Marge Simpson (Polski)

CreationEdit

Matt Groening po raz pierwszy począł Marge i resztę rodziny Simpson w 1987 roku w holu biura producenta Jamesa L. Brooksa. Groening został wezwany do przygotowania serii animowanych krótkich metraży dla The Tracey Ullman Show i zamierzał zaprezentować adaptację swojego komiksu Life in Hell. Kiedy zdał sobie sprawę, że animowanie życia w piekle będzie wymagało od niego cofnięcia praw do publikacji, Groening postanowił pójść w innym kierunku i pośpiesznie naszkicował swoją wersję dysfunkcyjnej rodziny, nadając bohaterom imiona członków własnej rodziny. Marge została nazwana na cześć matki Groeninga Margaret „Marge” Groening, która powiedziała, że wykazuje niewielkie podobieństwo do postaci, stwierdzając: „To naprawdę dziwne, kiedy ludzie myślą, że jesteś kreskówką. Fryzura ula Marge” była zainspirowana tytułową Panną młodą w Oblubienicy Frankensteina i stylem, jaki Margaret Groening nosiła w latach sześćdziesiątych, chociaż jej włosy nigdy nie były niebieskie.

Marge zadebiutowała z resztą rodziny Simpson 19 kwietnia 1987 r. The Tracey Ullman Show krótki „Good Night”. W 1989 roku szorty zostały zaadaptowane do The Simpsons, półgodzinnego serialu emitowanego w Fox Network. Marge i rodzina Simpson pozostali głównymi bohaterami tego nowego serialu.

Matt Groening uważa, że odcinki z udziałem Marge należą do najtrudniejszych do napisania. Bill Oakley uważa, że „młodszym” scenarzystom zazwyczaj podaje się odcinki Marge, ponieważ on i jego partner, Josh Weinstein, mieli kilka do napisania podczas pierwszego sezonu. Podczas trzeciego sezonu serialu większość scenarzystów skupiła się na Barta i Homerze, więc David M. Stern zdecydował się napisać odcinek Marge, który stał się „Homer Alone” (trzeci sezon 1992). Czuł, że mogliby osiągnąć „głębszą żyłę” komedii w odcinku, w którym Marge jest załamana nerwowo, a James L. Brooks szybko to zaakceptował.

DesignEdit

Cała rodzina Simpson zostały zaprojektowane tak, aby były rozpoznawalne w sylwetce. Rodzina była prymitywnie narysowana, ponieważ Groening przedstawił animatorom podstawowe szkice, zakładając, że je posprzątają; zamiast tego po prostu prześledzili jego rysunki. Aby narysować Marge, animatorzy zwykle rozpoczynają od kuli, podobnie jak rysuje się Lisę i Maggie. Następnie narysowane są oczy, z jednym mniej więcej pośrodku kuli, a drugim z przodu głowy. Następnie rysuje się nos i wargę. Jej włosy są następnie narysowane na górze jako długa rurka wychodząca z kuli. Oryginalnym pomysłem animatorów było, gdy Marge przeszła przez drzwi, polegała na tym, że jej włosy były ściskane, gdy przechodziła, a potem, gdy wyszła z drzwi, odskakiwały w tę iz powrotem. To nigdy nie było używane. Pierwotny plan Groeninga dotyczący włosów Marge polegał na tym, że zakryły one duże uszy królika w stylu życia w piekle. Gag miał zostać ujawniony w ostatnim odcinku serii, ale został usunięty wcześnie ze względu na niespójności, a także fakt, że uszy królika byłyby zbyt fikcyjne nawet dla The Simpsons.

VoiceEdit

Głos Marge jest wykonywany przez Julie Kavner, która jest również głosem matki Marge, Jacqueline oraz jej siostry Patty i Selma. Kavner był częścią regularnej obsady The Tracey Ullman Show. Do filmów krótkometrażowych potrzebne były głosy, więc producenci postanowili poprosić Kavnera i kolegę z obsady, Dana Castellanetę, o udzielenie głosu Marge i Homerowi, zamiast zatrudniać więcej aktorów. Część kontraktu Kavner mówi, że nigdy nie będzie musiała promować The Simpsons na wideo i rzadko wykonuje publicznie głos Marge, ponieważ wierzy, że to „niszczy iluzję. Ludzie czują, że to prawdziwi ludzie”. Kavner poważnie traktuje sesje nagraniowe i uważa, że aktorstwo głosowe jest „trochę bardziej ograniczające niż aktorstwo na żywo. I nie mam nic wspólnego z ruchem mojej postaci”.

