Nathan Hale (Polski)

Po rozpoczęciu wojny o niepodległość w 1775 roku Hale dołączył do jednostki milicji Connecticut i został wybrany na porucznika w ciągu pięciu miesięcy. Jego firma uczestniczyła w oblężeniu Bostonu, ale Hale pozostał w tyle. Sugerowano, że nie był pewien, czy chce walczyć, czy też być może, że napotkał na to przeszkody, ponieważ jego kontrakt nauczycielski w Nowym Londynie wygasł dopiero kilka miesięcy później, w lipcu 1775 r. 4 lipca 1775 r. Hale otrzymał dyplom. list od swojego kolegi z klasy i przyjaciela Benjamina Tallmadge, który pojechał do Bostonu, aby na własne oczy zobaczyć oblężenie. Napisał do Hale’a: „Gdybym był w twoim stanie, myślę, że szersza służba byłaby moim wyborem. Nasza święta Religia, honor naszego Boga, wspaniały kraj, & a szczęśliwa konstytucja jest tym, czego musimy bronić ”. List Tallmadge’a był tak inspirujący, że kilka dni później Hale przyjął komisję jako porucznik w 7. pułku Connecticut pod dowództwem pułkownika Charlesa Webba ze Stamford.

Hale był także członkiem Knowlton’s Rangers, pierwsza zorganizowana organizacja wywiadowcza Stanów Zjednoczonych Ameryki, kierowana przez podpułkownika Thomasa Knowltona. Wiosną 1776 roku Armia Kontynentalna przeniosła się na Manhattan, by bronić Nowego Jorku przed spodziewanym brytyjskim atakiem. W sierpniu Brytyjczycy solidnie pokonali kontynentów w bitwie o Long Island poprzez flankujący ruch ze Staten Island przez Brooklyn. Generał George Washington desperacko starał się ustalić miejsce zbliżającej się brytyjskiej inwazji na Manhattan; w tym celu Waszyngton wezwał szpiega za liniami wroga, a Hale był jedynym ochotnikiem.

• Komisja Nathana Hale’a, kapitana 19 pułku piechoty dowodzonej przez pułkownika Charlesa Webba. Podpisany przez Johna Hancocka. 1 stycznia 1776 r.

• Nathan Hale przedstawiony w brązie (1890) przez Fredericka Williama MacMonniesa w Brooklyn Museum

• Beekman House, Manhattan

Misja wywiadowczaEdytuj

Hale zgłosił się na ochotnika 8 września 1776 r., aby przejść za linie wroga i donieść o ruchach wojsk brytyjskich, o których wiedział, że jest to akt szpiegowania, który grozi natychmiastową karą śmierci. 12 września został przewieziony przez cieśninę Long Island do Huntington w stanie Nowy Jork na kontrolowaną przez Brytyjczyków Long Island. Hale planował przebrać się za holenderskiego nauczyciela szukającego pracy, chociaż nie podróżował pod przybranym nazwiskiem i podobno miał przy sobie wraz z nim jego dyplom Yale z jego prawdziwym nazwiskiem.

Podczas gdy Hale był pod przykrywką, Nowy Jork (wówczas obszar na południowym krańcu Manhattanu, głównie na południe od dzisiejszej Chambers Street) spadł na brytyjskie siły. 15 września Waszyngton został zmuszony do wycofania się na północ wyspy w Harlem Heights (obecnie Morningside Heights). Wkrótce potem, 21 września, jedna czwarta dolnej części Manhattanu spłonęła podczas Wielkiego Nowojorskiego pożaru w 1776 roku. . Później powszechnie uważano, że pożar został rozpalony przez amerykańskich sabotażystów, aby uchronić miasto przed wpadnięciem w ręce Brytyjczyków, i chociaż faktycznie zaproponowano podpalenie Nowego Jorku podczas odwrotu Waszyngtonu, Waszyngton i Kongres odrzuciłypomysł i odmówiono odpowiedzialności. Amerykanie oskarżyli żołnierzy brytyjskich o rozpalanie pożarów bez rozkazu przełożonych, aby mogli splądrować miasto. W następstwie pożaru, ponad 200 amerykańskich Patriotów zostało zatrzymanych przez Brytyjczyków w celu przesłuchania.

Relacja z pojmania Hale’a, uzyskana później przez Bibliotekę Kongresu, została napisana przez Consider Tiffany, Sprzedawca w Connecticut i lojalista. Według relacji Tiffany, major Robert Rogers ze Strażników Królowej zobaczył Hale’a w tawernie i rozpoznał go. Po zwabieniu Hale’a do zdradzenia lojalności przez udawanie samego Patriota, Rogers i jego Strażnicy zatrzymali Hale’a w pobliżu Flushing Bay w Queens w Nowym Jorku. Inna historia jest taka, że kuzyn Hale’a, lojalista imieniem Samuel Hale, ujawnił swoją prawdziwą tożsamość.

Brytyjski generał William Howe założył swoją kwaterę główną w Beekman House w ówczesnej wiejskiej części Manhattan, wznoszący się między 50 a 51 ulicą między Pierwszą i Drugą Aleją, w pobliżu miejsca, w którym Beekman Place upamiętnia połączenie. Hale podobno był przesłuchiwany przez Howe’a i znaleziono przy nim dowody fizyczne. Rogers dostarczył informacji o sprawie. Według doniesień Hale’a. według niektórych relacji Hale spędził noc w szklarni w rezydencji, podczas gdy inni twierdzą, że spędził ją tam w sypialni. Poprosił o Biblię; jego prośba została odrzucona. Jakiś czas później zwrócił się do duchownego. Ponownie prośba została odrzucona .Generał Howe pozwolił mu pisać listy do swojej matki i siostry, ale następnego dnia zostały one rozerwane przed nim przez marszałka burmistrza, kapitana Cunninghama.

