North End, Boston (Polski)

XVII wiekEdytuj

North End jako odrębna społeczność Bostonu była widoczna już w 1646 roku. Trzy lata później ludność tego obszaru była wystarczająco duża, aby utrzymać swój własny kościół, zwany North Meeting House. Budowa budynku doprowadziła również do rozwoju obszaru znanego obecnie jako North Square, który był centrum życia społeczności.

Increase Mather, minister North Meeting House, był wpływowym i potężnym postać, która przyciągnęła mieszkańców do North End. Jego dom, dom spotkań i okoliczne budynki zostały zniszczone przez pożar w 1676 roku. Wkrótce potem dom spotkań został odbudowany. Dom Paula Revere’a został później zbudowany na miejscu Domu Mather. Część wzgórza Coppa została przekształcona w cmentarz, zwany North Burying Ground (obecnie znany jako Copp’s Hill Burying Ground). Najwcześniejsze nagrobki znajdujące się na cmentarzu pochodzą z 1661 roku.

XVIII wiekEdit

North End stał się modnym miejscem do życia w XVIII wieku. Zamożne rodziny dzieliły sąsiedztwo z rzemieślnikami, czeladnikami, robotnikami, służącymi i niewolnikami. Zachowały się dwie ceglane kamienice z tego okresu: Pierce-Hichborn House i Ebenezer Clough House przy Unity Street. Christ Church (Episkopalny), obecnie znany jako Old North Church, został również zbudowany w tym czasie. Jest to najstarszy zachowany budynek kościoła w Bostonie.

We wczesnych etapach rewolucji rezydencja Hutchinsona, znajdująca się na North Square, została zaatakowana przez buntowników przeciwko Stamp Act wieczorem 26 sierpnia 1765 roku. , zmuszając ówczesnego gubernatora Thomasa Hutchinsona do ucieczki przez swój ogród. W 1770 roku 11-letni Christopher Seider był częścią wściekłego tłumu, który zaatakował dom pracownika Urzędu Celnego, który znajdował się przy Hanover Street. Pracownik, Ebenezer Richardson, strzelił w tłum z pistoletu, uderzając i śmiertelnie raniący Christopera Seidera.

Podczas oblężenia Bostonu, North Meeting House został rozebrany przez Brytyjczyków na opał.

XIX wiekEdytuj

W W pierwszej połowie XIX wieku North End doświadczył znacznego rozwoju handlowego, który koncentrował się na ulicach Commercial, Fulton i Lewis. W tym czasie w sąsiedztwie rozwinęła się również dzielnica czerwonych latarni, zwana Morzem Czarnym. Pod koniec lat czterdziestych XIX wieku warunki życia w zatłoczonym North End były jednymi z najgorszych w mieście. Do Bostonu przybywały kolejne fale imigrantów i osiedliły się w okolicy, poczynając od Irlandczyków, a kończąc na wschodnioeuropejskich Żydach i Włochach. Boston jako całość prosperował jednak, a th Zamożni mieszkańcy North End przenieśli się do nowszych, bardziej modnych dzielnic, takich jak Beacon Hill.

W 1849 roku w Bostonie przetoczyła się epidemia cholery, uderzając najsilniej w North End; większość z siedmiuset ofiar to mieszkańcy North Endu. W 1859 r. Napięcia między katolickimi imigrantami irlandzkimi a istniejącą społecznością protestancką doprowadziły do buntu Eliot School. Do 1880 roku kościoły protestanckie opuściły okolicę.

Na Prince Street w North End rozpoczęły się bostońskie rozruchy poborowe z 14 lipca 1863 roku.

W drugiej połowie XIX wieku wieku, w North End powstało kilka grup charytatywnych, które miały pomagać zubożałym mieszkańcom. Grupy te obejmowały Dom dla małych wędrowców i misję North End. Szkoła przemysłowa North Bennet Street (obecnie znana jako North Bennet Street School) została również założona mniej więcej w tym czasie, aby zapewnić mieszkańcom North End możliwość zdobycia umiejętności, które pomogłyby im znaleźć zatrudnienie. Od lat osiemdziesiątych XIX wieku mieszkańcy North End zaczęli wymieniać zniszczoną drewnianą zabudowę na cztero- i pięciopiętrowe ceglane budynki mieszkalne, z których większość stoi do dziś. Miasto przyczyniło się do rewitalizacji okolicy, budując North End Park and Beach, Copp’s Hill Terrace oraz North End Playground.

