Katarzyna Aragońska: największa królowa Henryka

W czerwcu 1513 roku Katarzyna Aragońska przeszła na poziom wojenny. Henryk VIII, jej mąż od czterech lat, poprowadził ogromną armię przez kanał La Manche do ataku na francuskiego króla Ludwika XII. Henry wyznaczył Catherine jako „regentkę i guwernantkę Anglii, Walii i Irlandii podczas naszej nieobecności… do wydawania nakazów pod jej podpisem… na zapłatę kwot, jakich może zażądać od naszego skarbu”.

Henry dał także swojej żonie uprawnienia do zbierania i wyposażania żołnierzy do obrony królestwa – moce, które musiała szybko rozmieścić. Gdy tylko Henry odszedł dla Francji niż Jakub IV ze Szkocji, mąż szwagierki Katarzyny Margaret Tudor, próbował wykorzystać nieobecność angielskiego króla, przekraczając granicę z Anglią na czele potężnej armii. Gdy Szkoci ruszyli na południe, wszyscy oczy zwróciły się na Catherine. Jak by zareagowała?

• Katarzyna Aragońska: królowa Hiszpanii?
• Sześć żon Henryka VIII w innym świetle

Katarzyna, która urodziła się niedaleko Madrytu w 1485 roku, często podróżowała ze swoimi rodzicami – królem Ferdynandem Aragonii i królową Izabellą z Kastylii – podczas wojny z ostatnim muzułmańskim władcą Hiszpanii, znanym Hiszpanom jako Boabdil. Teraz, dwie dekady później, będąc sama królową, Catherine naśladowała swoją wojowniczą matkę w popieraniu i organizowaniu angielskiej obrony.

Podczas gdy hrabia Surrey dowodził armią na północy, Catherine rozkazała innym zostać wysłany do Midlands jako rezerwa, a następnie zacząć mobilizować trzeci kontyngent na północ od Londynu, na wypadek gdyby sprawy potoczyły się źle.

Zaangażowanie Catherine w obronę Anglii zostało w dużej mierze wypisane z historii, często ograniczane do żartobliwych uwag powiedziała ministrowi Henry’ego, Thomasowi Wolseyowi, że ogranicza się do „tworzenia sztandarów, sztandarów i odznak.” Ale w rzeczywistości, podczas gdy jej mąż był zaangażowany w w większości nieefektywne manewry w północno-wschodniej Francji, Catherine wydała rozkazy wykonawcze.

Hiszpańska żona Henry’ego była teraz patriotką swojego przybranego kraju, używając wrogości język przeciwko Francuzom i Szkotom. Uważała wyprawę męża do Francji za krucjatę, odkąd Ludwik XII zbuntował się przeciwko papieżowi Juliuszowi II. Co do Szkotów, chwaliła się w 1512 r., Że Anglicy „podbiją i unicestwią królestwo Szkocji, zgodnie z modą, w jakiej katolicki król traktował króla Nawarry”.

• Kim byli Sześć żon Henryka VIII? Twój przewodnik po królowych małżonkach króla Tudorów

To nie była próżna przechwałka. Armia północna Surrey spowodowała militarną, polityczną i społeczną katastrofę Szkotom w Flodden w Northumberland 9. Wrzesień 1513 r. Zanim słynna bitwa dobiegła końca, król Jakub IV, wielu jego biskupów i znaczna część szlachty szkockiej leżało martwe na polu.

Catherine wyraźnie upajała się Angielskie zwycięstwo – do tego stopnia, że zaproponowała wysłanie zabalsamowanych i nawoskowanych zwłok króla Jakuba do Henryka we Francji jako makabryczny dowód jej triumfu. I zrobiłaby to, ale „serca naszych Anglików by tego nie zniosły”. Zamiast tego musiała zadowolić się tym, że powiedziała mężowi, że: „Ta bitwa była dla waszej łaski i dla całego waszego królestwa największym zaszczytem, jaki mógł być, i więcej niż powinniście zdobyć całą koronę Francji”.

