Argentyna to kraj południowoamerykański liczący 42 192 500 mieszkańców. Ze względu na politykę rządową, która zachęcała do imigracji międzynarodowej w połowie XIX wieku, skład etniczny obywateli i mieszkańców jest zróżnicowany. Różnorodność w Argentynie jest dodatkowo odzwierciedlona w językach, którymi się tam mówi. W tym artykule omówiono niektóre z głównych języków używanych w tym kraju.
Główne języki używane w Argentynie
hiszpański
Hiszpański jest najczęściej używanym językiem w Argentynie. Fakt ten można przypisać historii kraju jako hiszpańskiej kolonii i powszechnemu używaniu języka w okresie niepodległości. Obecnie ogromna większość populacji, 40,9 miliona, mówi tym językiem. Hiszpański jest używany przez urzędy, w systemie edukacji i przez główne media. Odmiana hiszpańskiego używanego tutaj jest wyjątkowa, ponieważ używa formy voseo dla nieformalnego „ty”. Bardzo niewiele krajów hiszpańskojęzycznych stosuje tę formę. Wymowa jest również zróżnicowana w całym kraju, w niektórych miejscach pod wpływem włoskojęzycznych imigrantów. Ponadto litery „ll” i „y” są powszechnie wymawiane jako „y” w ” ty ”, jednak w argentyńskim hiszpańskim wymawia się„ zh ”.
Włoski
Włoski zajmuje drugie miejsce wśród języków używanych w Argentynie. Szacunki wskazują, że ponad 1,5 miliona ludzi mówi po włosku jako pierwszym języku. Ta duża wspólnota włoskojęzyczna jest wynikiem znacznej imigracji, która rozpoczęła się w XIX wieku, motywowanej problemami gospodarczymi Włoch. Obecnie Argentyna jest drugą co do wielkości populacją Włochów poza Włochami. Włoska imigracja trwała przez lata 20. XX wieku. Jak wcześniej wspomniano, język włoski wywarł wpływ na argentyński hiszpański do tego stopnia, że w niektórych regionach brzmi nawet jak włoski.
Lewantyński arabski
Imigranci z głównie Libanu, Syrii i Palestyny byli trzecim najczęściej używanym językiem w kraju . Pochodzący ze wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego lewantyński arabski jest używany przez około 1 milion ludzi w Argentynie. Osoby posługujące się językiem lewantyńskim zaczęły przybywać do Argentyny pod koniec XIX wieku do około 1920 roku.
Inne języki używane w Argentynie
Inne języki, którymi posługuje się od 100 000 do 1 miliona ludzi, to: keczua (800 000), niemiecki (między 400 000 a 500 000), jidysz (200 000), Guaraní (200 000), kataloński (174 000), Mapudungun (100 000). Spośród nich keczua, guaraní i mapudungun są językami rdzennymi. Keczua jest używana w całym regionie Andów w Ameryce Południowej; użytkownicy języka keczua w Argentynie to głównie imigranci z Boliwii. Guaraní, jeden z oficjalnych języków Paragwaju, należy do rodziny języków Tupi-Guarani. Mapudungun to język ludu Mapuche. Niemcy, jidysz i katalończycy przybyli do Argentyny za pośrednictwem europejskich imigrantów.
Kilka innych języków jest używanych przez mniejsze populacje. Niektóre z nich to chiński, japoński, walijski i kilka rdzennych języków.
Zagrożone języki Argentyny
Wiele języków jest używanych tylko przez mniejszość Argentyńczyków. Języki te są uważane za zagrożone, ponieważ jedynymi żyjącymi użytkownikami są starsze pokolenia, których dzieci i wnuki nie mówią tym językiem. Ten brak przekazywania języka młodszym pokoleniom oznacza, że język wyginie. Niektóre z zagrożonych rdzennych języków używanych w Argentynie to Vilela (20 osób), Puelche (5 do 6), Tehuelche (4), Selk’nam (1 do 3).