Natalie Cole, den Grammy-prisvinnende sangeren hvis bestselgende album bevarte den musikalske arven til faren, Nat King Cole, og etablerte henne som et kraftig musikktalent i seg selv, døde 31. desember på et sykehus i Los Angeles. Hun var 65.
Familien hennes kunngjorde dødsfallet, men avslørte ikke en bestemt årsak. Ms. Cole, som led i narkotikamisbruk tidligere i livet, hadde fått hepatitt og gjennomgått en nyretransplantasjon i 2009.
Cole fant sin tidligste musikal på en gang som Natalie «Queen» Cole. mentor i faren sin, den tidlige jazzpianisten som ble en av de mest kjente sangere på 1940-, 50- og 60-tallet. Hun gikk på internat i Massachusetts da han døde av lungekreft i 1965.
Det følgende tiåret lanserte fru Cole sin karriere og debuterte i profesjonell innspilling i 1975 med albumet «Uatskillelig.» Hun hevdet Grammy-prisen for beste nye artist, og sangen «This Will Be (An Everlasting Love)» – hørt år senere i reklame for eHarmony, datingsiden – vant for beste R & B vokalopptreden av en kvinnelig sanger.
Prisene var de første i det som ville være en serie Grammys for fru Cole i løpet av de neste tre tiårene.
Musikken hennes ble preget av sin allsidighet, som kombinerer innflytelse fra rock, jazz og soul. På begynnelsen av 1990-tallet, etter å ha kommet frem fra det hun beskrev som en smertefull og destruktiv narkotikamisbruk, vendte hun seg til popstandardene som ble favorisert av faren og produserte den største suksessen i karrieren, albumet «Unforgettable: With Love» (1991)
Opptaket inneholdt mange av Nat King Coles mest kjente sanger, inkludert «Mona Lisa», «Too Young», «Route 66» og «Unforgettable», hvor fru Coles stemme ble spleiset med faren hennes skal lage en gripende postum duett.
«Uforglemmelig,» hyler den eldre sangeren, stemmen hans hentet fra et tiår gammelt opptak. «Det er det du er.»
«Uforglemmelig,» svarer datteren hans i dagens studio. «Skjønt nær eller langt.»
Stemmene deres smeltet sammen i et vers senere i sangen, akkompagnementet til et utallig antall bryllupsdanser gjennom årene:
Det er derfor, kjære, det er utrolig
At noen så uforglemmelig
Tenker at jeg er
Også uforglemmelig.
En vellykket suksess, albumet solgte millioner av eksemplarer og dominerte Grammyene, og vant priser inkludert årets album og plate.
«Jeg falt egentlig ingen virkelige tårer før albumet var over,» sa fru Cole til Associated Press. «Så gråt jeg veldig mye. Da vi startet prosjektet, var det en måte å få kontakt med faren min på nytt. Så da vi gjorde den siste sangen, måtte jeg si farvel igjen. ”
Albumet førte henne langt fra de første årene av karrieren hennes da hun skled seg bort fra farens musikkstil og skrev i en memoar. at hun «aldri ønsket å synge som ham, høres ut som ham eller gjøre musikken hans. Etter en stund ble det litt av en besettelse å ikke gjøre det, å gjøre noe annet enn, bare fordi det var det alle ønsket å høre.»
Cole mottok Grammy Awards i 1993 for «Take a Look» og i 1996 for «When I Fall in Love», en annen postume duett med faren. Hennes siste Grammy Award kom i 2008 for «Still Uforglemmelig, ”valgt som det beste tradisjonelle pop-vokalalbumet.
Gjennomgang av arbeidet sitt i New York Times beskrev kritikeren Stephen Holden henne som «en polert pop-jazz-stylist med konservativt temperament som er en hybrid av faren, Ella Fitzgerald og den unge Aretha Franklin.»
«Som sanger,» skrev han, «har hun oppnådd akkurat den slags fusjon faren hennes hadde oppnådd hvis han hadde vært litt yngre og levd litt lenger.»
Stephanie Natalie Maria Cole ble født i Los Angeles 6. februar 1950 og vokste opp i Hancock Park, et velstående nabolag i byen. Moren hennes, Maria Cole, var en sanger som hadde opptrådt med Duke Ellington Orchestra.
Cole husket faren sin som «søt, snill og godhjertet», men ofte fraværende på grunn av sin utøvende karriere. Han introduserte barna sine for utøvere, inkludert Fitzgerald og Frank Sinatra, kjent for barna som tante Ella og onkel Frank.
«Vi hadde ingen anelse om størrelsen på personlighetene rundt oss,» skrev hun i sin memoar. , «Angel on My Shoulder» (2000), medforfatter av Digby Diehl.
Ms. Cole lærte å synge ved hjelp av en båndopptaker, en gave fra faren. Da han hørte henne synge et Fitzgerald-nummer, ble det sagt at han utbrøt: «Vel, du har det!» Fru Cole sa at hun lærte at R & B på egenhånd – faren hennes «likte ikke den slags ting,» sa hun en gang til The Washington Post i et intervju.
Hun mottok en bachelorgrad i barnepsykologi fra University of Massachusetts i Amherst i 1972, men mange av hennes tidlige jobber var innen musikk. Hun begynte å synge i klubber hvor hun ved minst en anledning ble annonsert på teltet som farens datter.
Men hennes eget talent ble også raskt anerkjent, og hun gikk gradvis frem til mer prestisjefylte engasjementer. I 1974 ble fru Cole signert til Capitol Records, farens plateselskap. Etter suksessen med «Uatskillelig» samlet hun en Grammy fra 1976 for sangen «Sofistikert dame (hun er en annen dame).»
Samtidig levde hun et stormfullt privatliv med arrestasjoner, skrev hun i sin memoar for lovbrudd som inneholdt narkotika, forfalskningskontroller og butikktyveri.
«Jeg bodde et schizofren eksistens, ”skrev hun,” forbryter om dagen, sanger om natten. ”
Ms. Cole sa at etter hvert som suksessen økte, ble stoffproblemet hennes forverret. Mens hun gjennomgikk rehabilitering, sa hun at hun konfronterte sin sorg over tapet av faren. Med tiden kom hun tilbake og ga ut albumene «Dangerous» (1985), «Everlasting» (1987) og «Good to Be Back» (1989) før «Unforgettable: With Love.» Hennes siste album var «Natalie Cole En Español» (2013).
Cole dukket opp på fjernsynet, inkludert på spesielle høytider som Macy’s Thanksgiving Day-parade, juleprogrammer og Dick Clarks nyttårsaften. , og på show inkludert «Touched by an Angel», «Grey’s Anatomy» og «Law & Order: Special Victims Unit.»
I tillegg til hennes tidligere memoar, hennes bøker inkluderte «Love Brought Me Back: A Journey of Loss and Gain» (2010), skrevet med David Ritz, en beretning om nyresykdommen hennes og ventet på en organdonor.
Cole var gift til Marvin J. Yancy, hennes produsent i årevis, og ble skilt fra ham da han døde i 1985. Hennes senere ekteskap med André Fischer, også en musiker og produsent, og med Kenneth Dupree, en pastor, endte i skilsmisse. sønn fra hennes første ekteskap, Robert Yancy, og to søstre.
Cole sa at hun så på sangene på «Uforglemmelig: Med kjærlighet» som «en gave fra min far.»
«Den beste gaven,» sa hun til magasinet Jet i 1992. «På en måte er jeg endelig fri.»