Upór, inicjatywa, umiejętności

Z perspektywy 500 lat bitwa pod Flodden może być uznana za szczyt w życiu Catherine. Oto królowa, która prawie od dnia przybycia w Anglii był ulubieńcem Anglików. Oto kobieta, której bystry intelekt wywarł wrażenie na jednych z najostrzejszych umysłów w XVI-wiecznej Europie. A teraz do tych osiągnięć można było dodać popis zawziętości, inicjatywy i niemałych umiejętności w samym środku narodowego stanu wyjątkowego.

Ale jesień 1513 roku była nie tylko momentem triumfu, ale także szczytowym momentem dla małżeństwa Katarzyny. Chociaż nie mogła tego wtedy wiedzieć, zapoczątkowało długi upadek – taki, który do 1533 r. doprowadził do zaciekłości, unieważnienia jej małżeństwa i wygnania na margines historii. Więc gdzie to wszystko poszło nie tak dla pierwszej i prawdopodobnie największej królowej Henry’ego?

Catherine mogła być córką dwóch hiszpańskich monarchów, ale jej przyszłość jako angielskiej królewskiej została wyznaczona jej w najwcześniejszych wiekach, ukształtowana przez traktat wynegocjowany przez jej rodziców i przyszłego ojca prawo, król Henryk VII. Zanim Catherine obchodziła swoje piąte urodziny, była już zaręczona z angielskim księciem. Ale tym księciem nie był Henry; był to jego starszy brat, Artur, pierwszy w kolejce do angielskiego tronu. Dwanaście lat później, 14 listopada 1501 roku, Katarzyna i Artur pobrali się w katedrze św. Pawła, eskortowani z kościoła przez 10-letniego Henryka na swego rodzaju kocim spacerze, który biegł przez całą nawę.

Wkrótce nowożeńcy zostali wysłani do zamku Ludlow, gdzie mieli nadzorować rząd Walijskich Marchii i samego księstwa Walii. Plan ten nigdy nie dojdzie do skutku – gdyż 2 kwietnia 1502 roku wydarzyła się tragedia. Artur, angielski król czekający, zmarł z powodu nieokreślonej infekcji i został przewieziony do katedry w Worcester w celu pochówku. Jak to było w zwyczaju dla wdów po królewsku, Catherine nie była na pogrzebie męża, ale została zabrana z królewską lektyką z powrotem do Londynu. Tam żyła w rosnącym dyskomforcie i względnym ubóstwie do końca panowania Henryka VII, kiedy on i jej ojciec walczyli o jej los.

• Czy Henryk VIII uznał któreś ze swoich nieślubnych dzieci?

Od spadkobiercy do rezerwowego

Rodzice Catherine początkowo wysłali ją do Anglii w ramach strategii małżeństwa, której celem było umocnienie hiszpańskiej władzy i powstrzymanie Francji. Po śmierci Artura nie było wcale jasne, że Catherine pozostanie w Anglii, nie mówiąc już o poślubieniu angielskiego króla. W ciągu nocy została zdegradowana z następnej angielskiej królowej do „oszczędzającej” hiszpańskiej księżniczki, a jej wartość polityczna i pieniężna znacznie spadła. Anglicy zaczęli teraz nazywać Katarzynę imieniem, które utrzymywało się przez stulecia – „ Katarzyna Aragońska ”, młodsza księżniczka z peryferyjnej części Półwyspu Iberyjskiego.

Ale potem, 21 kwietnia 1509 roku, wszystko się zmieniło. Angielski król Henryk VII wydał ostatnie tchnienie; jego syn i następca nagle potrzebowali żony – i to szybko. W ciągu kilku dni po wstąpieniu na tron Henryk VIII osobiście ponownie rozpoczął negocjacje z Hiszpanią. 11 czerwca tego samego roku w Greenwich Palace, Henry i Catherine pobrali się.

