Na tej stronie porozmawiamy o zaimkach bezpośrednich i pośrednich oraz o tym, jak połącz je razem w zaimek złożony. Są bardzo łatwe w użyciu i kiedy już zrozumiesz mechanizm, możesz być pewien, jak je tworzyć.
Spójrzmy na różnice między tymi typami zaimków:
Zaimki bezpośrednie w języku włoskim
Zaimki bezpośrednie, jak sama nazwa wskazuje, służą do zastąpienia dopełnienia bezpośredniego (odpowiadając na pytanie: kto? Co?):
(Co piję? Cappuccino; Kogo poznałem? Michela)
Ta tabela przedstawia zaimki osobowe i odpowiadające im zaimki bezpośrednie:
Czasami może być konieczne zastąpienie całego zdania. W tym przypadku użyj zaimka bezpośredniego rodzaju męskiego w trzeciej osobie liczby pojedynczej: lo
(„lo” oznacza całe zdanie: nie wiem „co czas jest ”).
Jak już wiemy, grzeczna formuła w języku włoskim została utworzona przy użyciu trzeciej osoby liczby pojedynczej żeńskiej. Tak samo jest w przypadku zaimków bezpośrednich:
(„La” oznacza Panią, której dziękuję. W języku angielskim użyjesz „ty” ).
Zaimki bezpośrednie są zwykle używane przed czasownikiem:
Wyjątek od reguły: Kiedy używasz czasownika modalnego (chcieć / może / musisz…) lub czasownika frazowego, po którym następuje czasownik w formie bezokolicznika (-are, -ere, -ire), możesz zdecydować, czy umieścić zaimek przed czasownikiem, czy też połącz go razem z formą bezokolicznika, upuszczając ostatnią literę czasownika:
Zaimki pośrednie w języku włoskim
Zaimki pośrednie zamiast tego zastępują obiekt pośredni poprzedzony przyimkiem „a”:
(„mi” zamiast „a ja”)
Oto zaimki pośrednie w języku włoskim:
Jedyny problem z zaimkami pośrednimi występuje, gdy używając trzeciej osoby liczby mnogiej. Tutaj mamy dwie możliwości ties:
- Użyj „gli” i umieść go przed czasownikiem:
- Użyj „loro”, ale pamiętaj, aby umieścić to po czasowniku:
Sugerujemy wybranie jednej z dwóch form i trzymanie się jej, przynajmniej na początku!
Jak już wiesz, grzeczna forma w języku włoskim jest oddana w trzeciej osobie liczby pojedynczej żeńskiej. Tak samo jest z zaimkami pośrednimi:
Zaimki pośrednie są zwykle używane przed czasownikiem:
Wyjątek od reguły: jeśli chodzi o zaimki bezpośrednie, gdy używasz czasownika modalnego (chcieć / może / musisz…) lub czasownika frazowego, po którym następuje przez czasownik w formie bezokolicznika (-are, -ere, -ire) możesz wybrać, czy umieścić zaimek przed czasownikiem, czy połączyć go razem z formą bezokolicznika, upuszczając ostatnią literę czasownika:
Zaimki złożone w języku włoskim
Co to są zaimki złożone? Bardzo proste: są połączeniem zaimka pośredniego i zaimka bezpośredniego. Oto seria reguł, które pozwolą na ich uformowanie bez żadnych wątpliwości:
- Zaimki mi, ti, ci i vi zmieniają samogłoskę: i staje się e
- Kiedy trzecia osoba zaimek pośredni w liczbie pojedynczej lub mnogiej GLI łączy się z zaimkiem bezpośrednim w trzeciej osobie liczby pojedynczej lub mnogiej, pamiętaj o:
- Dodaj E między zaimkiem pośrednim i bezpośrednim
- Połącz słowa w jeden
Spójrz na poniższą tabelę, aby zrozumieć prosty mechanizm używany do tworzenia połączonych zaimków w języku włoskim:
Inne reguły, które widzieliśmy stosowane do zaimków bezpośrednich i pośrednich, są również ważne w przypadku zaimków łączonych
Toniczne i atoniczne zaimki osobowe
Zaimki bezpośrednie i pośrednie, którym się do tej pory przyglądaliśmy, nazywane są zaimkami atonicznymi: to znaczy zaimkami, które nie mają akcentu tonicznego. Zaimki osobowe używane jako dopełnienie, zarówno dopełnienie bezpośrednie, jak i pośrednie, mogą być jednak również toniczne, to znaczy mieć własny akcent.
Oto one:
Jak już wspomniano, zaimki osobowe toniczne mogą być używane jako:
- dopełnienie bezpośrednie: zwykle następują po czasowniku, bez przyimka
- Dopełnienie pośrednie: mogą poprzedzać lub postępuj zgodnie z czasownikiem i są wprowadzane różnymi przyimkami:
Zobacz także:
- Ćwiczenia na zaimkach
- Piosenka, aby dowiedzieć się więcej o zaimkach
- Tekst do zrozumienia zaimków w języku włoskim
- Film uzupełniający tekst