„Henry Aaron w drugiej rundzie chodził i strzelił gola. Siedzi na 714. Oto boisko przez Downinga. Huśtawka. Jest podjazd w lewo -Środkowe pole! Ta piłka będzie… stąd! Zniknęła! Jest 715! Jest nowy mistrz wszechczasów home runów, a to Henry Aaron! ” – Milo Hamilton, 8 kwietnia 1974 r.
Po tym zamachu kijem, wraz z 714, które go poprzedziło, Hank Aaron nie tylko wyprzedził Babe Rutha jako Lider w karierze Major League Baseball, ale także zrobił ogromny krok w integracji gry i narodu. Aaron, Afroamerykanin, pobił rekord ustanowiony przez nieśmiertelną Ruth, i to nie byle jaki, ale wszechczasów rekord ligowych home runów, a tym samym przesunął grę i kraj do przodu w podróży rozpoczętej przez Jackiego Robinsona w 1947 roku. W 1974 roku kariera baseballowa Aarona trwała trzy lata przed zachodem słońca, ale droga, do której podróżował Przybycie tego wiosennego wieczoru w Atlancie zahartowało go i zahartowało, być może nieodwołalnie, w sposób, który może wytworzyć tylko cierpienie. Aaron w końcu zlekceważył podwójne brzemię oczekiwania i strachu tego wieczoru, a niewielu z nich kiedykolwiek stało wyżej.
Henry Louis Aaron urodził się 5 lutego 1934 r. w Mobile Alabama w rodzinie Herberta i Estelli (Pritchett) Aar na. Wśród siedmiorga rodzeństwa Henry’ego był brat Tommie, który później grał w siedmiu różnych sezonach w głównych ligach. Bez względu na to, jakie rekordy są warte, bracia nadal są w posiadaniu rekordu w większości karier w domowym prowadzeniu przez parę rodzeństwa, 768, a starszy Henry przyczynił się do 755 lat Tommiego 13. Byli także pierwszym rodzeństwem, które pojawiło się w League Championship Series jako koledzy z drużyny.
Henry urodził się, a Aaronowie mieszkali w biedniejszej dzielnicy Mobile zwanej „Down the Bay”, ale większość swoich początkowych lat spędził w pobliskiej dzielnicy Toulminville. Rodzina Aaron mieszkała na skraju biedy, po części z powodu ogólnych warunków ekonomicznych Wielkiego Kryzysu, więc każdy członek rodziny pracował nad tym. Młody Henry zbierał bawełnę, między innymi dorywczo, i chociaż jego rodziców nie było stać na odpowiedni sprzęt do baseballu rekreacji, Aaron był w stanie ćwiczyć w niekończących się grach typu sandlot i uderzając kapsle do butelek zwykłymi kijami i trzonkami od miotły. Jedną z konsekwencji tego samouczenia było to, że rozwinął styl mrugnięcia ręką, nawyk, którego trzymał się aż do jego w szeregach zawodowych. Aaron był utalentowanym sportowcem i przez dwa lata grał w piłce nożnej i baseballu w Central High School. Na karo grał shortstop, trzecią bazę i trochę poza polem w drużynie, która wygrała Mobile Negro High School Championship podczas pierwszych i drugich lat.
W 1949 roku piętnastoletni Aaron – pod wpływem wyczynów Jackiego Robinsona, którego widział na kilku wystawach w Alabamie – mógł wypróbować Brooklyn Dodgers, ale nie zdobyć ofertę kontraktową, prawdopodobnie ze względu na jego niekonwencjonalny chwyt. Jednak będąc już uczniem liceum, przeniósł się do prywatnego Instytutu Josephine Allen na ostatnie dwa lata nauki. Grał w półprofesjonalnej Pritchett Athletics od czternastego roku życia i to właśnie podczas tych meczów, a także podczas niektórych jego zawodów w softballu, zwrócił na siebie uwagę Eda Scotta. Skaut przekonał Henry’ego i jego matkę, że dobrym posunięciem byłoby podpisanie kontraktu z Mobile Black Bears, półprofesjonalnym zespołem, za 3 dolary za mecz. Estella udzieliła chłopcu pozwolenia na zabawę, ale tylko pod warunkiem, że nie podróżował, ograniczając go tym samym do lokalnych zabaw.
