgende:

• Kjøpsdato
• Kjøpers og selgers navn og adresser
• Varebeskrivelse og ID eller serienummer (hvis aktuelt)
• Betalt beløp for varen
• Signatur av kjøper og selger
• Notarisering om nødvendig

Informasjonen på en regning på salg kan være forskjellig avhengig av statlige krav. Én stat kan kreve en salgsregning for en bestemt transaksjon, for eksempel salg av en bil, mens en annen stat kanskje ikke gjør det.

Hvordan gagner en salgsregning kjøperen?

Tvister og forpliktelser kan oppstå selv etter et kjøp. En selger kan komme med et falskt krav angående transaksjonen, ellers kan det være en uoppgitt panterett på eiendommen. Med en salgsregning kan en kjøper bevise at den falske eller ikke-avslørte informasjonen ikke ble presentert før transaksjonen.

Salgsregninger bekrefter også overføring av eierskap. Dette er viktig for kjøp av skatt, ansvar og offentlige registreringer.

Hvordan får jeg en salgsregning?

Alle kan utarbeide og signere en salgsregning. I California er det bare kjøper og selger, og eventuelle agenter som representerer dem, som trenger å signere dokumentet. Kjøper og selger kan velge å ha et vitneskilt.

I de fleste tilfeller er ikke en faktura et komplisert dokument. Du kan bruke online-tjenester til å opprette en funksjonell salgsbrev eller utarbeide en uavhengig. For verdifulle og juridisk følsomme gjenstander, for eksempel biler, kan profesjonelle tjenester hjelpe deg med å forsikre deg om at salgsregningen er komplett.

Hvilken informasjon trenger jeg for en faktura?

Hvis du kjøper eller selger personlig eiendom som ikke krever statlig registrering og ikke er hest, vant du trenger ikke annen informasjon enn grunnleggende data om kjøper, selger og vare. Elementer med identifikasjonsnummer, som biler og båter, bør også inneholde disse dataene. En profesjonell tjeneste kan fortelle deg om noe informasjon mangler.