Język angielski ma kilka podstępnych sztuczek, szczególnie dla obcokrajowców rękawy. Wiele problemów pojawia się, gdy słowa brzmią podobnie, ale są napisane inaczej. W pisanym języku angielskim powoduje to czasami pewne zamieszanie. Jednak gdy słowa są pisane prawie identycznie, sytuacja jest jeszcze gorsza.
Dzisiaj chcemy przyjrzeć się jednemu z takich przypadków. W tym artykule skupimy się na parze słów, które brzmią podobnie, wyglądają podobnie i przez to są często mylone. Parę, o której mowa, składa się z części oddzielnej i częściowej.
Oddzielnie od części A
Podczas rozmowy te dwa słowa są prawie nie do odróżnienia. Brzmią podobnie i jeśli nie zwrócisz szczególnej uwagi na wymowę, mogą w rzeczywistości wyjść tak samo. Jednak różnica w znaczeniu jest dość uderzająca, dlatego ważne jest, aby dobrze je zrozumieć, pisząc do kogoś lub z kimś.
Następnie przyjrzymy się obu bardziej szczegółowo.
Apart
Apart to przysłówek.
Oznacza to, że dwie lub więcej rzeczy lub osoby są oddzielone odległością, niezależnie od tego, czy być w czasie lub przestrzeni. Zapoznaj się z następującymi przykładami:
- Po jego przeprowadzce do Kanady dzieliły je całe mile.
- Nie zepsułem tego! Po prostu się rozpadło, kiedy go dotknąłem!
Apart może być również przyimkiem. W tym przypadku jest on połączony z „od”, aby utworzyć konstrukcję poza.
Znaczenie poza jest bliskie poza lub z wyjątkiem czegoś. Rozważ następujące przykłady:
- Oprócz kataru czuła się dobrze.
- Wszyscy byli głośni i zajęci, z wyjątkiem Johna, który poświęcił trochę czasu na myślenie w ciszy.
Część
Z drugiej strony część składa się z dwóch słów.
Podczas gdy a to tylko artykuł, część to rzeczownik, który oznacza kawałek czegoś lub segment czegoś większego. Spójrz na te przykłady:
- Jenna zdecydowała się być częścią tego projektu .
- Mogę też nieść część zakupów.
W niektórych przypadkach artykuł można również upuścić, a mianowicie, gdy część nie jest poprzedzona przymiotnikiem. Pierwsze przykładowe zdanie z góry mogłoby więc wyglądać następująco:
- Jenna zdecydowała się być częścią tego projektu.
Jeśli jednak istnieje przymiotnik Aby dalej definiować część, należy użyć artykułu, jak pokazują następujące przykłady:
- Ben mógł zrozumieć tylko niewielką część tego, co mówiła. ?
- Ben mógł zrozumieć tylko niewielką część tego, co mówiła. ?
Jak zapamiętać różnicę
Oprócz różnicy w znaczeniu istnieją inne sposoby zapamiętania, kiedy używać osobno i części.
1. Przyimki
Kiedy spojrzysz na słowa następujące po jednej z dwóch wersji, możesz już zobaczyć, której użyć. Po Apart często następuje z, a po części często następuje of.
- Nigdy nie powinni być oddzieleni od siebie.
- Mógłby stać się częścią zespołu.
2. Porzucenie „a”
W większości przypadków usunięcie „a” może również powiedzieć, którego użyć. Gdy zdanie ma sens bez „a”, ale z zachowaniem „części”, byłoby bezpieczne użyć części. Jeśli jednak zdanie nie ma już sensu po opuszczeniu samogłoski, lepiej użyj go osobno.
- Jestem dumny, że jestem częścią zespołu. ?
- Jestem dumny, że jestem częścią zespołu. ?
vs
- A potem wszystko się rozpadło. ?
- A potem wszystko się rozpadło. ?