20 listopada 1951 roku, pomimo obaw matki, że nie będzie kontynuował nauki w college’u, Henry podpisał kontrakt na 200 dolarów miesięcznie z mistrzem murzyńskiej ligi amerykańskiej Indianapolis Clowns. Scout Bunny Downs odkrył, że Aaron gra z Czarnymi Niedźwiedziami podczas wcześniejszej wystawy, a pewnego razu z Indianapolis Aaron rozkwitł, pomagając drużynie zdobyć koronę Negro League World Series w 1952 roku. W 26 meczach w tym roku osiągnął średnią 0,366 mrugnięcia, trafił pięć home runów i ukradł dziewięć baz. Seria i sezon pozwoliły Aaronowi zaprezentować swoje umiejętności nie tylko regionalnym skautom, ale także kilku głównym organizacjom ligowym.
Po mistrzostwach do Henry’ego dotarły dwa telegramy – jeden z ofertą od New York Giants, a drugi z ofertą od Boston Braves. Aaron wybrał to drugie rozwiązanie, najwyraźniej ze względu na różnicę w wysokości 50 dolarów miesięcznie, a Boston natychmiast kupił kontrakt z Indianapolis. 14 czerwca 1952 roku Aaron podpisał kontrakt ze zwiadowcą Braves, Deweyem Griggsem i zgłosił się do klasy C Eau Claire Bears. Tam trenerzy pomogli mu wyeliminować uścisk krzyżowy, a wyniki były oszałamiające. Infielder, mimo rozegrania zaledwie 87 meczów, uderzył.336 z dziewiętnastoma debelami i nie tylko zdobył miejsce w ligowej drużynie All-Star, ale pod koniec sezonu został wybrany debiutantem roku Ligi Północnej. Aaron pokazał również Bravesowi, że jest nie tylko wspaniałą perspektywą na boisku, ale także, że może radzić sobie z rasistowskimi zaczepkami z zewnętrznym dystansem.
W następnym sezonie, 1953, znalazł go i czarnego kolegę z drużyny Horace’a Garner i Felix Mantilla na Jacksonville Tars. Wraz z dwoma innymi graczami, Flemingiem Redym i Al Israelem, kwintet przełamał kolorową linię w „Sally” League (lub SAL), grając w sercu starego Dixie bez okładki sympatycznej prasy krajowej. Aaron prawie w pojedynkę zmusił fanów Jacksonville do zaakceptowania go, niezależnie od rasy, prowadząc całą ligę ze średnią mrugnięć 0,362, a także będąc najlepszym producentem ze 115 biegami, 208 trafieniami, 36 podwójnymi, 338 łącznymi bazami i 135 rundy w walce o tytuł (RBI). Aby zakończyć pierwszy zdezegregowany sezon w historii SAL, Aaron poprowadził Tars do tytułu i został uznany za Najcenniejszego Gracza ligi. Ponieważ wiele części Południa wciąż było nieoficjalnie regulowane przez prawa Jima Crowa, okoliczności, które zmusił czarnych graczy do życia w oddzielnych kwaterach przy drodze i mieli równie ograniczony wybór posiłków, napisał jeden z ekspertów: „Henry Aaron prowadził ligę we wszystkim oprócz zakwaterowania w hotelu”.
W tym roku Henry spotkał się również z młoda kobieta o imieniu Barbara Lewis. Skowronkiem zdecydowała się wziąć udział w meczu Tarsów pewnego wieczoru na początku sezonu i oglądała Aarona w wersji pojedynczej, podwójnej i homerowej. Do 6 października Aaron, który nie miał jeszcze dwudziestu lat, i Lewis pobrali się i po roku powitali swoje pierwsze dziecko, córkę, którą nazwali Gaile.
