Danmark er et velstående skandinavisk land med en befolkning på rundt 6 millioner mennesker og en blomstrende turistnæring som så det motta rekordmange turister i 2018. Men akkurat hvordan utbredt er engelsk der? Kan turister forvente å komme seg dit uten å snakke noe dansk?
Engelsk er veldig utbredt i Danmark, med nesten hele befolkningen som snakker det, og flytfrekvensen er også veldig høy. Barn blir undervist i engelsk fra en veldig tidlig alder og blir kontinuerlig utsatt for engelskspråklig kultur og litteratur, noe som betyr at de er veldig dyktige på engelsk selv når de er ungdommer.
Du trenger ikke bekymre deg for å snakke engelsk på Danmark; du vil bli forstått av nesten alle, og du vil også kunne ha flytende samtaler.
En undersøkelse fra 2012 plasserte prosentandelen av den danske befolkningen som kan snakke engelsk på rundt 86%, nøyaktig den samme som Sverige og en veldig høy kompetanse. Hvis noe vil dette tallet ha vokst enda lenger i de mellomliggende årene og nå kan være nærmere eller over 90%.
Sammen med de andre skandinaviske landene, rangerer Danmark konsekvent blant de 4 beste landene i verden for Engelsk kompetanse og flyt.
Den lille andelen av befolkningen som ikke kan snakke engelsk, er sannsynligvis begrenset til den aller eldste delen av befolkningen, som kanskje ikke har lært så mye på skolen. Så å si alle unge mennesker vil være dyktige. Tysk er også ganske vanlig, med omtrent halvparten av befolkningen som snakker det, sammen med svensk, som rundt 13% av danskene kan snakke som andrespråk.
Engelsk i Danmark
Mye I likhet med de nærliggende skandinaviske landene Sverige og Norge, er engelsk fast innebygd i samfunnet og veldig utbredt blant befolkningen. Barn læres engelsk grundig fra 6-årsalderen og utover på skolene, så de er veldig flytende når de når voksenlivet.
Tilsvarende, hvis de utvikler seg til høyere utdanning, vil alle de høyere lærebøkene være på engelsk, så du kan stort sett stole på at alle som er utdannet til gradsnivå er veldig flytende i engelsk.
Engelsk blir generelt sett på og anerkjent som en viktig kjerneferdighet for ungdommer å lære å forbedre potensielle kunder i en globalisert økonomi der engelsk i det minste er det viktigste valget for virksomhet i den vestlige verden. Det er en sterk sammenheng mellom engelskferdigheter og inntekt og livskvalitet, så skandinaver generelt har en tendens til å akseptere viktigheten av det og omfavne det i deres daglige liv.
Tilsvarende er engelsk vanlig i den bredere kulturen. og ikke bare på skolene. Filmer og TV-serier sendes ofte ubudget i den originale engelskspråklige formen med danske undertekster, slik at ungdommer får så jevnlig eksponering for engelsk selv utenfor klasserommet at de ikke kan unngå å plukke opp språket og bli dyktige til å snakke og forstå det .
De leser også jevnlig engelskspråklige bøker og romaner, siden de er så vant til det, føles det nesten som et førstespråk for dem.
Etter min erfaring har jeg også funnet at danskere og skandinaver generelt er utrolig flinke til å forstå engelsk og plukke opp forskjellige aksenter, noe folk fra andre land ofte sliter med å gjøre.
De kan for eksempel forstå briter selv med veldig forskjellige dialekter og aksenter fra forskjellige deler av landet, på en måte som alltid forbløffer meg. De trenger nesten aldri å be deg om å gjenta noe du sier, selv om du snakker raskt, bruker slang eller har en sterk aksent.
Dette er den avgjørende forskjellen vi fant mellom de skandinaviske landene som Sverige og Norge, som har veldig høy engelsk flyt over hele linja, og noen av de asiatiske landene som legger store mengder penger på å undervise i engelsk på skolene, men som fortsatt har svært lave talekunnskaper blant befolkningen generelt.