Śmierć i rzekome ostatnie słowaEdytuj

Według ówczesnych standardów szpiegów powieszono jako nielegalnych bojowników. Pod każdym względem Hale zachowywał się dobrze przed powieszeniem. Frederick MacKensie, brytyjski oficer, napisał w swoim dzienniku ten wpis na ten dzień:

Zachowywał się z wielkim opanowaniem i stanowczością, mówiąc, że uważa to za obowiązek każdego dobry oficerze, do wykonywania wszelkich rozkazów wydanych mu przez jego naczelnego dowódcę; i pragnął, aby Widzowie byli przez cały czas przygotowani na spotkanie śmierci w jakimkolwiek jej kształcie.

Rankiem 22 września 1776 r. Hale był Maszerował drogą pocztową do Parku Artylerii, który znajdował się obok domu publicznego zwanego Tawerną Dove (przy dzisiejszej 66. Ulicy i Trzeciej Alei) i powieszony. Miał 21 lat.

Żadne oficjalne zapisy ostatniego przemówienia Hale’a nie były przechowywane. Tradycyjnie podaje się, że jego ostatnie słowa, w całości lub w części, brzmiały: „Żałuję tylko, że ale jedno życie do stracenia dla mojego kraju. ”Relacja z cytatem pochodzi od brytyjskiego kapitana Johna Montresora, który był obecny na zawieszeniu. Następnego dnia rozmawiał z amerykańskim kapitanem Williamem Hullem pod banderą rozejmu. Hull zapisał w swoim wspomnienia, następujący cytat z Montressora:

„Rano w dniu jego egzekucji” – kontynuował oficer – „moja stacja była blisko miejsca śmiertelnego, a ja zwrócił się do marszałka proboszcza, aby pozwolił więźniowi siedzieć w moim namiocie, podczas gdy ten dokonywał niezbędnych przygotowań. Kapitan Hale wszedł: był spokojny i znosił się z łagodną godnością, świadomością prawości i wzniosłych zamiarów. Poprosił o materiały do pisania, które mu dostarczyłem: napisał dwa listy, jeden do matki, drugi do brata oficera. Wkrótce został wezwany na szubienicę. Ale wokół niego było kilka osób, ale zapamiętano jego charakterystyczne słowa śmierci. Powiedział: „Żałuję tylko, że mam tylko jedno życie do stracenia dla mojego kraju.” „

Ponieważ Hull nie był naocznym świadkiem Hale’a. W swoim przemówieniu niektórzy historycy zakwestionowali wiarygodność tego opisu.

Przez lata było wiele spekulacji na temat tego, czy Hale konkretnie wypowiedział tę kwestię, czy też jakiś jej wariant. Jeśli Hale nie był autorem tego stwierdzenia, możliwe, że zamiast tego powtórzył fragment ze sztuki Josepha Addisona Cato, która była wówczas bardzo popularna i była ideologiczną inspiracją dla wielu wigów:

Jak piękna jest śmierć, gdy zarabia się cnotą!
Kto nie byłby tą młodością? Jaka szkoda
Że możemy umrzeć tylko raz, aby służyć naszemu krajowi.

Jest prawie pewne, że Hale ostatni raz przemówienie było dłuższe niż jedno zdanie. Kilka wczesnych relacji wspomina o różnych rzeczach, które powiedział. Nie są one koniecznie sprzeczne, ale razem dają wyobrażenie o tym, jak mogłaby wyglądać przemowa. Wszystkie poniższe cytaty pochodzą od George’a Dudleya Seymoura ” książka „Documentary Life of Nathan Hale”, wydana przez autora w 1941 roku.

Enoch Hale, brat Nathana, napisał w swoim dzienniku po przesłuchaniu obecnych tu ludzi 26 października 1776 r. Kiedy przemawiał na szubienicy &, powiedział im, że jest kapitanem armii Cont, nazwiskiem Nathan Hale. „

Wydanie z 13 lutego 1777 r. Essex Journal stwierdził: „Jednak na szubienicy wygłosił rozsądną i porywającą mowę; między innymi powiedział im, że przelewają krew niewinnych i że gdyby miał dziesięć tysięcy żyć, położyłby ich wszystkich, gdyby został wezwany, w obronie zranionego, krwawiącego Kraju. ”

W numerze Independent Chronicle i Universal Advertiser z 17 maja 1781 r. podano następującą wersję: „Jestem tak zadowolony z sprawy, w którą się zaangażowałem, że żałuję tylko, że nie mam więcej żyć niż jeden do zaoferowania w swoich usługach. ”

Oprócz lokalizacji przy 66th Street i Third Avenue, trzy inne witryny na Manhattanie twierdzą, że są miejscem do powieszenia:

• City Hall Park, w którym w 1890 roku wzniesiono pomnik Hale’a zaprojektowany przez Fredericka Williama MacMonniesa
• Wewnątrz Grand Central Terminal
• Klub Yale przy 44th Street i Vanderbilt Avenue, w pobliżu Grand Central Terminal, gdzie Córki Rewolucji Amerykańskiej powiesiły tabliczkę, na której napisano, że zdarzenie miało miejsce „w pobliżu” miejsca

Inne konto umieszcza egzekucję Hale’a w Bergen Beach na Brooklynie, ale nie ma dowodów na poparcie tego twierdzenia.

Ciała Hale’a nigdy nie znaleziono.Jego rodzina wzniosła pusty grobowiec na cmentarzu Nathan Hale w South Coventry Historic District w stanie Connecticut.