Aaron spędził część poza sezonem grając w piłkę zimową w Puerto Rico, ucząc się grać na boisku i pracować z trenerem Mickeyem Owenem nad jego postawą odbijania. Następnej wiosny, 13 marca 1954 roku, lewy obrońca Milwaukee, Bobby Thomson, złamał kostkę podczas wiosennego meczu treningowego, a 14 marca Henry Aaron zadebiutował w pierwszym składzie jako nowy lewy obrońca. Wrócił do domu. Po tym występie Braves zaoferowali Aaronowi ważny kontrakt ligowy.
We wtorek, 13 kwietnia 1954, Aaron zadebiutował w pierwszej lidze w otwierającym sezon. Dwa dni później, 15 kwietnia, podwoił się do miotacza Cardinals, Vic Raschi, w swoim pierwszym dużym trafieniu ligowym, a tydzień później, 23 kwietnia, ponownie prześladował Raschiego, tym razem po raz pierwszy u siebie. Aaron złamał kostkę 5 września, kończąc sezon, ale w swoich pierwszych 122 dużych meczach ligowych uderzył 0,280, u siebie 13 razy i zajął czwarte miejsce w głosowaniu na Debiutanta Roku. W 1955 roku Aaron został przeniesiony na prawe pole i tam zdobył pierwsze ze swoich dwudziestu jeden kolejnych miejsc w drużynie All-Star, kończąc na dziewiątym miejscu w głosowaniu National League na najbardziej wartościowego gracza.
W pierwszych dniach W swojej karierze dyrektor ds. public relations Milwaukee, Don Davidson, zaczął nazywać Aarona „Hank”, a nie „Henry”, jak go nazywali bliscy mu bliscy, starając się, aby cichy gracz wydawał się bardziej przystępny.
W 1956 roku Aaron uderzył .328, aby wygrać pierwszy ze swoich dwóch tytułów mistrza odbijania w NL, prowadził ligę z 34 podwójnymi dubletami i został uznany za Piłkarza Roku Krajowej Ligi Sporting News. Hank Aaron czterokrotnie prowadził ligę w deblu. W następnym sezonie został wyrzucony na porządek w kolejności, za Eddiem Mathewsem i zaczął używać kija o masie 34 uncji zamiast 36-uncjowego modelu, którego używał wcześniej. Dzięki zwiększonej szybkości nietoperzy Aaron prowadził ligę z 44 biegami u siebie, 132 RBI w karierze, uderzył .322 i wygrał swoją jedyną nagrodę National League dla najbardziej wartościowego gracza. 23 września Aaron cieszył się tym, co później nazwał najlepszym momentem w swojej karierze, kiedy w jedenastej rundzie powrócił do domu, wygrywając, które zapewniło mu pierwszy chorągiew Braves w Milwaukee. W World Series 1957 Aaron uderzył 0,393 z trzema gospodarzami przeciwko Yankees i pomógł Milwaukee zdobyć jedyne mistrzostwo.
Prezent Aarona w pudełku pałkarza płynął przez dłonie i nadgarstki. W książce Men at Work: The Craft of Baseball z 1990 r. Autor George Will podsumował podejście Hanka: „Henry Aaron powiedział kiedyś:„ Nigdy nie martwiłem się o fastball. Nie mogli mnie rzucić. Żaden z nich ”. To prawda, ale to był Aaron, ten z fenomenalnie szybkimi nadgarstkami i biczowym, cienkim kijem. Pomimo wzrostu sześciu stóp, Aaron ważył zaledwie 180 funtów, prawie wychudzony w porównaniu do późniejszych sluggerów, ale jego wyjątkowy talent fizyczny pozwolił mu czekać na miotacz o ułamek sekundy dłużej niż większość innych uderzających, aby pozornie wyrwać piłkę z łapacza z kijem i uczynił go jednym z najbardziej przerażających sluggerów w lidze.
