Fransk Baskerland (Norsk)

Forhistorisk tid Rediger

De eldste menneskelige levningene som er kjent i territoriet til det nåværende franske baskiske landet er omtrent 150 000 år gamle. Noen hus er funnet på terrassene ved Adour-elven, i Ilbarritz (Bidart), Sainte-Pierre-d’Irube og Mouguerre. I den midterste paleolittiske perioden (700 000-100 000 år siden) bebodde neandertalerne dette området. I begynnelsen bodde de i det fri og senere i huler, som den i Isturits. Cro-magnon-folk dukket opp under den øvre paleolittiske befolkningen (9000-50 000 år siden).

Mange kunstneriske gjenstander fra den magdaleniske tiden (9000-14 000 år siden) er funnet i Isturits.

Det mest kjente objektet som er funnet er et fugleben med tre hull i form av en txistu. Mens vi flyttet inn i mesolitietiden, begynte mennesker å leve utenfor hulene, til tross for at disse fremdeles ble brukt til et mye senere tidspunkt. I løpet av denne tiden ble keramikk, jordbruk og oppdrett av husdyr oppdaget.

I yngre steinalder (4000-3000 f.Kr.) kom nye teknikker for bruk av metaller og jordbruk.

AntiquityEdit

Det nåværende territoriet ble bebodd av Tarbelli og Sibulatene, stammedelinger i Aquitani. Da Caesar erobret Gallia, fant han hele regionen sør og vest for Garonne bebodd av et folk kjent som Aquitani, som ikke var keltisk og moderne betraktes som basker (se det akitianske språket). I den tidlige romertiden ble regionen først kjent som Aquitania, og ved slutten av det 3. århundre, da navnet Aquitania ble utvidet til Loire-elven, som Novempopulania (Aquitania Tertia). Navnet på latin betyr de ni folkeslagene, som en referanse til de ni stammene som bodde i den:

• Tarbelli bodde langs kysten av Labourd og Chalosse, nær Aquae Tarbellicae (Dax)
• Ausci i Gers og byen Elimberrum (Auch)
• Bigerriones fra Bigorre i Turba (Tarbes)
• Convenae in the Comminges, Lugdunum (Saint- Bertrand-de-Comminges)
• Consorani, som okkuperte Couserans (Saint-Lizier)
• The Lactorates in Lomagne, Lactura (Lectoure)
• The Elusates, i nedre Armagnac med byen Elusa (Eauze)
• Vocates (Vassei eller Vocates) i sørøst for Gironde eller Bazadais, med hovedstad i Cossium (Bazas)
• Boii i Pays de Buch, bodde i byen Lamothe (Le Teich)

Regionen nådde et høyt nivå av romanisering, da mange av toponymer med latinske eller keltiske suffikser, som -acum eller -anum, demonstrere. Nord for det nåværende franske baskerlandet multipliserer disse (toponymer): Loupiac, Gaillan osv. Imidlertid, i sørøst for territoriet, er det mindre romaniserte området, toponymer med baskiske suffikser rikelig: -ousse, -ous, – ost, og -oz, slik som Biscarrosse og Almandoz for eksempel; noen inskripsjoner har ord som ligner baskisk.

MiddelalderenEdit

Etter de germanske og slaviske invasjonene som forårsaket Romerrikets fall, begynte den gamle provinsen å bli kjent under begrepet Wasconia i følge tekster av frankiske kronikører, hovedsakelig Gregory of Tours og Chronicle of Fredegar fra det 6. århundre, og ble differensiert fra de transpyreneanske områdene som senere kronikere fra Ravena Cosmograph heter Spanoguasconia.

I året 418 flyttet vestgoterne til regionen på grunn av en føderasjonspakt eller foedus inngått med Roma, men de måtte reise i 507 som en konsekvens av deres nederlag mot det merovingianske dynastiet som tilhørte kong Clovis I i slaget ved Vouillé. Etter Clovis I død i 511 organiserte arvene til den merovingiske tronen en del av deres nordlige eiendeler med hensyn til hovedenhetene i Neustria og Austrasia under direkte kontroll av suverene, mens resten av deres territoriale eiendeler ble organisert i autonome enheter ledet av de mektige embetsmennene i riket: grever, hertuger, patrikere og visekansler i henhold til den tradisjonelle merovingiske desentraliserte maktstrukturen.

I Wasconia og den pyreneiske periferien i Vasconum saltus, væpnede angrep og konfrontasjoner med Merovingianske tjenestemenn var hyppige i løpet av den siste tredjedelen av det 6. århundre.Venantius Fortunatus «kronikker siterer kampene som ble opprettholdt fram til 580 med den frankiske kongen Chilperic I og den kommer fra Bordeaux, Galactorio, mens Gregory av Tours skrev om innfallene hertug Austrobald møtte i 587 med ettertiden til hertug Bladastes nederlag i 574 i Soule .

