30.08.2017
Når ord mislykkes, går musikken inn i bruddet. Etter Lady Dianas død ble «Candle in the Wind», «Elton Johns» ballade om et liv som ble slukket tidlig, den mest vellykkede singelen siden introduksjonen av hitlistene.
Opprinnelig, «Candle in the Wind «var ment for å feire en annen stjerne. Det ble utgitt i 1973, introdusert med ordene «Farvel, Norma Jean,» Elton John og hans tekstforfatter Bernie Taupin hyllet Marilyn Monroe – og beskrev ikke så mye filmstjernen som det turbulente livet til en sensitiv person ødelagt av hennes stjernestatus. / p>
Taupin avslørte senere at han ikke hadde tenkt på metaforen til et lys i vinden selv, men hadde blitt inspirert av en nekrolog til en annen kvinnelig stjerne som døde tragisk ung: Janis Joplin, som overdoserte heroin i 1970 i en alder av 27.
Så den 31. august 1997 kom den forferdelige nyheten: Lady Di hadde dødd i en bilkollisjon.
Elton John var i sjokk.
Etter å ha møtt Diana i 1981 da han sang på en bursdagsfeiring for prins Andrew, ble de nære venner. Bare seks uker før hennes død, trøstet hun ham ved begravelsen til en annen venn, motedesigneren Gianni Versace.
Fra Marilyn til Diana
Den kongelige familien kontaktet Elton John for å spørre om han ville synge ved Dianas begravelse. Sangen «Candle in the Wind» kom umiddelbart opp i tankene mine, men teksten om en Hollywood-stjerne ville ha vært upassende ved en minnestund i Westminster Abbey.
John kontaktet Bernie Taupin i California, som skrev en ny tekst, og tegner paralleller mellom livet til Diana og Marilyn Monroe, som også hadde dødd 36 år gammel.
«Jeg ønsket å få det til å høres ut som et land som synger det,» sa Taupin. Teksten ble ferdig innen få timer. «Fra de første par linjene jeg skrev, falt resten på plass.»
Ved Diana begravelse 6. september 1997 – syv dager etter tragedien – satt Elton John ved pianoet og sang «Goodbye, England» s Rose. » Senere beskrev han opplevelsen som «surrealistisk.» «Det som gikk gjennom hodet på meg var» Ikke syng en feil tone. Vær stoisk. Ikke bryt sammen og bare gjør det så godt du kan, uten å vise noen følelser overhodet. «Hjertet mitt banket ganske mye , Må jeg si. «
Effekten var overveldende,» som noen som skyter en pil «gjennom hans følelsesmessige forsvar, avslørte prins Harry senere.
Les mer: Storbritannias prins Harry slipper stiv overleppe over Diana død
Bare 12 år gammel måtte han og broren William tåle verdens øyne på dem ved minnestunden for moren – og begge var fast bestemt på å ikke gråte … Men knapt et annet øye av de 2000 som deltok på Westminster Abbey var tørt over ordene «Nå tilhører du himmelen / Og stjernene staver ut navnet ditt.»
Les mer: Hvorfor så jeg ikke Prinsesse Dianas begravelse
En fantastisk suksess i diagrammer
En produksjon i West Londons Townhouse Studios ble ferdig etterhastet med piano og vokal av Elton John, balansert med en streng kva rtet og en oboist for å imøtekomme den spesielle ordningen av Sir George Martin. 13. september 1997, nøyaktig en uke etter begravelsen til Diana, ble «Goodbye, England» s Rose «gitt ut på B-siden av en plate med en annen Elton John-sang,» Something About the Way You Look Tonight. «
Salget overgikk alt hittil, til sammen 658 000 bare den første dagen. En uke senere sto de på 1,5 millioner enheter, og etter 15 dager, tre millioner. Salget i USA var til slutt 11 millioner, og i Tyskland 4,75 millioner eksemplarer.
Det anslås at «Farvel, Englands rose» i løpet av salget byttet hender seks ganger i sekundet.
Med 33 millioner solgte enheter over hele verden kalles det noen ganger den mest solgte singelen noensinne, selv om den rangen er omstridt. Til anslagsvis – men ikke kontrollerbare – 50 millioner enheter, har Bing Crosbys «White Christmas» fremdeles topplassen i Guinness Book of Records. Mange av disse platene hadde blitt solgt før introduksjonen av poplistene på 1950-tallet. / p>
Engangssang
Elton John fremførte «Goodbye, England» s Rose «bare en gang – ved begravelsen til Diana – og aldri igjen.
På konserter fremfører han alltid den tidligere 1973-versjonen av «Candle in the Wind.» Artisten spesifiserte at salgsinntektene fra 1997-versjonen gikk til veldedige formål som hadde ligget Dianas hjerte nær.