Rok 1957 był wyjątkowy dla Aaronów. W marcu Barbara urodziła ich pierwszego syna, Hanka Jr. aw grudniu przyjechali bliźniacy Lary i Gary .. Tragicznie, Gary zmarł w szpitalu.Rodzina rozkwitła jednak i będzie rosła ponownie w 1962 roku wraz z narodzinami najmłodszej córki Dorindy.
W 1958 roku, w dużej mierze dzięki 30 domowym biegom Aarona, Braves powrócili do World Series. , ale przegrał z Yankees w siedmiu meczach. Chociaż Henry zajął dopiero trzecie miejsce w głosowaniu na MVP w tym roku, wygrał swoją pierwszą nagrodę Gold Glove. W następnym roku wschodząca gwiazda pojawiła się w programie telewizyjnym Home Run Derby i wygrała sześć kolejnych meczów – wraz z 13 000 $ – zanim spadła do Wally Post. Później Aaron zauważył, że zmienił swój zamach, aby promować home run, ponieważ „… nigdy nie mieli programu o nazwie„ Singles Derby ”.
Aaron zaliczył 200. home run w karierze 3 lipca 1960 r., Poza Cardinals miotacza Rona Kline’a, a 8 czerwca 1961 roku dołączył do Eddiego Mathewsa, Joe Adcocka i Franka Thomasa jako pierwszy kwartet, który trafił kolejnych graczy w pojedynkę, przegrywając z Cincinnati Reds. W 1963 roku prowadził National League w home run i RBI, a także został trzecim w historii członkiem klubu 30/30, kradnąc 31 baz i strącając 44 homerów. W tym roku ledwo przegapił zdobycie potrójnej korony, tracąc tytuł do Tommy’ego Davisa zaledwie 0,007. punktów.
Henry, czy też „Hank”, jak go często nazywano w prasie, osiągał sukcesy przez całą dekadę. W 1966 roku, pierwszym sezonie dla Braves w ich nowym rodzinnym mieście Atlancie, Aaron uderzył w 400. karierę w domu u Bo Belinsky’ego w Filadelfii, a dwa lata później pokonał 500-plateau, w 1968 roku przeciwko Mike’owi McCormickowi i San Francisco Giants. Przeniósł się na trzecie miejsce na liście wszechczasów w karierze home run 30 lipca 1969 roku, kiedy minął Mickey Mantle z numerem 537. Pomimo osobistych sukcesów i trzeciego miejsca w wyścigu MVP, Braves zostali zmiecieni przez nieprawdopodobny New York Mets w nowej serii League Championship.
Dzięki swojemu 3000. hitowi w karierze, pojedynkowi przeciwko Cincinnati Reds 17 maja 1970 roku, Henry Aaron stał się pierwszym graczem, który osiągnął podwójne kamienie milowe 3000 trafień i 500 home runów. W tym samym roku, ze swoimi trzydziestoma ośmioma gospodarzami, ustanowił nowy rekord Ligi Narodowej przez większość sezonów przez gracza z trzydziestoma lub więcej biegami u siebie. W następnym roku, w kwietniu, Aaron trafił na numer 600 z przyszłego dzbana Hall of Fame, Gaylorda Perry’ego, dołączając do Ruth i Mays w najbardziej ekskluzywnym bractwie uderzającym w siłę. Swoimi czterdziestoma siedmioma biegami w karierze w tym roku ustanowił również nowy rekord ligi przez większość sezonów z czterdziestoma lub więcej gospodarzami i ustanowił nieoficjalną ocenę w kategorii „blisko, ale nie ma cygara”, gdy zajął trzecie miejsce w głosowaniu MVP po raz szósty.
