Et cetera, vanligvis forkortet etc., kommer fra latin et, som betyr og, og cetera, som betyr hvile. Så et cetera betyr bokstavelig talt og resten.
Overforbruk
Etc. er best reservert for tider da (a) det ikke er noe spørsmål om hva som blir utelatt, eller (b) når du lister opp hver element i en stor gruppe ville være unødvendig. I dette eksemplet er det ikke noe mysterium om hva etc. indikerer:
Alle ikke-menneskelige primater – aper, gorillaer, sjimpanser osv. – viser en eller annen form av verktøybruk.
Og i dette eksemplet bruker forfatteren etc. fordi det å være unødvendig å inkludere en fyldigere liste:
For 99 øre kan brukerne slå i sitt nåværende humør (trist, fristet, bekymret osv.).
Når leseren ikke kan vite hva som blir utelatt, og det ikke er klart at det er flere ting på listen, etc., kan det signalisere latskap eller uredelighet. I late øyeblikk bruker noen forfattere osv. Når de bare vet om ett eller to eksempler, men ønsker å skape inntrykk av at det er flere. Enhver engasjert leser kan se gjennom dette trikset. Her er noen få eksempler:
Cool «student search» hjemmesider kan ønske Kinas studenter velkommen med identifiserbare inspirasjonsfigurer, som animerte tegneserier osv. av kulturell kinesisk betydning.
Trenere lyver hele tiden, og som du ser med Pete Carroll, Lane Kiffin osv., kan du virkelig klandre barna for å ha ombestemt seg?
Først finner jeg ut hva som motiverer en bestemt hund. Noen hunder liker mat, andre leker osv.
I hver av disse tilfellene er det ikke klart hva etc. refererer til, og vi kan ikke bare anta at det er flere eksempler enn de forfatteren lister opp.
Og etc.
Fordi et betyr og, er uttrykket og et cetera overflødig.
Etc. vs. et al
Et cetera refererer til ting. Et al. refererer til mennesker.
Etc. tegnsetting
Trea t osv. som du ville uttrykket og resten. Når det kommer på slutten av en liste, setter du et komma foran det hvis du bruker serie komma, og ikke hvis du ikke bruker det serielle kommaet. (Vi kommer ikke inn på det serielle komma-problemet her.) Når det er midt i setningen, trenger det ikke å bli fulgt av et komma.
Etc. og for eksempel
Med en liste introdusert av for eksempel eller en tilsvarende setning, er det ikke nødvendig å bruke osv., for eksempel innebærer for eksempel allerede at det er andre eksempler som kan vises.