Ever siden starten av «Kung Fu Panda» -serien i 2008, har Dustin Hoffmans stemme vært nøkkelen til filmens «suksess: Som Master Shifu spiller han en klok lærer som holder den kaotiske Po på linje og fokusert.
Bortsett fra til Hoffman snakket med I DAG tirsdag, var han ikke sikker på hvilken art Master Shifu var!
«Er det en vaskebjørn?» Spurte han, og Matt Lauer var enig. Shifu var en vaskebjørn.
Men, som de ble fortalt utenfor kameraet, er Master Shifu faktisk en rød panda. «Jeg» ma rød panda?» spurte Hoffman.
«Jeg vil at folk skal vite at Dustin Hoffman har tjent $ 930 millioner dollar på et tegn, og han er ikke helt sikker på hvem karakteren er,» spurte Lauer.
«Jeg trodde han var en vaskebjørn,» sa Hoffman.
MER: Kate Hudson snakker fotball, morskap: «Foreldre er der jeg føler meg … min sterkeste»
Hoffman vil sannsynligvis ikke miste noe søvn på grunn av den feilen, men som 78-åringen bemerket, har han absolutt hatt noen angrer i løpet av sin lange karriere.
«Jeg tror jeg hadde en problem med suksess, «sa han etter at han innrømmet at han elsket manuset» Close Encounters of the Third Kind «i 1977, men ikke ønsket å ta en rolle i det. «Jeg avviste Woody Allen fire ganger. Jeg avviste» Schindlers List «. Jeg avviste Fellini. Jeg avviste Bergman.»
Likevel har han fortsatt å bli en elsket to ganger Oscar- vinnende skuespiller. «Til tross for meg selv, ja!» sa han.
MER: Dustin Hoffmans sønn Jake avslører søt historie bak sitt «slåssende» navn
Og mens han sier at han ville gå tilbake og «leve de siste 40 årene annerledes» hvis han kunne, oppnådde han en slags Zen-lignende ro om livet hans som Master Shifu – vaskebjørn eller rød panda – ville sette pris på.
Nå er vi ganske sikre på at han vet at han gjør det.
«Kung Fu Panda» åpner på kino fredag 29. januar.
Følg Randee Dawn på Twitter.