Na froncie osobistym sprawy między Henrykiem a Barbarą doszły do szczytu. Para miała problemy małżeńskie od 1966 roku i odeszła od siebie. W lutym 1971 roku sformalizowali separację z prawnym rozwodem. Dwa lata później, w 1973 roku, Aaron poślubił Billye Williams, byłego dziennikarza telewizyjnego z Atlanty na Jamajce.
Pomimo pierwszej przerwy w pracy związanej z pracą w Major League Baseball w 1972 roku, Aaron wyprzedził Williego Maysa na liście wszech czasów home runów, kiedy 6 sierpnia wywalił numer 661 od miotacza the Reds Don Gullett’a 6 sierpnia. Wpływ strajku nie był tak naprawdę widoczny aż do następnego sezonu. Dwa tygodnie utracone w negocjacjach emerytalnych oznaczały osiem przegranych możliwości dla Aarona, aby kontynuować pogoń za Rut h. rekord w karierze home run, a pod koniec 1973 r., gdy krajowe media pracowały nad tym, jak pogoń Aarona za kultową sumą, zakończył sezon z 713, jednym nieśmiało związaniem Bambino.
Nacisk na gracza, drużynę, miotaczy przeciwników i sport, które zrodziły się – lub być może ujawniły – sezon Aarona 1973 zostały zapisane w wielu źródłach. Henry zachował niezbędną cichą godność w mediach. Nigdy nie pozwolił, by ten moment skłonił go do publicznego włamania, chociaż mniejszy człowiek z pewnością mógłby pęknąć. Aaron otrzymywał dosłownie tysiące listów każdego tygodnia, a męka przedłużała się zimą 1973 r. Z powodu strajku w 1972 r. Jednak w 1973 r. Naród był zaledwie dekadę po uchwaleniu spornej ustawy o prawach obywatelskich, a mniej niż pokolenie, odkąd Rosa Parks odmówiła przeniesienia się na tył swojego autobusu, więc jawna bigoteria nie była tak obca, jak mogłaby być teraz. Jednak niektóre z listów, które otworzył Aaron, są prawie niewiarygodne dla każdej epoki.
Niektóre z ważnych listów z kolekcji National Baseball Hall of Fame w Cooperstown (pisownia jest dosłowna):
„Cześć, Hank,
Widzę, jak trafiłeś do 711 osób. Kiedy kładę się spać każdej nocy, modlę się w następujący sposób:
1 – Żebyś przestał uderzać tych tanich gości
2 – Że miotacze przestają wbijać piłkę, żebyś mógł uderzyć.
3 – Że masz dobry wypadek, kiedy trafiłeś 713 i nigdy nie mogłeś zagrać w inną grę.
4 – Że jesteś zdrowy i chory.
5 – Ta Babe Ruth jest najlepszym napastnikiem homer & 714 jest zawsze rekordem.
6 – Że jesteś napadnięty przez jednego naszych braci z Partii Czarnych Panter. ”
Inny, z połowy 1973 roku, czytaj:
„Drogi Hank Aaronie,
Dlaczego robią takie zamieszanie z powodu twoich 701 home runów?
Pamiętaj, że byłeś na odbijać ponad 2700 razy więcej niż Babe Ruth. Gdyby Babe Ruth był na nietoperzu 2700 razy więcej, miałby 814 runów u siebie.
Hank, czym się chwalisz. Powiedzmy prawdę. byłeś biały, daliby ci więcej uznania. To ignorancja. Głupota.
Hank, są trzy rzeczy, których nie możesz dać czarnuchowi. Podbite oko, opuchnięta warga lub praca.
