- Udostępnij
- Tweetuj
- Przypnij
Ten post może zawierać linki partnerskie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z moją polityką prywatności i ujawnieniem informacji.
Ostatnia aktualizacja 10 grudnia 2016 r. Przez Sophie Nadeau
Pozwól im zjeść ciasto! To słynne zdanie jest niesławnie przypisywane Marii Antoninie, królowej Francji podczas Rewolucji Francuskiej. Historia głosi, że ludzie we Francji głodowali. Słabe zbiory, gryzonie i wiele innych czynników doprowadziło do ogromnego niedoboru chleba. Słysząc tę wiadomość, Marie Antoinette odpowiedziała; „pozwól im zjeść ciasto”. Ponieważ ciasto jest oczywiście produktem luksusowym i znacznie droższym niż chleb, anegdota po prostu pokazała, jak odstała od swoich poddanych.
Urodzona i wychowana w Austria Maria Antonina była arcyksiężną i piętnastym dzieckiem zamożnych rodziców. Już w wieku 13 lat została zaręczona z Ludwikiem Augustem (XVI) (Delfinem Francji – następcą tronu). Małżeństwo było próbą w pojednaniu między cesarstwem austriackim i francuskim. Oba narody coraz bardziej zaniepokoiły się rosnącą potęgą Prus i Wielkiej Brytanii i utworzyły w ten sposób sojusz.
Chociaż było kilku protestujących przeciwko małżeństwu Austriaków i Francuzów Królowa Maria Antonina była ogólnie lubiana przez wszystkich. Swoje życie rozpoczęła na francuskim dworze jako popularna księżniczka, znana ze swojej hojności i wielkiej urody. W 1774 r., gdy Antoinette miała zaledwie 19 lat, zmarł Ludwik XV i Ludwik XVI wstąpił do tron. Przed dwudziestym rokiem życia w jako już królowa Francji.
Życie Marii Antoniny jako królowej Francji
Po tym, jak została królową, Maria Antonina sprawowała coraz większą władzę na francuskim dworze. Jej pozycja była taka, że Austria odniosła wielkie korzyści i wielu zaczęło jej za to żałować. Jeśli chodzi o modę, makijaż i francuską etykietę, Antoinette pożegnała się z wieloma starszymi sposobami myślenia (ciężki makijaż, styl ubioru), co jeszcze bardziej rozzłościło wielu konserwatystów na dworze.
Jej popularność wśród ogółu społeczeństwa zanikło też. Narodziny jej drugiego dziecka nastąpiły dziewięć miesięcy po powrocie jej bliskiego przyjaciela płci męskiej. Ludzie zaczęli podejrzewać, że przeprowadziła romans i traktowała swoją pozycję królowej Francji za coś oczywistego. Nie pomogło to, że podczas gdy ludność Francji głodowała, ona prowadziła bogaty styl życia.
Po ślubie z Ludwikiem XVI większość dni spędziła w bogatym pałacu wersalskim. Stworzyła nawet miniaturową farmę w Wersalu, gdzie historie mówią, że zwierzęta były myte, zanim pozwolono jej „bawić się nimi”. Wiele osób we Francji umierało z głodu, a mimo to podobno królowa „udawała się w przebieranki” z dala od tłumów Paryża.
Do 1789 r. Rewolucja wśród ogółu ludności Francji, której dokonali bogaci baronowie i lordowie spotkanie awaryjne w Wersalu. Miało to miejsce w Jeu de Paume i było znane jako przysięga kortu tenisowego. W 1791 roku Marie Antoinette została uwięziona w Conciergerie na Île de la Cité. Tam pozostała aż do egzekucji w 1793 roku.
Czy Marie Antoinette naprawdę powiedziała „Niech jedzą ciasto”?
Więc teraz wiemy trochę o rosnącym sprzeciwie wśród Francuzów populacja i powód urazy do niegdyś popularnej Marii Antoniny, pozostaje pytanie: czy naprawdę powiedziała „niech jedzą ciasto”?
Cóż, na początek angielskie tłumaczenie tego, co było pierwotnie po francusku jest zdezorientowany! Mówi się, że Marie Antoinette rzeczywiście powiedziała „Qu’ils mangent de la brioche”. To tłumaczy się na angielski jako „Niech jedzą brioche” (słodki francuski chleb śniadaniowy).
Ponadto nie ma żadnych anegdot ani historycznych dowodów z czasu, kiedy Maria Antonina kiedykolwiek wypowiedziała te słowa. W rzeczywistości była to prawdopodobnie plotka, która miała na celu dalsze zmniejszenie jej popularności wśród ogółu społeczeństwa. Pierwsze nagranie Marii Antoniny w odniesieniu do tego wyrażenia miało miejsce dopiero 50 lat po jej śmierci.
Przed życiem Marii Antoniny filozof Rousseau zacytował, że szesnastowieczna księżniczka wypowiedziała „Niech jedzą Cake ”po usłyszeniu, że jej ludzie głodują. W rzeczywistości frazę tę prawdopodobnie później przypisano Marii Antoninie, aby wyjaśnić jej spadek popularności.