SAT / ACT Prep Online Guides and Tips (Norsk)

Ah, kjærlighet . Hvem blir ikke svak i knærne når de leser store kjærlighets sitater? Og siden spansk er et romantisk språk, er det fornuftig at noen av de beste sitatene om kjærlighet er på spansk!

Men enda viktigere, lesing og forståelse av sitater er en fin måte å forberede deg på din spanske SAT og Spanske AP-eksamener. Det er fordi de ofte stoler på figurativt språk, noe som betyr at bokstavelig oversettelse er annerledes enn uttrykkets faktiske betydning. Ved å studere sitater som disse får du en bedre forståelse av hvordan du snakker, leser og forstår spansk på et mer avansert nivå.

I dette innlegget skal vi hjelpe deg med å forberede deg på eksamen ved å gi deg en liste over de 11 beste spanske kjærlighetssitatene med engelsk oversettelse. For hvert sitat vil vi:

• Gi deg kjærlighetssitatet på spansk
• Gi den engelske oversettelsen
• Diskuter betydningen av sitatet

Klar? La oss komme i gang!

Spansk kjærlighetssitat # 1: Et sitat om evigheten

Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.

Denne setningen oversetter bokstavelig talt til: «Jeg foretrekker et øyeblikk med deg enn en evighet uten deg.» Med andre ord, du vil heller kjenne (og elske!) En person i kort tid enn å leve et fullt liv uten å ha kjent dem i det hele tatt. Det er utrolig romantisk … det er derfor vi valgte det for å sparke liste!

Denne linjen lærer deg også hvordan du setter opp en sammenligning på spansk. Du kan bruke den grunnleggende formen for denne setningen for å vise hvordan en ting er bedre enn den andre, noe som kommer til å være en viktig dyktighet for den skriftlige delen av spanskeksamen. Å huske et sitat som dette er som å ha en liten grammatikkgenvei som du når som helst kan piske ut.

Spanish Love Quote # 2: A Quote About Fighting

Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.

Bokstavelig talt, dette sitatet oversetter til, «Elskere krangler ofte for gleden av å inngå fred.» Imidlertid er det en mer figurativ måte å tenke på denne linjen også.

Kjernen handler dette sitatet om lidenskap. I lidenskapelige forhold er det ofte en tynn linje mellom krangling og tiltrekning. Derfor er det så vanlig å se dette skje i romantiske filmer. En av favorittscenene våre er denne fra Notisboken:

Denne scenen viser oss at sitatet kan være riktig: sminke er den beste delen av en elskers krangel!

Spansk kjærlighetssitat # 3: Et sitat om å forandre noen

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.

Ord-for-ord-oversettelsen av dette sitatet er litt grusomt. Bokstavelig talt betyr det: «Å elske noen som gjør dem forskjellige, betyr å drepe dem.» Men mer nøyaktig sier dette sitatet at det å elske noen å prøve å endre hvem de er er en oppskrift på katastrofe. Det er fordi du faktisk ikke er forelsket i personen din betydningsfulle andre er … du er forelsket i dette ideell person du skulle ønske de kunne bli!

Til slutt advarer dette sitatet oss om at det å prøve å forandre personen du elsker – i stedet for å elske dem for den de er – resulterer i ulykke for alle.

Spansk kjærlighetssitat # 4: Et sitat om frykt

El borgermester obstáculo para el amor es el temor secreto de no ser dignos de ser amados.

Denne linjen oversetter til: «Det største hinderet for kjærlighet er den skjulte frykten for ikke å være verdig å bli elsket.»

For mange mennesker kan kjærlighet være vanskelig … men det kan noen ganger forsterkes av hvordan vi føler om oss selv. Faktisk antyder forskning at god selvtillit er viktig for å ha sunne forhold. I dette tilfellet minner dette sitatet oss om at det er like viktig å elske oss selv som det er å elske noen andre.