Cubs śmierdzą, Cubs śmierdzą, Hinky Dinky, Stinky Parlevous. Cubs skończone, Cubs skończone, Hinky Pinky Parlevous. ”
To tylko malutki sam pleśń jadu i irracjonalnej wściekłości skierowanej przeciwko Aaronowi na późniejszych etapach jego wyprawy. W trzecim liście samozwańcza „50-letnia biała kobieta z Massachusetts” napisała: „Do Hanka Aarona: Zgniły czarnuch…. Musiałeś sprawić, że każdy inteligentny biały mężczyzna nienawidził Ciebie i Twoich opinii jeszcze bardziej…”. Opisywanie tych listów jako zwykłych irracjonalnych bredzeń jest rozsądne prawie czterdzieści lat po pogoni, ale w tamtym czasie, gdy czarny gracz dążył do rekordu białego, groźby wydawały się bardzo realne.
Z drugiej strony , gdy naród zdał sobie sprawę z bigoterii, pojawiło się publiczne poparcie dla Aarona. Ale Aaron, być może kierując swoją wewnętrzną Jackie Robinsonem, wyszedł na boisko bez widocznego szacunku dla uwagi otaczającej jego grę. Atlanta otworzyła sezon 1974 w Cincinnati i chociaż zarząd Braves chciał, aby Hank pobił rekord Ruth w Atlancie, komisarz Bowie Kuhn zadekretował, że Aaron musi rozegrać co najmniej dwa mecze z serii szosowej.
Henry usiadł jego suma 713 za jednego at-nietoperza, trafiając w numer 714 4 kwietnia od Jack Billingham z Cincinnati. 8 kwietnia, na oczach 53 775 fanów w Atlancie, Aaron ostatecznie pobił rekord czwartą rundą strzałem z Al Downinga Dodgersów. Spiker radiowy Dodgersa, Vin Scully, uchwycił tę chwilę: „Cóż za wspaniały moment dla baseballu; jaki cudowny moment dla Atlanty i stanu Georgia; jaki wspaniały moment dla kraju i świata. Murzyn otrzymuje owację na stojąco w Deep South za pobicie rekordu wszechczasów baseballowego idola. I to jest wspaniały moment dla nas wszystkich, a szczególnie dla Henry’ego Aarona.… I po raz pierwszy od dłuższego czasu ta pokerowa twarz Aarona pokazuje niesamowitą napięcie i ulga po tym, z czym musiało się żyć przez ostatnie kilka miesięcy. ”
Euforia trwała przez cały sezon, aż do 2 października, kiedy Aaron wbił swój 733 i ostatni homer dla Braves Miesiąc później, 2 listopada, Atlanta wymieniła króla wszech czasów home runów z Milwaukee Brewers na Rogera Alexandra i Dave’a Maya. Hank Aaron został „wyznaczonym pałką”. W następnym sezonie, 1 maja 1975, Aaron został liderem wszechczasów RBI, a 20 lipca 1976 roku zaliczył 755. home run w swojej karierze na stadionie w Milwaukee. Wystąpił w swoim ostatnim głównym meczu ligowym 3 października, nazywając to karierą po 3298 meczach.
W tej karierze Aaron strzelił 2174 runów i jest wszechczasowym liderem w RBI, z 2297 łącznie. bazami z 6,856 i dodatkowymi trafieniami z 1477. Jego 12 364 at-nietoperzy pozostaje drugim najwyższym wynikiem w historii, a on znajduje się na wielu innych listach „pierwszej dziesiątki” Major League Baseball, w tym w deblach, występach na płycie i trafieniach (3771). Tym bardziej niezwykłe jest to, że pozostaje na tych listach. ponad trzydzieści lat od ostatniego występu na boisku.
Po przejściu na emeryturę Aaron powrócił do Atlanty jako wiceprezes ds. rozwoju zawodników drużyny Braves, a w sierpniu 1, 1982, został formalnie wprowadzony do Baseball Hall of Fame, chociaż w niewytłumaczalnych 2,2 procentach głosów nie było jego nazwiska. Przez pewien czas pracował także dla Turner Broadcasting i otworzył Hanka Aarona BMW w Atlancie. Jego imperium samochodowe w końcu rozrósł się do wielu salonów w Gruzji, chociaż w 2007 roku sprzedał wszystkie z wyjątkiem jednego i rozszerzył swoje przedsięwzięcia biznesowe o kilka mniejszych restauracji. „755 Restaurant Corporation” rozrosła się do osiemnastu fast foodów na południowym wschodzie, w tym kilku Placówki Church’s Fried Chicken.
