Dixie (Norsk)

Dixie er et kallenavn som brukes for «Sør» (dvs. de sørlige statene i Amerika). Opprinnelsen til denne monikeren er litt vanskeligere. Det er noen teorier om når Sør begynte å bli referert til som Dixie eller Dixieland. Mest sannsynlig kommer navnet fra valuta som opprinnelig ble skrevet ut i en bank i det franske kvarteret i New Orleans; ti dollarsedler ble utstedt merket med ordet «dix» (fransk for «ti») og de engelsktalende lokalbefolkningen begynte å kalle pengene «Dixies». De fransktalende delene av New Orleans og Louisiana ble kjent som «Dixieland» og til slutt begrepet utvidet til å innlemme det meste av Sørlandet. For det andre kunne Dixie ha kommet fra Mason-Dixon Line (kartlagt på 1760-tallet) som i hovedsak skilte de nordlige fristatene fra de sørlige slaveeiende statene. I dette tilfellet ville navnet ha kommet fra en av de to eponyme landmålerne, Jeremiah Dixon – et etternavn som betyr «Dicks sønn» (Dick er en middelaldersk kjæledyrform av Richard som betyr «kraftig, sterk»). Til slutt har vi lest – men stiller spørsmål ved påliteligheten til – enda et annet opphav for Dixie. I dette tilfellet ble Manhattan (NYC) ansett som det første Dixie Land med henvisning til en stor grunneier og slaveinnehaver «Mr. Dixy» som hadde et rykte om å herske med en vennlig hånd og sørge for skapningskomfort for sine slaver. Det kom til å være kjent som en slags utopi, så når slaverne ble sendt et annet sted, ropte de om å være tilbake i gamle Dixys land. Det vi vet er hva som forårsaket den utbredte bruken av begrepet «Dixie» som et annet navn for Sør. Denne æren til en nordlending faktisk: låtskriver Daniel Emmett skrev «I Wish I was in Dixie» for hans blackface musikalske variasjonstropp i 1859. Først oppført i NYC, «Dixie’s Land» ble en øyeblikkelig smash-hit og sørlendinger adopterte den som en hymne. av slags. Etter at de konfødererte hadde overgitt den amerikanske borgerkrigen, ba president Lincoln nådig militærbandet om å spille Dixie. Som et kvinnelig fornavn har Dixie eksistert på amerikansk siden 1800-tallet. Vi tror det er trygt å anta at navnet har en lengre og mer vedvarende brukshistorie i sørstatene.