header (Norsk)

Merk: Denne siden er en digital versjon av en tidlig IHB-publikasjon med samme tittel. Besøk Indiana History Blog eller lytt til podcasten Talking Hoosier History for å lære mer om opprinnelsen til ordet «Hoosier.»

I godt over halvannet århundre har Indiana-folket blitt kalt Hoosiers Det er et av de eldste statlige kallenavnene og har hatt en bredere aksept enn de fleste. Det er sant at det er Buckeyes fra Ohio, Suckers of Illinois og Tarheels of North Carolina – men ingen av disse har hatt den populære bruken Hoosier .

Den eneste sammenlignbare betegnelsen i amerikansk erfaring er Yankee. Og det startet som et synonym for New Englander. I borgerkrigstiden brukte sørlendinger det uforskammet på alle nordlendinger. I verdenskrigene var det mange gutter. fra Dixie utvilsomt følte en sjokkfølelse da han oppdaget at i øynene til våre britiske (Limey) allierte at alle amerikanere var Yanks!

Men hvor kom Hoosier fra? Hva er opprinnelsen? Vi vet at den kom til generell bruk på 1830-tallet. John Finley fra Richmond skrev et dikt, «The Hoosier’s Nest», som ble brukt som «Carrier’s Address» av Indianapolis Journal, 1. januar 1833. Det ble mye kopiert over hele landet og til og med i utlandet. Finley skrev opprinnelig Hoosier som «Hoosher.» Tilsynelatende følte dikteren at det var tilstrekkelig kjent for å være forståelig for leserne. Noen dager senere, 8. januar 1833, på Jackson Day-middagen i Indianapolis, tilbød John W. Davis «The Hoosher State of Indiana» som en skål. Og i august kunngjorde tidligere Indiana-guvernør James B. Ray at han hadde til hensikt å gi ut en avis, The Hoosier, i Greencastle, Indiana.

Noen få tilfeller av tidligere skriftlig bruk av Hoosier er funnet. Ordet vises i «Carrier’s Address» til Indiana Democrat 3. januar 1832. GL Murdock skrev 11. februar 1831 i et brev til general John Tipton: «Our Boat will called the Indiana Hoosier.» I en publikasjon trykt i 1860, Recollections … av Wabash Valley, siterer Sandford Cox en dagbok som han daterer 14. juli 1827, «Det er et Yankee-triks for deg – utført av en Hoosier.» Man kan bare lure på hvor lenge før denne Hoosier ble brukt muntlig.

Så snart kallenavnet vårt kom i alminnelig bruk, begynte spekulasjoner om opprinnelsen. Spekulasjonene og argumentene har gått siden den 26. oktober 1833, Indiana-demokraten omtrykket en artikkel publisert tidligere i Cincinnati-republikaneren: «Appellasjonen til Hooshier har blitt brukt i mange av de vestlige statene, i flere år, for å betegne. . . en innbygger i vår søsterstat Indiana. «Ohio-redaktøren gjennomgår deretter tre forklaringer på kallenavnet og konkluderer:

Uansett hva som kan ha vært den opprinnelige aksepten av Hooshier, vet vi at folk som det er til nå brukt, er blant de modigste, mest intelligente, mest driftige, mest storslåtte og mest demokratiske i det store vesten, og skulle vi noen gang føle oss tilbøyelige til å slutte i den staten vi nå oppholder oss i, vår egen edle Ohio, vil det være å melde oss inn som adopterte borgere i landet «Hooshier.»

Blant de mer populære teoriene:

• Når en besøkende hyllet en pionerhytte i Indiana eller banket på på døren, ville bosetteren svare: «Hvem er det?» Og fra denne hyppige responsen ble Indiana staten «Who’s yere» eller Hoosier. Ingen har noen gang forklart hvorfor dette var mer typisk for Indiana enn for Illinois eller Ohio.
• Indiana-rivermen hadde så spektakulær suksess i trouncing eller «hushing» sine motstandere i slagsmålene som var vanlig at de ble kjent som «hushers», og til slutt Hoosiers.
• Det var en gang en entreprenør ved navn Hoosier ansatt på Louisville og Portland Canal som foretrakk å ansette arbeidere fra Indiana. De ble kalt «Hoosier’s men» og til slutt ble alle indianere kalt Hoosiers.
• En teori tilskrevet regjeringen Joseph Wright avledet Hoosier fra et indisk ord for mais, «hoosa. » Indiana flatbåtfolk som tok mais eller mais til New Orleans ble kjent som «hoosa men» eller Hoosiers. Dessverre for denne teorien, kunne et søk på indiske vokabularer av en forsiktig student i lingvistikk ikke avsløre noe slikt ord for mais.
• Ganske så sannsynlig som disse var den fasetterte forklaringen som ble tilbudt av «The Hoosier Poet,» James Whitcomb Riley. Han hevdet at Hoosier hadde sin opprinnelse i de tidlige bosetternes nidkjære vaner. De var entusiastiske og onde jagerfly som slo, klødde og bit av nese og ører.Dette var en så vanlig forekomst at en nybygger som kom inn i en taverna morgenen etter en kamp og så et øre på gulvet, ville berøre det med tåen og tilfeldig spørre: «Hvems øre?»

Den fremtredende Hoosier-forfatteren, Meredith Nicholson (The Hoosiers) og mange andre har spurt om opprinnelsen til Hoosier. Men uten tvil var den mest alvorlige studenten av saken Jacob Piatt Dunn, Jr., Indiana-historiker og mangeårig sekretær for Indiana Historical Society. Dunn bemerket at «hoosier» ofte ble brukt i mange deler av Sør-regionen på 1800-tallet for skogsmenn eller grove åkerfolk. Han spores ordet tilbake til «hoozer», i Cumberland-dialekten i England. Dette stammer fra det angelsaksiske ordet «hoo» som betyr høy eller bakke. I Cumberland-dialekten betydde ordet «hoozer» noe uvanlig stort, antagelig som en høyde. Det er ikke vanskelig å se hvordan dette ordet ble knyttet til en fjellboer eller høylander. Innvandrere fra Cumberland, England, bosatte seg i de sørlige fjellene (Cumberland Mountains, Cumberland River, Cumberland Gap, etc.). Etterkommerne deres hadde navnet med seg da de slo seg ned i åsene i Sør-Indiana.

Som Meredith Nicholson bemerket: «Opprinnelsen til begrepet» Hoosier «er ikke kjent med sikkerhet.» Men sikkert er det det. . . Hoosiers bærer sitt kallenavn stolt. Mange generasjoner med Hoosier-prestasjoner har gitt begrepet konnotasjoner som er sterke og vennlige. . . .