Chrapliwy głos Marge jest tylko trochę inny od Kavner, która ma „miodowy, żwirowy głos”, który, jak mówi, jest spowodowany „uderzeniem w struny głosowe”. Chociaż Marge jest jej najbardziej znaną postacią, ulubionymi postaciami Kavnera, które wypowiadają, są Patty i Selma, ponieważ „oni” są jednocześnie bardzo zabawne i smutne. ”W filmie The Simpsons, niektóre sceny, takie jak wiadomość wideo Marge do Homera, zostały nagrane ponad sto razy, przez co Kavner był wyczerpany.

Do 1998 roku, Kavnerowi zapłacono 30 000 $ za odcinek. Podczas sporu o wynagrodzenie w 1998 roku Fox zagroził, że zastąpi sześciu głównych aktorów głosowych nowymi aktorami, posuwając się nawet do przygotowań do oddania nowych głosów. Jednak spór został wkrótce rozwiązany i otrzymała 125 000 dolarów za odcinek do 2004 roku, kiedy aktorzy głosowi zażądali zapłaty 360 000 dolarów za odcinek. Problem został rozwiązany miesiąc później, a Kavner zarabiał 250 000 $ za odcinek.Po renegocjacjach wynagrodzenia w 2008 roku aktorzy głosowi otrzymują około 400 000 dolarów za odcinek. Trzy lata później, kiedy Fox groził anulowaniem serialu, chyba że koszty produkcji zostaną obniżone, Kavner i pozostali członkowie obsady zgodzili się na 30-procentową obniżkę płac, do nieco ponad 300 000 $ za odcinek.

PersonalityEdit

Marge jest generalnie stereotypową matką sitcomową, a także gra „cierpliwą żonę”, która znosi wybryki swoich dzieci i głupkowatego męża. Podczas gdy zwykle traktuje problemy rodziny z dobrym humorem, w „Homer Alone” (trzeci sezon 1992) jej obciążenie pracą i wynikający z niej stres spowodowały załamanie psychiczne. Po spędzeniu czasu na „Rancho Relaxo”, podczas którego rodzina ledwo poradziła sobie z jej nieobecnością, wróciła wypoczęta i wszyscy obiecali częściej pomagać. Marge często przedstawia ugruntowaną opinię na temat Homera, a ich małżeństwo często było niepewne. Marge przyznaje, że „dużo znosiła w małżeństwie” i opuścił Homera lub kilkakrotnie wyrzucił go z domu. Jednym z pierwszych takich epizodów, które to przedstawiają, jest „Sekrety udanego małżeństwa” (sezon piąty, 1994), w którym Homer zaczyna prowadzić zajęcia edukacyjne na temat budowania udane małżeństwo. Początkowo kończy się niepowodzeniem, ale zaczyna interesować klasę, gdy zaczyna zdradzać rodzinne sekrety, z których wiele dotyczy Marge. Po dowiedzeniu się o tym Marge jest oburzona i wyrzuca go z domu. Następnego dnia, Homer jest brudny i zepsuty prowadził i błaga Marge, aby go zabrała, mówiąc, że jedyną rzeczą, jaką może jej zaoferować, a której nikt inny nie może, jest „całkowita i całkowita zależność”. czuje się potrzebna. ”Odcinki przedstawiające problemy małżeńskie stały się częstsze w ostatnich sezonach serialu. Przez cały ten czas Marge pozostała wierna Homerowi, pomimo pokus przeciwnych, takich jak ta w „Life on the Fast Lane” (pierwszy sezon 1990), w której opiera się czarującemu Francuzowi Jacquesowi i zamiast tego decyduje się pozostać z Homerem.