Etter de baskiske opprørene mot romersk føydalisme på slutten av 4. og 5. århundre, ble området til slutt en del av det uavhengige hertugdømmet Vasconia i 602, en uskarphet etnisk politikk som strakte seg sør for elven Garonne som brøt opp fra det 8. til 9. århundre, etter den karolingiske utvidelsen, ble presset fra normanniske raider og feodalisme fylket Vasconia opprettet som strekker seg rundt elven Adour. Ifølge Iñaki Bazán, etter opprettelsen av hertugdømmet, ble de frankiske kongene Theuderic II og Theudebert II ville utøve bedre militær kontroll over området, som bedre skatteinnkreving og rettsadministrasjon, og plassere Duke Genial i forkant. Senere, mellom 635-638, sa King Dagobert I la ut på en kampanje for undertrykkelse av Vascon-innbyggerne som skulle tillate deres underkastelse.

I det 8. århundre ble et annet autonomt hertugdømmet Gascony opprettet, og ved slutten av 800-tallet Guillermo Sanchez ble kåret til hertugen av alle Vascons. Noen år senere forenet Guy Geoffroy hertugdømmene Vasconia og Aquitania (med Poitiers-fylket).

I denne perioden deltok de nordlige baskene sikkert i de påfølgende slagene i Roncevaux mot Frankene, i 778, 812 og 824. Grev Sans Sancion løsrev seg fra Frankene og ble den uavhengige sjefen for Vasconia, men ble involvert i de karolingiske dynastiske kriger om arv etter å ha overtatt Bordeaux (844), og støttet den unge Pepin II til tronen i Aquitaine. Han ble hertug av Vasconia etter å ha underlagt Charles the Bald (851).

På dette punktet mistet det baskiske språket til vulgært latin og skrevet latin og ble i økende grad begrenset til landene rundt Pyreneene. Siden 963 er byen Saint-Sever nevnt som caput vasconiae, tolket som «Vasconia-grensen» eller «Vasconia-fremtredende» (på grunn av sin beliggenhet på en høyde med utsikt over slettene i Vasconia).

Evangeliseringen av territoriet som i dag består av fransk baskisk land var treg og prekær. Begynnende på 800-tallet, og delvis på grunn av gjerning til Santiago de Compostela, ble en stabil og langvarig kirkelig organisasjon implantert i regionen. De viktigste stiene som førte til Santiago passerte gjennom regionen, og dette påvirket i stor grad utviklingen av stiene og villaene i territoriet.

Politikk og institusjoner Rediger

Landene i sør av Adour ble Labourd, og omfattet opprinnelig en større region enn det senere territoriet rundt Nive (Errobi) og kysten. I 1020 avsto Gascony sin jurisdiksjon over Labourd, da også inkludert Nedre Navarra, til Sancho den store i Pamplona. Denne monarken gjorde det til et viscounty i 1023 med hovedstad i Bayonne, som ga vasaller til kongen og dronningen av Navarra frem til 1193. Området ble omstridt av Angevin-hertugene i Aquitaine til 1191 da Sancho the Wise og Richard Lionheart ble enige om å dele land, Labourd forblir under Angevin-suverenitet og Nedre Navarra under Navarrese-kontroll.

Alt ledig land, skog og vann under denne viscounty tilhørte kongen og alle hadde rett til å bruke dem, enten de var adelige eller ikke. Nobles hadde ingen føydale rettigheter og rettferdighet hvilte bare i kongenes hender. Biltzar, den eneste eksisterende forsamlingen, hadde ansvaret for å fordele skatter og avgifter, og delegatene ble valgt av menighetene etxeko-jaun. Videre eksisterte menighetsforsamlinger som administrerte kollektive varer i hvert menighet. I 1215 skiltes Bayonne fra Labourd, og regjerte fra det øyeblikket gjennom sitt råd. Fra slutten av 1100-tallet til den franske revolusjonen var Ustaritz hovedstaden i Labourd. Bayonne fortsatte å være det økonomiske knutepunktet i området til 1800-tallet. Imidlertid var det fremfor alt havnen i Navarra som koblet den til Nord-Europa.

I mellomtiden ble Soule (Zuberoa) konstituert som en uavhengig landsbygd, generelt støttet av Navarre mot grevenes foregivelser. av Béarn, selv om det til tider også innrømmet et visst angevin overherredømme. Ved slutten av hundreårskrigen, gikk Labourd og Soule til kronen av Frankrike som autonome provinser (pays d «état).