Et fond ble opprettet, og etter at det ble stengt 15 år senere i 2012, ble det samlet opp 138 millioner britiske pund (177 millioner dollar), hvorav forbløffende 38 millioner pund (49 millioner dollar) ) kom fra salget av «Candle in the Wind» alene.
Her er sangteksten:
Goodbye England’s rose
Må du noen gang vokse i våre hjerter
Du var den nåde som plasserte seg selv – Hvor liv ble revet fra hverandre
Du ropte til vårt land
Og du hvisket til de som hadde vondt
Nå tilhører du himmelen
Og stjerner staver navnet ditt
Og det ser ut til at du levde livet ditt
Som et lys i vinden
Aldri bleknet med solnedgangen
Når regnet satte inn
Og dine fotspor vil alltid falle her
Langs Englands grønneste åser – Lyset ditt har brent ut lenge før
Legenden din noensinne vil
Skjønnhet vi har mistet
Disse tomme dager uten smilet ditt
Denne fakkelen vil vi alltid bære
For nasjonens gyldne barn
Og selv om vi prøver
tr uth bringer oss til tårer
Alle våre ord kan ikke uttrykke
gleden du førte oss gjennom årene
Farvel Englands rose
Fra et land tapt uten din sjel
Hvem «Jeg kommer til å savne vingene til din medfølelse
Mer enn du» vet noen gang.
Prinsesse Diana hadde på seg en legendarisk Versace-kjole til fotografering i 1991, avbildet her på utstillingen «Diana: Her Fashion Story» i Kensington Palace. På en auksjon i 2015 hentet den forseggjorte kjolen, som sies å ha vært Gianni Versace sin første kreasjon for Lady Di, en rekord på 200 000 dollar (ca. 190 000 euro på den tiden). Versace og prinsessen var nære venner frem til hans død i juli 1997.
Diana er mer romantisk utseende på 1980-tallet gjorde plass for elegante designerkjoler på 1990-tallet, som prinsessen lærte å bruke som «diplomatiets verktøy». Da ekteskapet hennes begynte å mislykkes, kommuniserte hennes garderobe i økende grad uavhengighet og makt.
Ung dame Diana Spencer var ikke «Ikke i det hele tatt kjent med en verden av designermote. Alt hun eide var en kjole, en bluse og et par gode sko, så hun lånte klær fra vennene sine. Diana hadde på seg denne blekrosa blusen til hennes offisielle forlovelsesportrett til prins Charles i 1981, og det brune tweed-antrekket til bryllupsreisen på Balmoral Castle, i Skottland.
Først var Diana bare kvinnen på Charles side. Det tok en stund før 20-åringen tilpasset seg sin nye rolle etter bryllupet i 1981. Men hun ble senere mer selvsikker og uavhengig, og det begynte å reflektere i klærne hun hadde på seg.
Denne Victor Edelstein-kjolen er et av høydepunktene i utstillingen på Kensington Palace. Diana hadde midnattsblå fløyelsaftkjole på en galamiddag i Det hvite hus i 1985, hvor hun berømt danset med skuespilleren John Travolta. Hun hadde Travolta-kjolen igjen to år senere på statsbesøk med Charles i Bonn, fortsatt den tyske hovedstaden på den tiden.
Gjennom årene har Diana tok i økende grad kontroll over hvordan hun ble representert, «kommuniserer intelligent gjennom klærne,» ifølge utstillingen. Hennes favorittdesigner var Catherine Walker, som kledde prinsessen med elegante kjoler. Senere hadde Diana Walker’s utsøkt skreddersydde drakter på veldedighetsarrangementer på dagtid som lunsj på Savoy Hotel eller sykehusbesøk med hiv / aids-pasienter.
Diana’s interaksjoner med pressen preget det klassiske kjærlighetshatforholdet. Noen ganger klaget hun over påtrengende fotografer, men da skulle hun bevisst lekke sine indiskresjoner til media. En hel bransje dannet seg rundt prinsessen og søkte etter eksklusive øyeblikksbilder eller påstått «innsideinformasjon».
Diana » separasjon fra Charles ble kunngjort i 1992, og 1990-tallet viste en markant endring i prinsessens «klesstil til mer pragmatiske» arbeidsklær. «Prinsessen av Wales ble til» Folkets prinsesse «, begrepet som da ble brukt Statsminister Tony Blair etter hennes død i august 1997.
Helt på slutten av utstillingen kan besøkende beundre fem av prinsesse Dianas mest fantastiske kveldskjoler. Hun hadde på dem for fotografering med stjernefotograf Mario Testino. Bilder på veggene viser en strålende, selvsikker Diana som ser ut til å være komfortabel med henne sted i livet. Utstillingen pågår gjennom februar 2018.
I løpet av årene brukte Diana i økende grad klær for å komme med en diplomatisk uttalelse. En silkekjole for et besøk i Saudi-Arabia (til venstre) ble brodert med gullfalk, det nasjonale symbolet på oljestaten.