Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak bardzo język turecki rozprzestrzenił się? Od Stambułu po Irak, przyjrzymy się, ilu ludzi mówi po turecku na świecie.
Krótka historia języka tureckiego
Turecki jest częścią grupy języka tureckiego, wraz z kazachskim, uzbeckim i kilkoma innymi językami. Języki tureckie są częścią większej rodziny ałtajskiej, która obejmuje również języki mongolski i mandżursko-tunguski.
Turecki wywodzi się ze staroanatolijskiego tureckiego. Starsza wersja była używana przez Turków Seldżuków pod koniec XI wieku, a później stała się językiem urzędowym Turków osmańskich, którzy rozpowszechnili język w całym imperium. W okresie środkowotomańskiej Turcji – od XV do początku XX wieku – turecki był pod silnym wpływem języka arabskiego i perskiego, ponieważ Turcy rządzili światem islamskim.
W XX wieku wszystko się zmieniło. Imperium Osmańskie upadło, a Republika Turcji powstała w 1923 r. W 1928 r. Nowy rząd zastąpił arabską formę pisma tureckiego alfabetem łacińskim i usunął wiele obcych wpływów tego języka. W ten sposób narodził się nowoczesny turecki.
Gdzie na świecie mówi się po turecku?
Turecki jest językiem urzędowym Turcji i jednym z języków urzędowych Cypru. W rzeczywistości północna część Cypru nazywa się Turecką Republiką Cypru Północnego i uważa się za niezależne państwo. W 1974 roku Turcja zaatakowała północny region Cypru po przewrocie wojskowym. Od tego czasu Turcy cypryjscy mieszkają w północnej jednej trzeciej części wyspy, a Grecy cypryjscy w dwóch trzecich południowej. Wojska ONZ patrolują granicę, ale ani ONZ, ani żaden inny kraj poza Turcją nie uznaje niezależności TRPC.
Turecki jest również używany przez małe grupy Turków w częściach byłego Imperium Osmańskiego, w tym w Kosowie i Macedonii – gdzie ma oficjalny status w określonych gminach – a także w Iraku, Grecji, Bułgarii, Rumunii, Albanii i Serbii. Ponadto tureckie społeczności imigrantów posługują się tym językiem w Niemczech, Holandii, Belgii, Austrii, Szwajcarii i Francji.
Ile osób mówi po turecku?
Około 78 milionów ludzi na świecie mówi Turecki jest rodzimym językiem, a kilka milionów innych posługuje się nim jako drugim językiem. Zdecydowana większość osób mówiących po turecku mieszka w Turcji – ponad 74 miliony z nich.
Ze względu na dużą populację imigrantów w Niemczech mieszka około 1,5 miliona osób mówiących po turecku. Stosunkowo dużą populację tureckojęzyczną można również znaleźć w Bułgarii, w której mieszka około 600 000 osób. Pod względem liczby ludności następuje 300 000 użytkowników na Cyprze, a konkretnie w Tureckiej Republice Cypru Północnego. W Holandii jest około 250 000 osób mówiących po turecku; 221 000 we Francji; 200 000 w Austrii; 130 000 w Uzbekistanie; 116 000 w Stanach Zjednoczonych; 113 000 w Belgii; i mniej niż 100 000 w Grecji, Macedonii, Rumunii, Kazachstanie, Iraku, Serbii, Szwajcarii i Albanii.
Dlaczego warto uczyć się tureckiego?
Jak już przeczytałeś, turecki ma dużą liczbę użytkowników na całym świecie, co sprawia, że jest to przydatny wybór przy podejmowaniu decyzji, jakiego języka się nauczyć. Tylko w celach turystycznych Turcja jest pięknym i historycznym krajem, a miasto Stambuł jest popularnym celem podróży globtroterów.
Tak, turecki znajduje się na naszej liście języków najtrudniejszych do nauczenia się anglojęzycznych, ale na pewno nie jest to niemożliwe i będzie to wyzwanie, które okaże się warte zachodu.