På denne siden vil vi snakke om direkte pronomen, indirekte pronomen, og hvordan slå dem sammen til et kombinert pronomen. De er veldig enkle å bruke, og når du først har forstått mekanismen, kan du være sikker på hvordan du skal danne dem.
La oss se på forskjellene mellom disse typer pronomen:
Direkte pronomen på italiensk
Direkte pronomen, som navnet antyder, brukes til å erstatte et direkte objekt (svarer på spørsmålet: hvem? Hva?):
(Hva drikker jeg? Cappuccino; Hvem møtte jeg? Michela)
Denne tabellen presenterer de personlige pronomenene og de tilsvarende direkte pronomenene:
Noen ganger kan det være nødvendig å erstatte en hel setning. I dette tilfellet, bruk tredje person entall, maskulint direkte pronomen: lo
(«lo» står for hele setningen: Jeg vet ikke «hva tid det er ”).
Som vi allerede vet, er den høflige formelformen på italiensk laget ved å bruke tredje person, entall feminin. Det er det samme når det gjelder direkte pronomen:
(«La» står for damen som jeg takker. På engelsk vil du bruke «deg» ).
Direkte pronomen brukes vanligvis før verbet:
Et unntak fra regelen: Når du bruker et modalt verb (vil / kan / må …) eller et frasalverb etterfulgt av et verb i infinitiv form (-are, -ere, -ire) kan du velge om du vil sette pronomenet før verbet eller til pakke den sammen med infinitiv form ved å slippe den siste lettere av verbet:
Indirekte pronomen på italiensk
Indirekte pronomen erstatter i stedet et indirekte objekt foran preposisjonen «a»:
(«mi» i stedet for «a me»)
Dette er de indirekte pronomenene på italiensk:
Det eneste problemet med indirekte pronomen finnes når bruker tredjepersons flertall. Her har vi to muligheter bånd:
- Bruk «gli» og legg den foran verbet:
- Bruk «loro», men husk å sette det etter verbet:
Vi foreslår at du velger en av de to formene og holder deg til den, i det minste i begynnelsen!
Som du allerede vet, blir den høflige formen på italiensk gjengitt med tredje person entall feminin. Det er det samme med indirekte pronomen:
Indirekte pronomen brukes vanligvis før verbet:
Et unntak fra regelen: Når det gjelder direkte pronomen, når du bruker et modalt verb (vil / kan / må …) eller et frasal verb fulgt av et verb i infinitiv form (-are, -ere, -ire) kan du velge om du vil sette pronomenet før verbet eller å pakke det sammen med infinitiv form ved å slippe verbets siste lettere:
Kombinerte pronomen på italiensk
Hva er kombinerte pronomen? Veldig enkelt: de er kombinasjonen mellom et indirekte pronomen og et direkte pronomen. Her er en rekke regler for å danne dem uten tvil:
- Pronomen mi, ti, ci og vi skifter vokal: jeg blir e
- Når tredje person entall eller flertall indirekte pronomen GLI kombinerer med en tredje person entall eller flertall direkte pronomen, husk til:
- Legg til et E mellom det indirekte og det direkte pronomenet
- Sett ordene sammen i en enkelt
Se på tabellen nedenfor for å forstå den enkle mekanismen som brukes til å danne kombinerte pronomen på italiensk:
De andre reglene som vi har sett anvendt på direkte og indirekte pronomen er også gyldige når det gjelder kombinerte pronomen
Tonic og atonic personlige pronomen
De direkte og indirekte pronomen som vi har sett på til nå kalles atoniske pronomen: det vil si pronomen som ikke har tonisk aksent. Personlige pronomen som brukes som et komplement, både direkte og indirekte komplement, kan imidlertid også være toniske: det vil si å ha sin egen aksent.
Her er de:
Som allerede nevnt kan toniske personlige pronomen brukes som:
- direkte komplement: de følger normalt verbet, uten en preposisjon
- Indirekte komplement: de kan enten gå foran eller følg verbet, og de blir introdusert av forskjellige preposisjoner:
Se også:
- Øvelser på pronomen
- En sang for å lære mer om pronomenene
- En tekst for forståelsen av pronomen på italiensk
- En video som supplerer teksten