Spansk kjærlighetssitat # 5: Et sitat om ung kjærlighet

Amor de niño, agua en cestillo.

Ok, dette er et av de sitatene der du bare må huske den figurative betydningen . Bokstavelig talt oversettes dette sitatet til «Kjærlighet til et barn, vann i kurven.» Som, for å være rettferdig, ikke gir mening i det hele tatt!

I virkeligheten sier dette sitatet at ung kjærlighet er uklar. Ja, vi vet: det er en av de tingene du bare må huske. å forstå. (Engelsk er full av disse uttrykkene som ikke gir mening, som «kult som en agurk» for å være bra under press.) Men å kjenne idiomatiske setninger som denne – og bruke dem riktig! – kan være ganske imponerende når du ‘ skriver på nytt essays.

Spansk kjærlighetssitat # 6: Et sitat om hjertesorg

Hay mucho más donde elegir.

Hva gjør du når du – eller en venn – går gjennom et veldig dårlig oppbrudd?Du vet, typen der du var forelsket, men av en eller annen grunn følte den andre ikke det samme?

Det er her dette sitatet kan komme til nytte. Det oversettes til «Det er mye mer å velge mellom.» Men det betyr nærmere det engelske ordtaket «det er rikelig med fisk i sjøen.»

Hjertesorg er smertefullt, og noen ganger føles det som om du mistet «den ene» for deg. Men dette sitatet er en god påminnelse om at verden er et stort sted! Mens samlivsbrudd er tøffe, er de også midlertidige . Hvis du er modig nok – og følger rådene fra sitat nr. 4 ovenfor! – kan du finne kjærlighet igjen.

Spansk kjærlighetssitat # 7: Et sitat om partnerskap

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.

Denne setningen har samme bokstavelige og figurative Betydning. Det oversettes til: «Elsk det er ikke å se på hverandre, det er å se sammen mot samme retning.»

Er det å elske noen nok for et langt, lykkelig forhold? I følge dette sitatet kan det være mer enn bare kjærlighet. Og faktisk ser vitenskapen ut til å støtte dette. Denne artikkelen fra Psychology Today forklarer at vanlige årsaker til at relasjoner svikter, har andre forventninger eller prioriteringer i livet enn partneren din.

Dette sitatet lærer oss at kjærlighet om mer enn bare å tenke den andre personen er attraktiv, eller til og med bryr seg dypt om partneren din. Langvarige, kjærlige forhold innebærer å jobbe med partneren din for å avgjøre hvor livene dine går, slik at du kan sikre at dere begge går i samme retning.

Spansk kjærlighetssitat # 8: Et sitat om motivasjon

El amor todo lo puede.

Denne setningen oversettes til: «Kjærlighet kan gjøre alt. ” Med andre ord, kjærlighet er en kraftig motivator.

Dette er et favorittemne for følelsesgode nyhetshistorier som denne om en far som driver triatlon med sin funksjonshemmede sønn, eller denne historien om denne mannen som donerte. hans nyre til sin beste venn. Dette er bare noen få eksempler på hvordan kjærlighet kan motivere oss til å gjøre ting for andre mennesker som vi aldri trodde var mulig. Og selv om det i utgangspunktet kan virke anekdotisk, støtter vitenskapen faktisk denne ideen. Om det er kjærlighet til en partner, et familiemedlem, en venn eller til og med et kjæledyr, kjærlighet kan få oss til å oppnå fantastiske ting!

Spansk kjærlighetssitat # 9: Et sitat om smerte

Donde hay amor, hay dolor.

Men som vi alle vet, kan kjærlighet også være smertefull også. Derfor har vi inkluderte dette sitatet i listen vår, som oversettes til «Hvor det er kjærlighet, det er smerte.»

