Catherine of Aragon: Henrys største dronning (Norsk)

I juni 1513 fortsatte Catherine of Aragon i krig. Henry VIII, hennes mann i fire år, hadde ledet en enorm hær over kanalen for å angripe den franske kongen Louis XII. Henry utnevnte Catherine som «regent og guvernante i England, Wales og Irland, under vårt fravær … for å utstede warrants under sin tegnhåndbok … for betaling av slike beløp som hun måtte kreve fra vårt statskasse».

Henry ga også sin kone makter til å heve og utstyre tropper for forsvaret av riket – krefter hun raskt trengte å utplassere. for Frankrike enn James IV av Skottland, ektemann til Catherine svigerinne Margaret Tudor, forsøkte å utnytte den engelske kongens fravær ved å krysse grensen til England i spissen for en mektig hær. øynene vendte seg mot Catherine. Hvordan ville hun reagere?

• Catherine of Aragon: Spanias jomfru-dronning?
• Henry VIIIs seks koner i et annet lys

Catherine, som ble født nær Madrid i 1485, hadde ofte reist sammen med foreldrene sine – kong Ferdinand av Aragon og dronning Isabella av Castile – under krigen mot den siste muslimske herskeren i Spania, kjent for spanjolene som Boabdil. Nå, to tiår senere og en dronning i seg selv, imiterte Catherine sin modbydelige mor ved å støtte og organisere det engelske forsvaret.

Mens jarlen av Surrey befalte hæren i nord, beordret Catherine en annen styrke til bli sendt inn i Midlands som reserve, og deretter begynte å mobilisere en tredje kontingent nord for London, i tilfelle ting gikk dårlig.

Catherine’s involvering i forsvaret av England har i stor grad blitt skrevet ut av historien, ofte begrenset til en tung-i-kinn-kommentar hun gjorde til Henrys minister Thomas Wolsey at hun begrenset seg til å «lage standarder, bannere og merker». Men faktisk, mens mannen hennes var engasjert i stort sett ineffektive manøvrer i det nordøstlige Frankrike, ga Catherine ordrer.

Henrys spanske kone opptrådte nå som patriot for sitt adopterte land og brukte fiendtlig språk mot både fransk og skotsk. Hun betraktet ektemannens ekspedisjon til Frankrike som et korstog, siden Ludvig XII hadde gjort opprør mot pave Julius II. Når det gjelder skotten, skrøt hun i 1512 av at engelskmennene «ville erobre og tilintetgjøre kongeriket Skottland, i henhold til den måten den katolske kongen behandlet kongen av Navarra på».

• Hvem var Henry VIIIs seks koner? Din guide til Tudor-kongens dronning konsorter

Det var ingen inaktiv skryt. Surreys nordlige hær påførte skottene en militær, politisk og sosial katastrofe på Flodden i Northumberland 9. September 1513. Da den berømte kampen hadde nådd sin blodige konklusjon, lå King James IV, en rekke av hans biskoper, og mye av den skotske adelen, død på marken.

Catherine gledet seg tydelig i Engelsk seier – så mye at hun foreslo å sende King James ‘balsamerte og voksede lik til Henry i Frankrike som et grusomt bevis på triumfen hennes. Og hun ville ha gjort det, men «våre engelsmenes hjerter ville ikke lide det». I stedet måtte hun nøye seg med å fortelle mannen sin at: «Denne kampen har vært til din nåde og hele ditt rike den største ære som kunne være, og mer enn dere skulle vinne hele Frankrikes krone.»

Grus, initiativ, dyktighet

Ser vi tilbake på en avstand på 500 år, kan slaget ved Flodden betraktes som et høydepunkt i Catherine liv. Her var en dronning som nesten fra den dagen hun ankom i England, hadde vært en favoritt blant det engelske folket. Her var en kvinne hvis skarpe intellekt hadde imponert noen av de skarpeste sinnene i Europa fra 1500-tallet. midt i en nasjonal nødsituasjon.

Men i tillegg til å være et øyeblikk av triumf, var høsten 1513 også et høydepunkt for Katarins ekteskap. Selv om hun ikke kunne ha kjent det på den tiden, det markerte starten på en lang tilbakegang – en som innen 1533 hadde ført til ulemper, annullering av ekteskapet og ng eksil i grensene til historien. Så hvor gikk det hele galt for Henrys første, og uten tvil største, dronning?

Catherine kan ha vært datter av to spanske monarker, men hennes fremtid som en engelsk kongelig ble kartlagt for henne i de aller eldste tider, formet av en traktat forhandlet av foreldrene og hennes fremtidige far-i- lov, kong Henry VII. Da hun feiret femårsdagen, var Catherine allerede forlovet med en engelsk prins. Men den prinsen var ikke Henry; det var hans eldre bror, Arthur, først i køen til den engelske tronen. Tolv år senere, 14. november 1501, ble Catherine og Arthur gift i St. Paul’s Cathedral, eskortert ut av kirken av den 10 år gamle Henry på en slags kattetur som gikk langs skipet.

