Najczęściej używanym językiem w Norwegii jest norweski. Jest to język północnogermański, blisko spokrewniony ze szwedzkim i duńskim, wszyscy potomkowie języka staronordyckiego. Norweski jest używany jako pierwszy język przez około 95% populacji. Język ma dwa odrębne pisane standardy: nynorsk („nowy norweski”, „nowy” w znaczeniu współczesnym lub współczesnym) i bokmål („język książki / język / mowa”), z których oba są oficjalne.
język norweski zmaganiaEdit
Królestwo Danii i Norwegii do 1814 roku.
Norweska walka językowa, znana po norwesku jako Språkstriden, jest ruchem zakorzenionym zarówno w norweskim nacjonalizmie, jak i 400-letnim panowaniu Danii w Norwegii (patrz Dania-Norwegia). Język koiné (język mieszany) znany jako dano-norweski (Dansk-Norsk), który rozwinął się w norweskich miastach był wynikiem zastąpienia norweskiego języka duńskiego jako języka klas wyższych w tym kraju (duński był używany w sądach i przez klasa rządząca, a po reformacji luterańskiej w 1536 r. zastąpiła łacinę jako język liturgiczny). Przyjęcie norweskiej ortografii do języka duńskiego dało początek pisanemu standardowi Riksmål, który później stał się bokmål. Nynorsk, nowy standard norweskiego oparty na języku mówionym na terenach wiejskich Norwegii, został uznany przez parlament w 1885 roku, aw 1892 roku po raz pierwszy można było używać nynorsku jako języka nauczania podstawowego. Do 1920 roku Nynorsk był szeroko stosowany w zachodniej Norwegii i dolinach górskich, gdzie nadal ma swoją twierdzę, a Bokmål był używany w bardziej zaludnionych obszarach kraju. Później próbowano pogodzić te dwa standardy w Samnorsk, czyli „Common Norwegian”, chociaż to nigdy nie przyniosło skutku.
BokmålEdit
Bokmål, język pisany 80-90% populacji Norwegii, oparty jest na Riksmål, chociaż różni się pod względem rodzaju, leksykonu, systemu liczenia, tendencji do dopuszczania konkretnych końcówek rzeczowników w sytuacjach abstrakcyjnych i dyftongach w porównaniu z pojedynczymi samogłoskami . Riksmål został oficjalnie zmieniony na Bokmål w 1929 roku.
NynorskEdit
Nynorsk został opracowany przez językoznawcę Ivara Aasena w latach 50. , mówiony po norwesku, a nie kulturalny norweski o duńskim wpływie, używany w miastach. Jego pierwsza oficjalna kodyfikacja miała miejsce w 1901 r., W 1929 r. Otrzymała nazwę Nynorsk, a oficjalnie (obok Bokmål) jest używana od 1938 r. Jego użycie jednak spadło: w 1944 r. Użyto 34,1% (najwyższa odnotowana liczba), w 1971 roku 17,5% populacji, obecnie około 15% uczniów uczy się języka nynorskiego jako języka pisanego, a nynorsk jest podobno używany jako główna forma języka norweskiego przez około 7,4% całej populacji, podczas gdy dodatkowe 5% zmienia język między Bokmål a Nynorsk.
Høgnorsk
Istnieje bardziej konserwatywna odmiana Nynorsk, zwana Høgnorsk. Ma niewielu aktywnych użytkowników, ale jest wspierana przez organizację Ivar Aasen-sambandet, założoną w 1965 roku w odpowiedzi na ówczesną politykę rządu dotyczącą samnorsku.