Marge jest bardziej opiekuńcza, wyrozumiała i opiekuńcza w stosunku do Barta niż Homer, ale nazywa go „garstką” i często jest zakłopotana jego wybrykami. W „Marge Be Not Proud” (sezon siódmy, 1995), czuła, że za bardzo matkuje Barta i zaczęła zachowywać się bardziej odlegle w stosunku do niego po tym, jak został przyłapany na kradzieży w sklepie. Na początku odcinka Bart protestował przeciwko jej „przemacierzynieniu”, ale kiedy zaczęła zachowywać się bardziej odlegle w stosunku do niego, poczuł się winny i pogodził się z nią. Marge wyraziła zrozumienie dla swojego „wyjątkowego małego chłopca” i broniła go przy wielu okazjach. Kiedyś powiedziała: „Wiem, że Bart może być garstką, ale wiem też, jaki jest w środku. Ma iskrę. To nie jest zła rzecz … Oczywiście, sprawia, że robi złe rzeczy. Marge ma dobre relacje z Lisą i okazuje się, że ta dwójka całkiem dobrze się dogaduje. Marge nad matkami Maggie, co powoduje, że staje się zbyt przywiązana i zależna od Marge. Marge utrzymuje dobre stosunki ze swoją matką Jacqueline oraz jej siostrami Patty i Selmą, chociaż nie pochwalają Homera i głośno o tym mówią. Marge tolerowała ich krytykę, ale czasami stracił do nich cierpliwość, nazywając ich kiedyś „ghulami”. Nieżyjący ojciec Marge, Clancy, jest rzadko wspominany w serialu i miał tylko przemówienia w dwóch odcinkach. W „Fear of Flying” (szósty sezon 1994) ujawniono, że Clancy powiedział Marge, że jest pilotem, ale w rzeczywistości był stewardem. Marge odkryła to pewnego dnia i rozwinęła aerofobię. W „Jazzy and the Pussycats” (sezon 18, 2006) Homer od niechcenia wspomina, że kiedyś byli na jego pogrzebie. Ostatecznie okazało się, że Clancy zmarła na raka płuc w odcinku 27 sezonu „Puffless”.

Marge uważa, że ma wyższą moralność niż większość innych postaci, prowadząc kiedyś krucjatę rodzinną przeciwko brutalnej The Itchy & Scratchy Show i będąc prominentnym członkiem Komitetu ds. Higieny Moralnej „Obywatelskich”. Często przemawia za samym miastem, ale wielu mieszkańców jest sfrustrowanych lub pogardliwych wobec niej brak rozpoznania lub właściwej reakcji na łamanie norm społecznych. Marge jest jedynym członkiem rodziny, który zachęca, a często wymusza, uczęszczanie do kościoła. W „Homer the Heretic” (czwarty sezon 1992) Homer zaczyna omijać kościół, a Marge mówi on „nie każ mi wybierać między moim mężczyzną a moim Bogiem, ponieważ po prostu nie możesz wygrać.” Jednak w niektórych odcinkach stereotypowa postawa Marge wydaje się wpływać na jej związek z jej córką Lisą, która jest feministka. W „Lisa the Septic” (sezon dziewiąty, 1997) „szkielet anioła” jest jest zakryte, ku sceptycyzmowi Lisy. Kiedy Lisa mówi o ludziach, którzy wierzą, że to anioł, Marge informuje ją, że ona również wierzy, że to anioł.Mówi Lisie: „Musi być więcej życia niż tylko to, co widzimy, każdy potrzebuje czegoś, w co wierzy”. Pomimo swoich wysoce dyskusyjnych postaw moralnych, Marge zmaga się z wadami, takimi jak uzależnienie od hazardu. Chociaż Marge nauczyła się radzić sobie ze swoim nałogiem, nigdy nie zniknęło ono całkowicie i pozostaje podstawowym problemem, do którego czasami odwołuje się program. Marge ma również trochę problemów z piciem wina, choć nie jest to tak problematyczne, jak pijaństwo jej męża Homera, ale jest to nadal powszechny temat w kilku odcinkach.

Politycznie Marge ogólnie zgadza się z Partia Demokratyczna, popierając kandydaturę postępowej gubernator swojego stanu Mary Bailey, i głosowała na Jimmy’ego Cartera w obu jego wyborach prezydenckich. Była również głęboko poruszona śmiercią Lyndona B. Johnsona, do tego stopnia, że chciała, żeby żył tak bardzo, że widziała go wszędzie, gdzie spojrzała.