Etter erobringen av Upper Navarre av Castile i 1512–21, ble fremdeles uavhengige nordpyreneanske delen av Navarra tok ledelsen av Huguenot-partiet i de franske religionskrigene. På denne tiden ble Bibelen først oversatt til det baskiske språket. Til slutt ble Henrik III av Navarra konge av Frankrike, men holdt Navarra som en formelt uavhengig stat til 1620–24, da denne separasjonen ble undertrykt.

I 1634 gir Axular i sitt litterære verk Gero en grov beskrivelse av omfanget av baskisk på den tiden: Språket omfattet alle provinsene som nå er kjent som Baskerland «og så mange andre steder». Etter Axular’s dyktige bok fulgte andre baskiske forfatterforfattere etter, spesielt i Labourd, et distrikt som trives med hvaljakt. I 1579 ble en viktig håndbok for navigering utgitt av Martin Oihartzabal, navigasjonspiloten, som ga veiledning og nyttige landemerker i Newfoundland og andre baskiske tradisjonelle fiskerier. I 1677 ble det oversatt til baskisk av Pierre Etxeberri. Imidlertid, i løpet av 17- og 1700-tallet, så aktiviteten en gradvis nedgang etter hvert som engelskmennene overtok fra baskene.

The Renessanse- og hekseprøver Rediger

1500-tallet var trolig det mest tragiske for innbyggerne i det franske baskiske landet i sin historie. Den tilbakevendende fransk-spanske konflikten mellom 1512 og 1659 og de franske religionskrigene som varte i 30 år sådd terror og elendighet.

På den annen side motiverte beskyldningene i parlamentet i Bordeaux Labourd til å sende rådmannen Pierre de Lancre. Han brente rundt 200 kvinner, barn no og prester ved å tvinge dem til å tilstå gjennom tortur. Pierre de Lancre var ansvarlig for heksejakten i Labourd. Han mente kvinner hadde en syndig natur, og at de var så farlige at en dommer alene ikke kunne dømme en kvinne fordi menn er svake. Han sa at en domstol bestående av flere menn var nødvendig for å gjøre det.

Men etter å ha overvunnet katastrofene som ble påført, ble det levd en slags renessanse i løpet av 1600-tallet. Rabelais publiserte blant annet sin Gargantua og Pantagruel, og Etxepare skrev den første trykte teksten på baskisk.

Territories of the French Basque Country and the French monarchyEdit

Med erobringen av slott av Mauléon og Bayonne i henholdsvis 1449 og 1451, var Labourd og Sola under den franske kroneens domene. Da Henrik III av Navarra inntok den franske tronen på slutten av 1500-tallet (som Henrik IV), ble Nedre Navarra innlemmet i den franske kongelige patrimonien (ble kongen av Frankrike og Navarra).

Moderne periode Rediger

De tre nordbaskiske provinsene hadde fremdeles betydelig autonomi til den franske revolusjonen undertrykte den radikalt, som den gjorde andre steder i Frankrike, og til slutt opprettet departementet Basses -Pyrénées, halv-baskisk og halv-Gascon (Béarn, et tidligere suverent territorium). Louis XVI i Frankrike innkalte Estates General for å diskutere statsproblemer. Denne forsamlingen forente de tre eiendommene: adelsmenn, geistlige og vanlige folk (den tredje eiendommen). Tredje eiendomsrepresentanter for baskiske provinser som deltok i Estates-General i 1789 og de følgende nasjonale forsamlingene i Paris avviste innføringen av et fremmed politisk-administrativt design, angående hendelsene med en blanding av vantro og indignasjon. Brødrene Garat, representanter for Labourd, forsvarte mot et fiendtlig publikum spesifikken til provinsen deres og baskene, og fremla i stedet opprettelsen av en baskisk avdeling. Men til slutt stemte brødrene Garat fra Labourd for den nye designen av håp om å få ordet i fremtidige politiske beslutninger. I 1790 ankom avdelingsprosjektet Nedre Pyreneene, som forente de gamle baskiske landene med Béarn. Omorganiseringen favoriserte bispedømmet Bayonne som inkluderte hele departementet (opp til Lescar- og Oloron-kysten som forsvant, og en del av Dax).

De tre baskiske provinsene ble deretter rystet av traumatiske hendelser etter intervensjonen av den franske konvensjonshæren under krigen i Pyreneene (1793–95). Foruten å forby det innfødte baskiske språket til offentlig bruk («fanatisme snakker baskisk»), fulgte en vilkårlig massedeportering av sivile som resulterte i utvisning fra tusenvis av hjem og et dødstall på ca. 1600 i Labourd.

