Når du lærer et nytt språk, er det viktig å lære flere måter å si samme. Dette er hva morsmål gjør. De sier ikke bare «hvordan har du det? Bra og du?» hver gang vi hilser. Du må lære disse setningene slik at du kan forstå dem når du blir sagt til deg, og også ta kineserne til neste nivå av flyt. Så, la oss gå en etter en mens vi lærer deg å si farvel på kinesisk .
Sjekk også ut leksjonen vår om hilsener senere!
再见 / zàijiàn / farvel, vi sees igjen
Dette er den vanligste måten å si farvel på kinesisk. For å bryte det ned, består dette ordet av to tegn. 再 (zài) betyr «igjen.»见 (jiàn) betyr å «se.» Så den mest grunnleggende måten er bare «se deg igjen.» Er det ikke hyggelig?
明天 见 / mínɡ tiān jiàn / vi sees i morgen
Samme som på engelsk, er en vanlig måte å si farvel på å si «vi sees i morgen!» På kinesisk er dette bokstavelig talt «i morgen se.» Ordet for i morgen er 明天 mínɡ tiān. Dette brytes ned til «明» som neste og «天» som dag … så bokstavelig talt «neste dag.» Og akkurat som i means ， betyr ordet 见 jiàn bare å «se» eller «se». Vi sees i morgen!
Eg 再见. 明天 见!
Zàijiàn. Míngtiān jiàn!
Farvel. Vi sees i morgen!
拜拜/ bái bái / bye bye
Moderne kinesisk har blitt påvirket av engelsk og til og med bruker de engelske ordene i daglig tale ! En uformell måte å si farvel på er å si «farvel!» De bruker ordet 拜 bái siden det har den mest like lyden som «farvel» og hvert tegn bruker den andre tonen.
Bonus: I online sjargong vil noen ganger bare skrive 88 for å si «farvel» siden tegnet for åtte blir uttalt ‘bā’ og høres ut som «farvel.»
F.eks.好 ， 拜拜！
OK, farvel!
回头见 / huí tóu jiàn / vi sees senere, til neste gang, farvel for nå
Dette er en ganske kul, innfødt måte å si farvel på.回 huí betyr å komme tilbake eller komme tilbake.回头见 da er akkurat som «til neste gang!» eller «til jeg ser deg igjen!» Gir en følelse av «Farvel for nå.»
F.eks. >
Ok, så går vi, vi sees senere.