Afgańska kobieta, która stała się sławna dzięki okładce National Geographic z 1985 r., Powiedziała wyłącznie BBC o swojej nadziei na nowy początek , po deportacji z Pakistanu.
Sharbat Gula mieszka teraz ze swoim pięcioletnim synem i trzema córkami w Kabulu, gdzie mówi, że chce żyć normalnie po latach tragedii i trudności.
Jej portret jako 10-latki stał się ikonicznym obrazem afgańskich uchodźców uciekających przed wojną.
Jak mówi jej rodzina, jedyny raz, kiedy rozmawiała z mediami dokument z 2002 roku opowiadający o tym, jak Steve McCurry, który zrobił jej oryginalne zdjęcie, odnalazł ją w Pakistanie i dowiedział się, kim jest.
Sharbat Gula nie miała pojęcia, że jej twarz była znana na całym świecie od prawie 17 lat .
- Afghan „grey n-eyed girl „deportowana
- zbliżająca się katastrofa uchodźców w Afganistanie
Podobnie jak wielu Afgańczyków szukała schronienia w Pakistanie i mieszkała tam przez 35 lat – ale została uwięziona i deportowani jesienią ubiegłego roku za „nielegalne” zdobycie pakistańskich dokumentów tożsamości.
„Dobrze się tam bawiliśmy, mieliśmy dobrych sąsiadów, mieszkaliśmy wśród naszych własnych braci Pasztunów. Ale nie spodziewałam się, że rząd pakistański potraktuje mnie w ten sposób na końcu, powiedziała mi Sharbat Gula w swoim tymczasowym miejscu zamieszkania w Kabulu.
Jej sprawa uwydatniła arbitralne aresztowanie i przymusową deportację afgańskich uchodźców w obecnym sporze między dwoma krajami.
Posiadanie dokumentów tożsamości przez osoby niebędące Pakistańczykami było nielegalne od czasu ich pierwszego wydania w latach siedemdziesiątych, ale często prawo nie było egzekwowane.
Więzienie „najtrudniejsze”
Teraz chora i słaba po czterdziestce, nawiedzone oczy Sharbat Guli wciąż są przeszywające, pełne zarówno strachu, jak i nadziei.
Mówi, że sprzedała już swój dom w Pakistanie, ponieważ bała się tam aresztowania za „brak odpowiednich dokumentów na pobyt”.
Dwa dni przed planowanym powrotem do Afganistanu, jej dom został napadnięty późnym wieczorem i została zabrany do więzienia.
Rząd Pakistanu nakazał opuszczenie wszystkich dwóch milionów uchodźców afgańskich przebywających na jego ziemi.
Sharbat Gula uważa, że władze Pakistanu chciały ją aresztować przed jej wyjazdem.
„Powiedziałem policji, że zrobiłem ten dowód tożsamości tylko w dwóch celach – aby kształcić moje dzieci i sprzedać dom – czego nie można było obejść bez dowodu osobistego. ”
Odbyła 15 dni więzienia, pierwszy tydzień w więzieniu, a drugi w szpitalu, gdzie była leczona z powodu wirusowego zapalenia wątroby typu C.
„To był najtrudniejszy i najgorszy incydent w moje życie ”.
Zdając sobie sprawę z uszczerbku na reputacji, Pakistan później zaoferował jej, że pozwoli jej zostać, ale odmówiła.
„Powiedziałem im, że jadę do swojego kraju. Powiedziałem:„ Pozwoliliście mi tu spędzić 35 lat, ale na koniec tak mnie potraktowaliście ”.
Jej mąż i najstarsza córka zmarli w Peszawarze i tam zostali pochowani.
„Gdybym chciał wrócić, to po prostu pomodlę się przy grobach mojego męża i córki pochowanych przed domem, w którym mieszkaliśmy”.
Portret
Zdjęcie „Afghan Girl” zostało zrobione przez Steve’a McCurry’ego w 1984 roku w obozie dla uchodźców niedaleko Peszawar, kiedy Sharbat Gula uczyła się w szkole namiotowej. Wydana w 1985 roku, stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych okładek czasopism, jakie kiedykolwiek wydrukowano.
Przez lata nie była świadoma swojej sławy.
„Kiedy mój brat pokazał mi to zdjęcie, rozpoznałem siebie i powiedziałem mu, że tak, to jest moje zdjęcie ”.
Jak się czuła?
„Byłem bardzo zaskoczony, że nie lubiłem mediów i robienia zdjęć z dzieciństwa. Na początku martwiłem się o rozgłos mojego zdjęcia, ale kiedy dowiedziałem się, że jestem przyczyną wsparcia / pomocy dla wielu osób / uchodźców, wtedy stałem się szczęśliwy. ”
Żadne z sześciorga dzieci Sharbat Guli – inna córka też zmarła w młodym wieku i jest pochowana w Peszawarze – nie ma tego samego koloru oczu.
Ale jej brat, Kashar Khan, ma, a oczy jednej z jej trzech sióstr również były zielone.
Mówi, że jej babcia ze strony matki miała oczy w podobnym kolorze.
Sharbat Gula była dzieckiem mieszkającym ze swoją rodziną w dystrykcie Kot we wschodniej prowincji Nangarhar, kiedy wojska radzieckie najechały Afganistan w 1979 roku.
„Była wojna między Rosjanami a Afganistanem – dlatego wyjechaliśmy. Dokonano wielu zniszczeń / zniszczeń.”
Jej matka zmarła na zapalenie wyrostka robaczkowego w wiosce, gdy miała osiem lat. Podobnie jak setki tysięcy innych Afgańczyków, jej rodzina (jej ojciec, cztery siostry i jeden brat) wyemigrowała do Pakistanu i zaczęła mieszkać w namiocie w obozie dla uchodźców Kacha Garahi na obrzeżach Peszawaru.
Była mężatką w wieku 13 lat, ale u jej męża, Rahmat Gul, zdiagnozowano później zapalenie wątroby typu C i zmarła około pięć lat temu. Jej najstarsza córka również zmarła na zapalenie wątroby trzy lata temu, w wieku 22 lat, pozostawiając dwumiesięczną córkę.
Serdeczne powitanie
Sharbat Gula spotkała się z prezydentem Ashraf Ghani w pałacu prezydenckim po powrocie, a później były prezydent Hamid Karzai.
„Okazali mi szacunek, ciepło mnie powitali. Dziękuję im. Niech Bóg traktuje ich dobrze. ”
Rząd obiecał wesprzeć ją finansowo i kupić jej dom w Kabulu.
„Mam nadzieję, że rząd spełni wszystkie swoje obietnice” – powiedziała mi.
Okręg Kot jest bastionem bojowników powiązanych z tak zwaną grupą Państwa Islamskiego, więc może „Nie wracaj do domu, do jej wioski. Jej zielonooki brat i setki innych uciekli z tego obszaru, bojąc się brutalności JEGO.
” Nie możemy teraz nawet odwiedzić naszej wioski z powodu niepewności i nie mamy schronienie w Dżalalabadzie. Nasze życie to walka od jednej trudności do drugiej ”- mówi.
Ale priorytetem Sharbat Guli jest pozostanie w swoim kraju, wyzdrowienie i obserwowanie, jak jej dzieci są wykształcone i wiodą szczęśliwe życie.
„Chcę założyć organizację charytatywną lub szpital leczyć wszystkich biednych, sieroty i wdowy ”- mówi.
„ Chciałabym, aby pokój przyszedł do tego kraju, aby ludzie nie stali się bezdomni. Niech Bóg naprawi ten kraj ”.