W 1990 roku napisał swoją autobiografię I Had a Hammer, aw kwietniu 1997 Mobile Bay Bears (Liga Południowa) ochrzcił w Mobile „Hank Aaron Stadium”. W 1999 roku Major League Baseball stworzył „Nagrodę Hanka Aarona”, która miała być przyznawana najlepszym graczom ofensywnym w każdej lidze każdego sezonu, aw 2000 roku Aaron został wybrany do All-Century Team MLB.W 2001 roku został odznaczony przez prezydenta Clintona medalem prezydenckiego obywatela, aw 2002 roku otrzymał od prezydenta Busha Prezydencki Medal Wolności.
Mnóstwo nagród podkreśla sławę Aarona i jego znaczenie nie tylko dla przeszłości baseballu , ale także do historii Ameryki. Był czarnym mężczyzną, który z powodzeniem zakwestionował rekord białego gracza, którego dziedzictwo graniczy z mitologią, i zrobił to z tak niezachwianą równowagą, że pozostaje to studium profesjonalizmu. Naturalnie milczący publicznie, rzadko był w stanie wyrazić swoje wewnętrzne uczucia słowami, ale jeden ze swoich najwspanialszych momentów zarezerwował na zakończenie innego, pełnego kontrowersji pościgu za domem, przeprowadzonego przez Barry’ego Bondsa w 2007 roku. homer, twarz Aarona pojawiła się na tablicy wyników JumboTron w San Francisco i złożył gratulacje swojemu następcy:
Gratuluję Barry’emu Zobowiązuje się zostać liderem home run w karierze baseballowej. To wielkie osiągnięcie wymagające umiejętności, długowieczności i determinacji. W ciągu ostatniego stulecia home run zajmował szczególne miejsce w baseballu, a ja mam zaszczyt dzierżyć ten rekord przez 33 lata. Przeprowadzam się teraz i składam Barry’emu i jego rodzinie najlepsze życzenia w związku z tym historycznym osiągnięciem. Mam nadzieję, że dzisiaj, podobnie jak w ten kwietniowy wieczór 1974 roku, zdobycie tego rekordu zainspiruje innych do realizacji własnych marzeń.
Godność . Duma. Odwaga. Są to słowa często zarezerwowane dla opisania bohaterów. Dobrze też opisują postać Henry’ego Aarona. Być może to nie przypadek.
Postscriptum
Aaron zmarł w wieku 86 lat 22 stycznia 2021 roku.
Źródła
Aaron, Henry i Lonnie Wheeler. I Had a Hammer: The Hank Aaron Story. Nowy Jork: Harper, 1991.
Archiwa, National Baseball Hall of Fame. Cooperstown, New York (dostęp 2011)
Atlanta Journal / Atlanta Journal-Constitution: różne zagadnienia 1954-1975
Bryant, Howard. Ostatni bohater: życie Henry’ego Aarona. Nowy Jork: Random House, 2010.
Furlong, William Barry. „Pantera na talerzu”. The New York Times Magazine. 21 września 1958 r.
Johnson, Lloyd i Wolff, Miles. Encyklopedia Minor League Baseball, wydanie trzecie. Durham, Karolina Północna: Baseball America. 2007
Sports Illustrated: różne wydania 1954-1997
Stanton, Tom. Hank Aaron i Home Run That Changed America. Nowy Jork: Harper Collins, 2004
Wiadomości sportowe: różne zagadnienia
Will, George. Men at Work: The Craft of Baseball. New York: Macmillan. 1990