Ofte tenker vi umiddelbart på et dårlig oppbrudd eller en skilsmisse som et eksempel på kjærlighet som forårsaker smerte. Men det er forskjellige typer kjærlighet også! La oss for eksempel si at du elsker skolen din, men foreldrene dine får nye jobber, og du må flytte til en ny by. Du vil nok være ganske lei deg for det, ikke sant? Den smerten er et resultat av kjærligheten du føler for lærerne og vennene dine. Og du er ikke alene om å føle en kjærlighets- / smerteforbindelse: forskere tror nå at kjærlighet og smerte er nevrologisk sammenkoblet!

Gitt alt dette er det fristende å tenke på dette sitatet som en advarsel mot kjærlighet, men det er ikke tilfelle. Snarere er dette ordtaket en påminnelse om at smerte er prisen på kjærlighet, men det betyr ikke at kjærlighet ikke er verdt det til slutt.

Spansk kjærlighetssitat # 10: Et sitat om Misliker

No hay amor perdido entre nosotros.

Dette sitatet, som oversettes til «det er ingen kjærlighet tapt mellom oss,» kommer fra den berømte spanske forfatteren Miguel de Cervantes. Cervantes er kanskje den mest berømte spanske forfatteren gjennom tidene, og han er mest kjent for å skrive Don Quijote.

Før han ble forfatter, tjente Cervantes i det spanske militæret og deltok i sjøslag som en del av den spanske marinen. Det betydde at han så fiendskapen mellom mennesker på førstehånd, så han visste absolutt hva han snakket om da han skrev denne linjen.

Å si at det er «ingen kjærlighet tapt» mellom deg og noen andre er en høflig måte å si at du ikke liker en annen person eller ting. Faktisk betyr det at du ikke liker dem i det hele tatt! (For eksempel, så vidt vi er bekymret, er det ingen kjærlighet tapt mellom oss og Croc-sko, dill pickles, og folk som søppel). Dette er bare nok et eksempel på måter som kjærlighet og andre følelser kan knyttes sammen.

Spansk kjærlighetssitat # 11: Når du vil være ærlig (men morsom)

El amor entra por la cocina.

Vårt siste spanske kjærlighets sitat er et annet som har en bokstavelig og en figurativ oversettelse. Bokstavelig talt betyr denne setningen «Kjærlighet kommer inn gjennom kjøkkenet.» Men hva det egentlig er å si er at den raskeste veien til en persons hjerte er gjennom magen.

Og hvis det ikke stemmer, vet vi ikke hva som er!

De 20 ordene og setningene du trenger å vite for å skrive dine egne romantiske spanske sitater

Like Vi nevnte tidligere, sitatene ovenfor kan hjelpe deg å begynne å forstå spansk litt bedre. Men den beste måten å forbedre spansk for den spanske AP-eksamen er å øve … og hvilken bedre måte å gjøre det enn å skrive dine egne spanske kjærlighetsanbud?

For å komme i gang har vi lagt ut sammen en liste med tjue av de mest romantiske spanske ordene og uttrykkene. Sjekk dem nedenfor!

Hva er det neste?

La oss fortsette ordforrådsarbeidet! Her er en liste over de 71 kroppsdelene du bør vite hvordan du kan snakke om på spansk – og de to mest viktige reglene du må huske når du snakker om kroppsdeler på spansk.

Men det er mer å lære spansk enn bare å huske. ordforråd. Du må også lære å konjugere verb også. (Egentlig kan bøyning være den vanskeligste delen!) Verbet «å være» er et godt sted å begynne fordi det er super vanlig og veldig allsidig. Denne guiden gir deg ikke bare hver bøyning av ser du trenger å vite … men den lærer deg hvordan du bruker ser også i en setning!

Hvis du studerer spansk på skolen, kan du vurdere å ta SAT Spanish Subject Test. Men hva er det, nøyaktig? Ta en titt på dette løpet ned av SAT Spanish Subject Test, så kom deg forbi og ta en titt på vår ultimate studieguide.

Har du venner som også trenger hjelp med testprep? Del denne artikkelen!