Baskerne begynte å bli rekruttert med makt til den franske hæren, med et stort antall ungdommer som i sin tur bestemte seg for å stikke av eller mislykkes blant anklagene om mishandling, så startet en trend med eksil og utvandring Amerika som skulle vare i mer enn et århundre.

Den gjensidige fiendtligheten og den manglende tilliten mellom det nye regimet og de europeiske monarkiene førte til opprettelsen av den generelle europeiske koalisjonen mot det revolusjonerende Frankrike. Først holdt Fransk Baskerland seg på kanten av konflikten, siden Spania holdt seg nøytral, men i 1793 erklærte Frankrike krig mot Spania.Den politiske situasjonen etter massedeportering av sivile forbedret seg da general Moncey førte franskmennene til et motangrep i juni 1794, utviste spanskmenn og til og med inn i Gipuzkoa. Pinet og Cavaignac dro til Spania for å styre erobret territorium, og beivlet muligheten for å knytte det til Frankrike. Etter at Robespierre falt, tvang general Moncey fjerningen av Pinet og Cavaignac, som hadde klart å slå ut med gipuzkoanerne. På grunn av dette kastet de seg ut i en desperat geriljakrig, en fortilfelle til den fra 1808. Den 22. juli ble Basilea-traktaten undertegnet og konflikten avsluttet, noe som ga opphav til en periode med relativ fred og velstand.

Det ble et spørsmål om bekymring diskutert av Napoleon Bonaparte og Dominique Garat. Fra og med 1814 falt tradisjonell kryss-pyrenæansk handel iøynefallende, og startet en periode med økonomisk stagnasjon. Etter hvert ble handelen over Pyrénées-grensen avskåret etter den første carlistkrigen, med et stort antall videre til Amerika på jakt etter et bedre liv. I Soule ble utvandringstrenden dempet av etableringen rundt 1864 av en blomstrende espadrilleindustri i Mauleon som også tiltrukket arbeidere fra Roncal og Aragon. Andre tok til smugling, en økende kilde til inntekter.

1800-tallet til i dag Rediger

Midt på 1800-tallet var år med forfall og lengsel etter tiden før den franske revolusjonen. Baskerne delte seg i republikanere, laicist Jacobins (men for en nyansert stilling holdt av Xaho), og Royalists (tradisjonelle katolikker), med sistnevnte rådende blant baskene. Hyrding og små gruvedrift og landbruksutnyttelse var de viktigste økonomiske aktivitetene sammen med en økt tilstedeværelse av tollmyndigheter, både lokale og ikke-baskiske.

Jernbanen ankom Hendaye i 1864 (Mauleon i 1880), og økte flyt av gods og mennesker fra utenfor Baskerland som spesielt erstattet innfødte innbyggere ved kysten av en ikke-baskisk befolkning, med Biarritz som det mest avslørende tilfellet, i en bosetningstype av kolonien (Manex Goihenetxe, Eneko Bidegain). Elitistisk turisme fikk fart frem fra 1854 (Kanbo, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Hendaye, etc.), da den høye adelen (f.eks. Eugénie de Montijo) valgte å ta helbredende bad på spa-feriestedene og komme nær naturen.

I 1851 fant den første Lore Jokoak sted i Urruña (restaurert blomsterspilltradisjon) organisert av lærde av baskisk-irsk opprinnelse Antoine d «Abbadie (Anton Abbadia), etterfulgt av flere utgaver frem til 1897 Andre politiske og kulturelle begivenheter i andre baskiske distrikter sør for Pyreneene hadde innflytelse i det franske Baskerland, spesielt i kirkerelaterte kretser (tidsskrifter som Eskualduna, 1887), den eneste institusjonen som fremdeles snakket med folket på deres språk. Dette kunne ikke hindre at baskisk språk fortsetter å trekke seg tilbake til lokale og innenlandske kretser. I 1914 sluttet baskisk å være handelsspråk med de lokale middel- og høyere klassekundene på Mauleon-markedet (Soule).

The Basker kunne ikke unngå å bli viklet inn i Wor Første krig da de ble trukket frem. Mens Gipuzkoa og Biscay over grensen trivdes med sin skipsbygging og stålforedlingsindustri som leverte den europeiske krigsinnsatsen, ble kontinentale basker under 49 år krevd foran Nordøst-Frankrike. Fra begynnelsen og da slaktingen av skyttergravene gikk, motsatte tusenvis av baskere militærtjeneste, hoppet av og flyktet til sør eller Amerika. Krigen tok imidlertid en tung toll, 6000 døde foran, en 3% av den franske baskiske befolkningen. Den produserte også ideen i den baskiske psyken om å være en del av den franske nasjonen, oppmuntret av ovennevnte ukentlige Eskualduna med den begrunnelsen at «Gud er Frankrike.»