• 8 miejsc związanych z żonami Henryka VIII

Nie podjęto żadnych prób naśladowania Catherine spektakularne małżeństwo z Arthurem, ale procesja z City of London do Westminster w dzień przed koronacją pary królewskiej wykazała fakt, który pozostał prawdziwy do końca życia Catherine: publiczność ją kochała i głośno okazywali swoje uczucie, gdy przechodziła przed nimi w drodze do Westminsteru.

Catherine była nie tylko popularną królową, ale także znakomitą królową. Jako dziecko otrzymała najlepsze wykształcenie, jakie można było kupić za pieniądze, otrzymała korepetycje z kobiecych sztuk domowych, takich jak szycie, muzyka i taniec oraz nauki religii. Zanurzyła się także w rozwijającej się nauce renesansu i opanowała łacinę w mowie i piśmie oraz języki nowożytne. W rezultacie, będąc w Anglii, była w stanie poradzić sobie z niektórymi z najlepszych humanistów tamtych czasów, wśród nich Holendrem Erasmusem i Sir Thomasem More.

Małżeństwo staje się kwaśne

Przez większość ich 24 lat małżeństwo Henry’ego i Catherine wydaje się być pełne miłości i szczęśliwe. Hiszpańska królowa zabawiała męża we wszystkich jego rycerskich zabawach i przynajmniej udawała, że jest zaskoczona szaradami, w które on i jego „ szlachetni ” przyjaciele czasami się angażowali, łącznie z okazją, podczas której wtargnęli do jej komnaty przebrani za Robin Hooda i jego. Wesołych mężczyzn ”.

Jednak związek zawsze otaczał cień, a zdecydowanie najciemniejszy był ten rzucony przez niepowodzenie pary w stworzeniu męskiego następcy. Katarzyna była w ciąży co najmniej sześć razy w latach 1509-1518, ale tylko jedno dziecko, przyszła Maria I, przeżyło niemowlę. Dla Henry’ego, który pragnął syna, aby odziedziczył koronę i bronił interesów narodu w obliczu zagranicznej agresji, był to po prostu zły wynik. Gdyby Catherine nie mogła zapewnić mu spadkobiercy, znalazłby kogoś, kto mógłby.

Angielski król miał kolejne kochanki, z których jedna, Elizabeth Blount, urodziła upragnionego chłopca w czerwcu 1519 r. nazywał się Henry Fitzroy. Od tego momentu Catherine i jej już trzyletnia córka byłyby coraz bardziej marginalizowane.

Ale nawet narodziny syna nie mogły zadowolić Henry’ego. Szukał prawowitego męskiego spadkobiercy i – mając na uwadze biblijne ostrzeżenie, że „Jeśli mężczyzna bierze żonę swojego brata, to jest to nieczystość; odkrył nagość swojego brata, będą bezdzietni” (Księga Kapłańska) – zaczął się martwić, że Bóg go przeklął ponieważ poślubił żonę księcia Artura.

Pod koniec 1527 roku niezadowolenie Henry’ego z Catherine podsycało inny czynnik: zauroczenie jej damą dworu Anne Boleyn. Może Anna mogłaby być żoną, która zapewni mu syna, którego pragnął. Mając na uwadze tę kuszącą perspektywę, Henry podjął gwałtowną decyzję, by poprosić swojego głównego ministra, kardynała Thomasa Wolseya, o uzyskanie unieważnienia jego małżeństwa od papieża.

Anglicy kochali Katarzynę od chwili, gdy ona poślubiła Arthura w 1501 r., aż do jej śmierci i później

Wolsey próbowała załatwić sprawę w Anglii, ale Catherine, ku zaskoczeniu niektórych, stoczyła zaciekłą walkę. Głośno zaprzeczyła oskarżeniom, że miała stosunki seksualne z księciem Arturem podczas ich krótkiego małżeństwa – założenie, na którym zbudowano większość sprawy Henry’ego. W wyniku jej starań oraz jej siostrzeńca, cesarza Karola V, jesienią 1528 roku kardynał Lorenzo Campeggio został wysłany do Londynu, aby wysłuchać sprawy z Wolsey.