Rett etter ble de nygifte sendt til Ludlow Castle, hvor de skulle føre tilsyn med regjeringen til de walisiske marsjer og fyrstedømmet Wales selv. Denne planen ville aldri bli oppfylt – for 2. april 1502 rammet tragedien. Arthur, engelsk konge som ventet, døde av en uspesifisert infeksjon og ble sendt til Worcester Cathedral for begravelse. Som vanlig for kongelige enker, deltok ikke Catherine på begravelsen til mannen sin, men ble ført på et kongelig kull tilbake til London. Der ville hun leve i økende ubehag og relativ fattigdom resten av Henry VIIs regjeringstid, da han og faren kjempet om skjebnen hennes.

• Kjente Henry VIII noen av hans uekte barn?

Fra arving til overs

Katrins foreldre hadde opprinnelig sendt henne til England som en del av en ekteskapsstrategi som hadde som mål å konsolidere den spanske makten og inneholde Frankrike. Med Arthur død var det slett ikke klart at Catherine engang ville forbli i England, enn si å gifte seg med en engelsk konge. Over natten hadde hun blitt nedgradert fra neste engelske dronning til å ‘spare’ spansk prinsesse, hennes politiske og monetære verdi ble sterkt redusert. Engelskmennene begynte nå å referere til Catherine med et navn som ville holde seg i århundrer – ‘Catherine of Aragon’, en mindre prinsesse fra en perifer del av den iberiske halvøya.

Men den 21. april 1509, alt ble forandret. Den engelske kongen Henry VII pustet ut; sønnen og arvingen trengte plutselig en kone – og raskt. I løpet av få dager etter at han ble trone, startet Henry VIII personlig forhandlinger med Spania igjen. 11. juni det året på Greenwich Palace ble Henry og Catherine gift.

• 8 steder tilknyttet Henry VIIIs koner

Det ble ikke gjort noe forsøk på å etterligne Catherine’s spektakulært ekteskap med Arthur, men en prosesjon fra City of London til Westminster dagen før kongeparets kroning demonstrerte et faktum som forble sant resten av Catherine liv: publikum elsket henne, og de viste sin kjærlighet høylydt da hun passerte foran dem på vei til Westminster.

Catherine var ikke bare en populær dronning, men en dyktig. Som barn hadde hun fått den beste utdannelsen penger kunne kjøpe, ved å bli undervist i feminin innenlandsk kunst, som søm, musikk og dans og religiøs undervisning. Hun fordypet seg også i renessansens utviklingsstipend, og mestret både skriftlig og muntlig latin samt moderne språk. Som et resultat var hun en gang i England i stand til å holde seg selv med noen av dagens topp humanister, blant dem nederlenderen Erasmus og Sir Thomas More.

Ekteskapet blir surt

I store deler av sine 24 år sammen ser det ut til at ekteskapet til Henry og Catherine har vært kjærlig og lykkelig. Den spanske dronningen ydmyket mannen sin i alle sine ridderlige spill, og lot i det minste ut til å være overrasket over charadene som han og hans ‘edle’ venner noen ganger engasjerte seg, inkludert anledningen der de invaderte kammeret hennes kledd som Robin Hood og hans Merry Men ‘.

Likevel var det alltid skygger over forholdet, og den klart mørkeste var den som ble kastet av parets manglende evne til å produsere en mannlig arving. Catherine var gravid minst seks ganger mellom 1509 og 1518, men bare ett barn, den fremtidige Maria I, overlevde barndommen. For Henry, som lengtet etter en sønn for å arve sin krone og forsvare nasjonens interesser i møte med utenlandsk aggresjon, var dette ganske enkelt feil resultat. Hvis Catherine ikke kunne gi ham en arving, ville han finne noen som kunne.

Den engelske kongen hadde påfølgende elskerinner, hvorav den ene, Elizabeth Blount, produserte en etterlengtet gutt i juni 1519, ubemannet kalt Henry Fitzroy. Fra det øyeblikket ville Catherine og hennes nå tre år gamle datter bli stadig mer marginaliserte.

Men ikke engang fødselen av en sønn kunne tilfredsstille Henry. Han søkte en legitim mannlig arving og – oppmerksom på Bibelens advarsel om at «Hvis en mann tar sin brors kone, er det urenhet; han har avdekket sin brors nakenhet, skal de være barnløse» (3. Mosebok) – begynte å bekymre seg for at Gud hadde forbannet ham. fordi han hadde giftet seg med prins Arthurs kone.

Ved slutten av 1527 var det en annen faktor som var å drive Henrys misnøye med Catherine: hans forelskelse med hennes ventende dame Anne Boleyn. Kanskje Anne kunne være kona som forsynte ham den sønnen han ønsket. Med dette spennende utsiktene i tankene tok Henry den eksplosive avgjørelsen og ba sjefministeren, kardinal Thomas Wolsey, om å få en annullering av ekteskapet fra paven.

Folket i England elsket Catherine fra det øyeblikket hun giftet seg med Arthur i 1501 til hun døde og utover

Wolsey prøvde å avgjøre saken i England, men Catherine, til overraskelse for noen, førte en hard kamp. Hun nektet høylytt beskyldningene om at hun hadde hatt seksuelle forhold med prins Arthur i løpet av deres korte ekteskap – en antagelse som mye av Henrys sak ble bygget rundt. Som et resultat av hennes anstrengelser, og hennes nevø keiser Charles V, høsten 1528 ble kardinal Lorenzo Campeggio sendt til London for å høre saken med Wolsey.

• Henrik VIIIs elskerinner: hvem annet sov Tudor-kongen med?
• Arthur, Catherine og Henry: en historie om tidlig Tudor-triumf og tragedie
• De tapte arvingene til Henry VIII: Alison Weir på Catherine of Aragons mislykkede graviditeter

Spiller en blender

21. juni 1529, i retten i Blackfriars, knelte Catherine dramatisk foran mannen sin og ba ham om å stoppe saksbehandlingen. Da han nektet å gjøre det, kunngjorde hun at hun ville appellere fra de to kardinalene til pave Klemens VII i Roma: «Jeg krever ydmykt at du, på veien for nestekjærlighet og for kjærligheten til Gud – som er den rettferdige dommeren – til å spare meg for ekstremiteten til denne nye domstolen, til jeg får beskjed om hvilken vei og pålegg mine venner i Spania vil råde meg til å gå. Jeg forplikter saken min. ”

Med verdens øyne igjen, spilte Catherine en blinder. Men det var ikke nok. Da Clement utsatte, begynte Henry å bevege seg i parlamentet for å skille sitt rike fra Romersk jurisdiksjon. I 1532 utnevnte han en ny erkebiskop av Canterbury, Thomas Cranmer, som den 23. mai 1533 annullerte ekteskapet til Henry og Catherine. Da var Catharines skjebne som dronning allerede beseglet: Henry hadde giftet seg med Anne i det skjulte i november 1532 .

Inntil hun døde i 1536, skutt Catherine mellom avsidesliggende landsteder. I mellomtiden fødte Anne Boleyn en datter, den fremtidige dronningen Elizabeth I, og presset Mary lenger ned i den kongelige hakkeordren og resulterte i at hun ble nedgradert fra prinsesse til dame.

Catherine var også bestemt for en nedgradering – spesielt i øynene til historikere. Mens Anne Boleyn og datteren Elizabeth i 500 år har blitt hyllet som ikoner for Englands nasjonale historie, har Catherine i stor grad blitt skrevet ut av historien.

Men det er mange grunner til å antyde at dette er en skjebne til som hun var helt ufortjent. I 1529 hadde Catharines blotte opptreden på gatene i London – som tok seg til den lovlige domstolen i Blackfriars – fremkalt høy applaus fra en mengde tilskuere. Den beundringen fortsatte til hennes døende dag og utover. Så snart Catherine var død, hyllet mye av Europa henne som en katolsk tros helt. Selv i England selv bevares kjærlige minner fra Henrys første dronning: i Midlands hvor hun tilbrakte de siste årene, og spesielt i graven i Peterborough Cathedral, nå restaurert etter ødeleggelse av Oliver Cromwells tropper.

Hvordan skal vi huske Catherine i dag? Det er ikke nødvendig å innta et sterkt katolsk eller protestantisk, engelsk eller europeisk synspunkt for å anerkjenne hennes mange kvaliteter. Hun var en resolutt krigsleder, formidabelt intellekt og en elskling av folket. Hva mer, etter 24 års ekteskap med Henry VIII, døde hun i sin egen seng. Gitt skjebnen som ventet etterfølgerne hennes, var det i seg selv ikke noe som helst resultat.

John Edwards er senior stipendiat i spansk ved University of Oxford. Hans bøker inkluderer Ferdinand og Isabella (Longman, 2 005) og Mary I: Englands katolske dronning (Yale, 2011)

Du finner et vell av innhold på Catherine of Aragon på historyextra.com/catherineofaragon

Denne artikkelen ble først publisert i juni 2019-utgaven av BBC History Magazine