Terminy krewetka i krewetka to nazwy pospolite, a nie naukowe. Są to terminy potoczne lub potoczne, którym brakuje formalnej definicji terminów naukowych. Nie są taksonami, ale są wygodnymi terminami o niewielkim znaczeniu opisowym. Nie ma powodu, aby unikać używania terminów krewetka lub krewetka, gdy jest to wygodne, ale ważne jest, aby nie mylić ich z nazwami lub powiązaniami rzeczywistych taksonów.
Według taksonomisty skorupiaków Tin-Yam Chan, ” Terminy krewetka i krewetka nie mają określonego odniesienia do żadnej ze znanych grup taksonomicznych. Chociaż termin krewetka jest czasami stosowany do mniejszych gatunków, podczas gdy krewetka jest częściej używany do większych form, nie ma wyraźnego rozróżnienia między tymi terminami, a ich użycie jest często mylone a nawet odwrócić w różnych krajach lub regionach ”. Pisząc w 1980 roku, LB Holthuis zauważył, że terminy krewetka i krewetka były używane niespójnie „nawet w jednym regionie”, generalizując, że większe gatunki łowione komercyjnie były ogólnie nazywane krewetkami w Stanach Zjednoczonych, a krewetkami w innych krajach anglojęzycznych, chociaż nie bez wyjątków.
Krewetka rzeczna typu bigclaw. Czasami mówi się, że krewetki są dużymi krewetkami lub krewetkami słodkowodnymi, ale to duże, słodkowodne stworzenie jest krewetką caridean i rzadko jest określane jako krewetka.
Wiele zamieszania obejmuje zakres terminu krewetka. Część zamieszania bierze się ze skojarzenia małości. Stwarza to problemy z gatunkami krewetek, które nie są małe. Wyrażenie „krewetka jumbo” może być postrzegane jako oksymoron, problem, który nie istnieje w przypadku komercyjnego określenia „krewetki jumbo”.
Termin krewetka powstał około XIV wieku wraz z krewetką środkowoangielską, podobne do środkowo-dolnoniemieckiego schrempen i oznaczające kurczenie się lub marszczenie oraz staronordycki skorpna, oznaczający skurczenie się lub skreppa, oznaczający chudą osobę. Nie jest jasne, skąd pochodzi termin krewetka, ale wczesne formy tego słowa pojawiły się w Anglii na początku XV wieku jako prayne, praine i prane. Według lingwisty Anatolija Libermana nie jest jasne, w jaki sposób krewetki w języku angielskim zaczęto kojarzyć z małymi. ”Żaden język germański nie kojarzy krewetki z jej rozmiarem … To samo dotyczy Romansu … pozostaje niejasne, w jakich okolicznościach nazwa została zastosowana do skorupiaka. ”
Badania taksonomiczne w Europie dotyczące krewetek i krewetek zostały ukształtowane przez krewetkę pospolitą i krewetkę pospolitą. spotykane w ogromnych ilościach wzdłuż europejskich wybrzeży Krewetka pospolita Crangon crangon została sklasyfikowana w 1758 roku przez Carla Linnaeusa, a krewetka pospolita, Palaemon serratus, została sklasyfikowana w 1777 roku przez Thomasa Pennanta. Krewetka pospolita to mały gatunek norki zgodny z pojęciem krewetki jako czegoś małego, podczas gdy krewetka pospolita jest znacznie większa. Terminy prawdziwa krewetka lub prawdziwa krewetka są czasami używane do określenia tego, co dana osoba myśli, że jest krewetką lub krewetką. To zależy od osoby używającej terminów. Ale takie terminy nie są zwykle używane w literaturze naukowej, ponieważ same terminy krewetka i krewetka nie mają znaczenia naukowego. Z biegiem lat sposób, w jaki używa się krewetek i krewetek, zmienił się, a obecnie terminy są prawie wymienne. Chociaż od czasu do czasu niektórzy biolodzy deklarują, że niektóre nazwy pospolite powinny być ograniczone do określonych taksonów, popularne użycie tych nazw wydaje się nadal niezmienione.