• Kochanki Henryka VIII: która z kim spał król Tudorów?
• Artur, Catherine i Henry: historia triumfu i tragedii wczesnego Tudorów
• Zagubieni spadkobiercy Henryka VIII: Alison Weir na Catherine of Aragon’s nie powiodło się ciąże

Gra w blindera

21 czerwca 1529 r. w sądzie w Blackfriars Catherine uklękła dramatycznie przed mężem, błagając go o przerwanie postępowania. Kiedy odmówił, zapowiedziała, że zaapeluje od dwóch kardynałów do papieża Klemensa VII w Rzymie: „Z miłosierdzia i z miłości do Boga – który jest sprawiedliwym sędzią – żądam od was z całą pokorą oszczędź mi skrajności tego nowego dworu, dopóki nie otrzymam rady, jaką drogą i nie rozkażę moim przyjaciołom w Hiszpanii, aby mi doradzili. A jeśli nie okażesz mi tak bezstronnej łaski, wtedy twoja przyjemność zostanie spełniona, a Bogu Zobowiązuję się do mojej sprawy ”.

Catherine spojrzała na nią ponownie ze wzrokiem świata. Ale to nie wystarczyło. Kiedy Clement zwlekał, Henry zaczął posługiwać się w parlamencie, aby oddzielić swoje królestwo od Jurysdykcja rzymska. W 1532 r. Mianował nowego arcybiskupa Canterbury, Thomasa Cranmera, który 23 maja 1533 r. Unieważnił małżeństwo Henryka i Katarzyny. Do tego czasu los Katarzyny jako królowej był już przypieczętowany: Henryk poślubił Annę potajemnie w listopadzie 1532 r. .

Aż do śmierci w 1536 roku Catherine podróżowała między odległymi wiejskimi domami. W międzyczasie Anne Boleyn urodziła córkę, przyszłą królową Elżbietę I, spychając Maryję dalej w dół królewskiego porządku dziobania i powodując, że została zdegradowana z księżniczki na damę.

Catherine również miała zostać obniżona – zwłaszcza w oczach historyków. Podczas gdy Anne Boleyn i jej córka Elżbieta przez 500 lat były okrzyknięte ikonami narodowej historii Anglii, Catherine w dużej mierze została wypisana z historii.

Ale jest wiele powodów, by sugerować, że jest to los na co zupełnie nie zasługiwała. W 1529 r. Samo pojawienie się Catherine na ulicach Londynu – udającej się na sąd legatyński w Blackfriars – wywołało głośne oklaski tłumu gapiów. Ten podziw trwał aż do jej śmierci i później. Gdy tylko Catherine zmarła, większość Europy okrzyknęła ją bohaterem wiary katolickiej. Nawet w samej Anglii zachowały się serdeczne wspomnienia o pierwszej królowej Henry’ego: w Midlands, gdzie spędziła ostatnie lata, a zwłaszcza w jej grobie w katedrze w Peterborough, teraz odrestaurowanym po zniszczeniu przez wojska Olivera Cromwella.

Jak czy powinniśmy dziś pamiętać o Katarzynie? Nie ma potrzeby przyjmowania stanowczo katolickiego czy protestanckiego, angielskiego czy europejskiego punktu widzenia, aby uznać jej liczne cechy. Była zdecydowanym przywódcą wojennym, potężnym intelektem i ulubieńcem ludu. Co więcej, po 24 latach małżeństwa z Henrykiem VIII zmarła we własnym łóżku. Biorąc pod uwagę los, który czekał na jej następców, było to samo w sobie nie lada osiągnięcie.

John Edwards jest starszym pracownikiem naukowym języka hiszpańskiego na Uniwersytecie w Oksfordzie. Jego książki to Ferdinand i Isabella (Longman, 2 lata 005) i Mary I: England’s Catholic Queen (Yale, 2011)

Bogactwo treści na temat Katarzyny Aragońskiej znajdziesz na historyextra.com/catherineofaragon

Ten artykuł został opublikowany po raz pierwszy w czerwcowym wydaniu magazynu BBC History Magazine