XX wiekEdytuj

Na początku XX wieku północ End był zdominowany przez żydowskich i włoskich imigrantów. Trzech włoskich imigrantów założyło firmę Prince Macaroni Company, jeden z przykładów odnoszących sukcesy biznesów stworzonych w tej społeczności. W tym czasie miasto Boston zmodernizowało wiele obiektów publicznych w okolicy: szkołę Krzysztofa Kolumba. (obecnie budynek kondominium), publiczną łaźnię i filię Bostońskiej Biblioteki Publicznej.Te inwestycje, jak również utworzenie Paul Revere Mall (znanego również jako Prado), przyczyniły się do modernizacji North End.

W 1918 roku hiszpańska pandemia grypy dotknęła zatłoczony North End. ; tak wiele dzieci zostało osieroconych w wyniku pandemii, że miasto stworzyło Dom dla włoskich dzieci, aby się nimi opiekować. W następnym roku, w 1919 roku, zbiornik melasy firmy Purity Distilling Company o pojemności 2,3 miliona galonów eksplodował, powodując wybuch wielka powódź melasy. 25-stopowa fala melasy spłynęła Commercial Street w kierunku nabrzeża, zmiatając wszystko na swojej drodze. Fala zabiła 21 osób, odniosła obrażenia 150 i spowodowała szkody warte 100 milionów dolarów dzisiejszych pieniędzy.

W 1927 roku przebudzenie Sacco i Vanzettiego odbyło się w przedsiębiorstwie pogrzebowym Josepha A. Langone, Jr. w Hanowerze. Teren przy ulicy. Procesja pogrzebowa, która przewiozła ciała Sacco i Vanzettiego na cmentarz Forest Hills, rozpoczęła się w North End.

W 1934 roku wybudowano tunel Sumner, aby połączyć North End ze wschodnim Bostonem, gdzie ówczesne nowe lotnisko w Bostonie (obecnie Logan International Airport) i dawna druga co do wielkości dzielnica włosko-amerykańskiej klasy robotniczej. W latach pięćdziesiątych XX wieku zbudowano autostradę Johna F. Fitzgeralda (lokalnie zwaną Central Artery), aby odciążyć Bostoński ruch uliczny. Setki budynków North End zostało zburzonych pod Cross Street, a Artery odgrodziła North End od centrum miasta, izolując okolicę. Zwiększony ruch doprowadził do budowy drugiego tunelu między North End i East Boston; ten drugi tunel (Callahan Tunnel) został otwarty w 1961 r. Chociaż budowa Central Artery spowodowała lata chaosu, w latach pięćdziesiątych North End charakteryzował się niską zachorowalnością, niską śmiertelnością i małą przestępczością uliczną. Jak opisuje Jane Jacobs w „Śmierć i życie wielkich amerykańskich miast”, w 1959 r. Ulice North End tętniły życiem, bawiły się dzieci, ludzie robili zakupy, spacerowali, rozmawiali. Gdyby nie był zimny styczniowy dzień, z pewnością byliby ludzie. Siedząc. Ogólna atmosfera na ulicach, pełna pływalności, życzliwości i dobrego zdrowia była tak zaraźliwa, że zacząłem pytać ludzi o drogę tylko dla przyjemności wzięcia udziału w jakiejś rozmowie. ”

W latach 60. i 70. North End doświadczył utraty populacji. W tym czasie zamknięto wiele sklepów w okolicy, zamknięto katolicką szkołę mariacką i kościół katolicki mariacki, a przemysł nabrzeżny został przeniesiony lub zlikwidowany. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych Boston Redevelopment Authority zatwierdziło projekty mieszkaniowe o wysokim natężeniu i dużej gęstości zaludnienia w okolicy, podczas gdy mieszkańcy North End pracowali nad budową przystępnych cenowo mieszkań dla osób starszych. Jeden z tych projektów, Casa Maria Apartments, stoi na miejscu kościoła katolickiego Mariackiego.

W 1976 roku okolica powitała prezydenta Forda i królową Elżbietę II, z których każdy odwiedził North End w ramach obchodów 200-lecia Stanów Zjednoczonych.

Od końca XX wieku do początku XXI wieku Central Artery została zdemontowana i zastąpiona projektem Big Dig. W trakcie procesu budowy dostęp do North End było trudne zarówno dla mieszkańców, jak i gości, w wyniku czego wiele firm z North End zostało zamkniętych. Rose Kennedy Greenway znajduje się obecnie na dawnym terenie Central Artery.