Besøkende steder som for eksempel Thailand og Japan, er du heldig å finne engelsktalende, og du må snakke veldig sakte for å bli forstått selv når du gjør det.
Undervisningen må være regelmessig, fokusert på verbal kompetanse og supplert med undubbed engelskspråklige kulturelle påvirkninger som filmer og TV for unge mennesker å virkelig plukke det opp til det punktet de kan være trygge og flytende å snakke og forstå det når de er voksne. Dette er en konsekvent faktor som skiller landene som har høy engelsk dyktighet fra de som ikke har det.
Når det er sagt, til tross for den svært utbredte utbredelsen av engelsk i Danmark, anbefales det generelt at folk som flytter dit lenger for arbeid eller pensjonisttilværelse bør fortsatt lære litt dansk. Som med de fleste land, åpner det for flere sosiale og arbeidsmuligheter og integrerer deg bedre i kulturen for å lære det lokale språket.
Du kan heller ikke stole på at du kan få jobb der bare snakker engelsk, til tross for at det er utbredt. Dansk vil vanligvis være nødvendig hvis du bor der mer permanent.
Noen grunnleggende danske setninger
Til tross for at dansk ikke er strengt nødvendig for turister som besøker, er det fortsatt hyggelig å lære noen grunnleggende hverdager setninger for å vise din takknemlighet for kulturen og språket. Lokalbefolkningen vil også sette pris på det, selv om det ikke er nødvendig. For folk som flytter dit på lengre sikt, er det også lurt å lære litt dansk for å åpne for flere sosiale og arbeidsmuligheter.
Her er noen av de vanligste setningene du trenger.
| Engelsk | Dansk | Uttalt som |
|---|---|---|
| Hei | Goddag | Gooday |
| Goodbye | Farvel | Favel |
| Uformell Hei / Bye | Hej | Hei |
| Vennligst | Vær venlig | Vær venli |
| Takk | Tak | Tak |
| Tusen takk | Mange tak | Manye tak |
| Beklager / unnskyld meg | Undskyld | Unskool |
| Jes | Ja | Ye |
| Nei | Ingen | Ing |
| Du er velkommen | Selv tak | Sel tak |
| Hvordan har du det? u? | Hvordan har du det? | Vordan har du deh? |
| Hvor mye koster det? | Hvor koster den? | Ver koster den? |
| Jeg snakker ikke dansk | Jeg taler ikke dansk | Yie taylor iger densk |
| Hvor er ….? | Hvor er …..? | Vo err …..? |
| Hvor er toalettet? | Hvor er toilettet? | Vo err toilettel ? |
Som du kan se, er uttalen av dansk ikke alltid grei eller hvordan det ser ut på skjermen, med mange bokstaver ganske enkelt falt eller uttalt veldig annerledes enn engelsk. Å huske noen få grunnleggende setninger er imidlertid vanligvis ikke så vanskelig. Se også vår parlør-side for en lenke til nordisk parlør som vil dekke deg for alle de skandinaviske landene.
For de som ønsker å ta steget og lære dansk mer detaljert for lengre opphold, sjekk ut denne innledningen Dansk lydbokskurs fra Pimsleur, som vil gi deg en strengere forankring på grunnleggende dansk til daglig bruk. Den har 150 minutter med solid læringsmateriale og er tilgjengelig gratis på Amazon med en prøveversjon av Audible.
Se også her for en populær reiseguide for å besøke Danmark på Amazon. Alternativt kan du få en reiseguide for Skandinavia generelt hvis du går gjennom noen av de nordiske landene.
Se også her for en lenke til nordisk parlør som vil dekke deg for alle de skandinaviske landene.
Klikk her for å bestille flyreiser, hoteller og mer i Danmark ved hjelp av det populære Agoda-bestillingsverktøyet, med gratis avbestilling og over 2 millioner hoteller å velge mellom over hele verden.