Kalifornia formalnie przeprasza Amerykanów pochodzenia japońskiego za obozy internowania

Kalifornijscy prawodawcy w czwartek jednogłośnie głosowali za formalnym przeprosinami za rolę, jaką stanowe ustawodawstwo odegrało w osadzeniu w obozach dla internowanych ponad 120 000 osób pochodzenia japońskiego podczas drugiej wojny światowej.

Obowiązkowa relokacja, która nastąpiła po japońskim ataku wojskowym na Pearl Harbor, zmusiła setki tysięcy – z czego 70% to obywatele amerykańscy – do opuszczenia swoich domów, dobytek i społeczności.

Głosowanie w tym tygodniu przypada 78 lat po tym, jak prezydent Franklin D. Roosevelt podpisał dekret, na mocy którego armia USA upoważniała do usunięcia japońskiej ludności cywilnej z ich domów po japońskim ataku wojskowym na Pearl Harbor .

Albert Muratsuchi, członek zgromadzenia stanowego Kalifornii, który przedstawił rezolucję, powiedział, że chce dawać przykład i upamiętniać rocznicę w ponadpartyjny sposób naraz kiedy „stolica naszego kraju jest beznadziejnie podzielona partyjnie, a prezydent Trump umieszcza rodziny imigrantów i dzieci w klatkach”.

Amerykański żołnierz strzeże japońskiego internowania obóz w Manzanar w Kalifornii. Zdjęcie: FS / AP

Muratsuchi, który urodził się w amerykańskiej bazie wojskowej na Okinawie w Japonii, a którego dystrykt jest domem dla jednego z największych Japończyków Amerykańskie społeczności w Kalifornii powiedziały KPCC, że projekt ustawy był częściowo inspirowany bieżącymi wydarzeniami, w tym muzułmańskim zakazem podróżowania i rozdzieleniem rodzin na granicy.

„Widzimy uderzające podobieństwa między tym, co stało się z Amerykanami pochodzenia japońskiego przed i podczas II wojny światowej, a tym, co dzieje się dzisiaj” – powiedział Muratsuchi.

Zgromadzenie jednogłośnie przyjęło rezolucję, ponieważ kilku byłych internowanych i ich rodziny patrzyły. Po głosowaniach ustawodawcy zebrali się przy wejściu do izby, aby uściskać i uścisnąć dłoń ofiarom, w tym 96-letniej Kiyo Sato, która powiedziała, że młodzi ludzie muszą znać okres w historii. „Musimy przypomnieć im, że to nie może się powtórzyć ”- powiedziała.

Podczas czwartkowej sesji senatu stanowego Richard Pan, sponsor Rezolucja, przedstawiła dwóch synów byłego przedstawiciela Kalifornii w USA Normana Yoshio Mineta. Był pierwszym Amerykaninem pochodzenia azjatyckiego, który służył w gabinecie prezydenckim pod rządami Billa Clintona i George’a W. Busha.

Mineta została uwięziona w obozie, ale została aby stać się jednym z najbardziej wpływowych Amerykanów pochodzenia azjatyckiego w historii naszego narodu, powiedział Pan, zauważając, że kierował wysiłkiem Kongresu w celu federalnych przeprosin i zadośćuczynienia.

W 1983 roku komisja kongresowa USA uznała uwięzienia i niesprawiedliwości były wynikiem „uprzedzeń rasowych, histerii wojennej i niepowodzenia przywództwa politycznego”.

Pięć lat później, w ramach Civil Liberties Act z 1988 roku, rząd federalny oficjalnie przeprosił za dawne niesprawiedliwości i zapłaciła 20 000 dolarów ocalałym, aby zadośćuczynić.

Rezolucja z tego tygodnia nie wzywa do dodatkowego odszkodowania, ale zamiast tego skupia się na wsparciu ustawodawstwa stanu Kalifornia dla obozów internowania siedem dekad temu i potępia to. dwa obozy, jeden w środkowej Kalifornii, a drugi w pobliżu Oregonu linii państwowej.

David Inoue, dyrektor wykonawczy Japanese American Citizens League, powiedział w wywiadzie, że środek ten był już dawno spóźniony.

Zdjęcie japońskiej rodziny w obozie dla internowanych w Kalifornii podczas wystawy w Sacramento. Zdjęcie: Rich Pedroncelli / AP

„To bardzo mile widziane, szczególnie dla tych, którzy przeżyli, że stan Kalifornia uznaje swoją rolę we wspieraniu rasizmu i demagogii, która doprowadziła do uwięzienia niewinnych cywilów ”- powiedział Inoue.

Dodał, że retoryka skierowana do społeczności imigrantów była częścią długa historia w Ameryce „przechodzenia od nienawidzenia jednej grupy imigrantów do nienawidzenia innej grupy imigrantów”.

„Wszystkie jadowity skierowane przeciwko innym grupom imigrantów są również odczuwalne przez społeczność japońsko-amerykańską. Powód że to, co nam się przydarzyło, przydarzyło się nam, jest prawie identyczne z ksenofobią i rasizmem, które teraz obserwujemy ”- powiedziała Inoue.

„ Ta rezolucja oznacza, że ludzie stoją i mówią, że to źle. Miejmy nadzieję, że nie będzie to kolejny raz, kiedy ludzie przewrócili się i pozwolili, by ucisk i niszczenie rodzin trwały nadal.”

Associated Press przyczyniła się do raportowania

Tematy

  • Kalifornia
  • Po drugie wojna światowa
  • Japonia
  • Wyścig
  • aktualności
  • Udostępnij na Facebooku
  • Udostępnij na Twitterze
  • Udostępnij przez e-mail
  • Udostępnij na LinkedIn
  • Udostępnij na Pinterest
  • Udostępnij na WhatsApp
  • Udostępnij w Messengerze

Leave a Reply

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *