SAT / ACT Prep Online przewodniki i porady

Ach, kochanie . Kto nie słabnie na kolanach, kiedy czyta wspaniałe cytaty o miłości? A ponieważ hiszpański jest językiem romantycznym, ma sens, że niektóre z najlepszych cytatów o miłości są po hiszpańsku!

Ale co ważniejsze, czytanie i rozumienie cytatów to świetny sposób na przygotowanie się do hiszpańskiego egzaminu SAT i Egzaminy AP z języka hiszpańskiego. Dzieje się tak, ponieważ często opierają się na języku przenośnym, co oznacza, że dosłowne tłumaczenie różni się od rzeczywistego znaczenia wyrażenia. Studiując takie cytaty, lepiej rozumiesz, jak mówić, czytać i rozumieć hiszpański na bardziej zaawansowanym poziomie.

W tym poście pomożemy Ci przygotować się do egzaminów, podając listę 11 najlepszych hiszpańskich cytatów miłosnych z tłumaczeniem na język angielski. Dla każdego cytatu:

• Podamy cytat miłosny w języku hiszpańskim
• Zapewnimy tłumaczenie na język angielski
• Omów znaczenie cytatu

Gotowy? Zacznijmy!

Hiszpański cytat nr 1: Cytat o wieczności

Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.

To zdanie można dosłownie przetłumaczyć jako: „Wolę minutę z tobą niż wieczność bez ciebie”. Innymi słowy, wolisz znać (i kochać!) Osobę przez krótki czas, niż żyć pełnią życia, nie znając jej w ogóle. To niesamowicie romantyczne … dlatego zdecydowaliśmy się na nią lista!

Ta linia uczy również, jak ustawić porównanie w języku hiszpańskim. Możesz użyć podstawowej formy tego zdania, aby pokazać, że jedna rzecz jest lepsza od drugiej, co będzie ważnym umiejętności pisemnej części egzaminów z hiszpańskiego. Zapamiętywanie cytatu takiego jak ten jest jak mały skrót gramatyczny, który możesz wyciągnąć w dowolnym momencie.

Hiszpański Love Quote # 2: Cytat o walce

Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.

Dosłownie, ten cytat oznacza: „Kochankowie często kłócą się dla przyjemności zawarcia pokoju”. Istnieje jednak bardziej przenośny sposób myślenia o tym wersecie.

W istocie ten cytat dotyczy pasji. W namiętnych związkach często istnieje cienka granica między kłótnią a pociągiem. Dlatego tak często zdarza się to w filmach romantycznych. Jedną z naszych ulubionych scen jest ta z The Notebook:

Ta scena pokazuje nam, że cytat może być prawidłowy: zmyślanie jest najlepszą częścią kłótni kochanka!

Hiszpański cytat nr 3: Cytat o zmianie kogoś

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.

Dosłowne tłumaczenie tego cytatu jest trochę makabryczne. Dosłownie oznacza to: „Kochanie kogoś, by uczynić go innym, oznacza zamordowanie go”. Ale dokładniej, ten cytat mówi, że kochanie kogoś, kto spróbuje zmienić to, kim jest, jest receptą na katastrofę. To dlatego, że tak naprawdę nie jesteś zakochany w osobie, którą jest twoja druga połówka … jesteś w tym zakochany idealną osobą, którą chciałbyś, żeby mogła się stać!

Ostatecznie ten cytat ostrzega nas, że próba zmiany osoby, którą kochasz – zamiast kochania jej za to, kim jest – skutkuje nieszczęściem dla wszystkich.

Cytat 4 z hiszpańskiej miłości: Cytat o strachu

El mayor obstáculo para el amor es el temor secreto de no ser dignos de ser amados.

To zdanie tłumaczy się w następujący sposób: „Największą przeszkodą w miłości jest ukryty strach przed niegodnym bycia kochanym”.

Dla wielu ludzi miłość może być trudna … ale czasami może być potęgowana przez to, jak się czujemy. W rzeczywistości badania sugerują, że dobre poczucie własnej wartości jest ważne dla zdrowych relacji. W tym przypadku ten cytat przypomina nam, że kochanie siebie jest równie ważne, jak kochanie kogoś innego.

Cytat z hiszpańskiej miłości nr 5: Cytat o młodej miłości

Amor de niño, agua en cestillo.

Okej, to jeden z tych cytatów, w których wystarczy pamiętać o przenośnym znaczeniu . Dosłownie ten cytat oznacza „Miłość dziecka, woda w koszyku”. Co, szczerze mówiąc, wcale nie ma sensu!

W rzeczywistości ten cytat mówi, że młoda miłość jest kapryśna. Tak, wiemy: to jedna z tych rzeczy, które musisz po prostu zapamiętać rozumieć (angielski jest pełen tych idiomów, które nie mają sensu, jak „cool as a cucumber” za bycie dobrym pod presją). Ale znajomość idiomatycznych zwrotów, takich jak ta – i używanie ich poprawnie! – może być imponujące, kiedy ponowne pisanie esejów egzaminacyjnych.

Hiszpańska miłość Cytat nr 6: Cytat o złamanym sercu

Hay mucho más donde elegir.

Co robisz, gdy ty – lub twój przyjaciel – przeżywasz naprawdę poważne rozstanie?Wiesz, typ, w którym byłeś zakochany po uszy, ale z jakiegoś powodu druga osoba nie czuła tego samego?

W tym miejscu może się przydać ten cytat. To oznacza: „Jest dużo więcej do wyboru”. Ale jest bliżej znaczenia angielskiego powiedzenia „w morzu jest mnóstwo ryb”.

Złamane serce jest bolesne i czasami wydaje się, że straciłeś „tego jedynego” dla siebie. Ale ten cytat jest dobrym przypomnieniem, że świat jest wielki! Zerwania są trudne, ale są też tymczasowe . Jeśli jesteś wystarczająco odważny – i postępuj zgodnie z radą z cytatu # 4 powyżej! – możesz ponownie znaleźć miłość.

Cytat z hiszpańskiej miłości nr 7: Cytat o partnerstwie

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.

To zdanie ma ten sam dosłowny i przenośny To oznacza: „Miłość to nie patrzenie na siebie, ale wspólne patrzenie w tym samym kierunku”.

Czy kochanie kogoś wystarczy na długi, szczęśliwy związek? Zgodnie z tym cytatem może oznaczać coś więcej niż tylko uczucie. I faktycznie, nauka wydaje się to potwierdzać. Ten artykuł z Psychology Today wyjaśnia, że częstymi przyczynami niepowodzenia w związkach są inne oczekiwania lub priorytety życiowe niż twój partner.

Ten cytat uczy nas, że kochanie nie ogranicza się tylko do myślenia, że druga osoba jest atrakcyjna, a nawet troszcząc się głęboko o swojego partnera. Długotrwałe, pełne miłości relacje obejmują współpracę z partnerem w celu ustalenia, dokąd zmierza Twoje życie, więc możesz mieć pewność, że oboje zmierzacie w tym samym kierunku.

Hiszpański Cytat nr 8: Cytat o motywacji

El amor todo lo puede.

To zdanie można przetłumaczyć jako: „Miłość może zrobić wszystko. ” Innymi słowy, miłość jest silnym motywatorem.

To ulubiony temat dobrych wiadomości, takich jak ta o ojcu, który prowadzi triathlony ze swoim niepełnosprawnym synem, lub ta historia o mężczyźnie, który nerkę swojemu najlepszemu przyjacielowi. To tylko kilka przykładów tego, jak miłość może zmotywować nas do robienia dla innych rzeczy, o których nigdy nie myśleliśmy, że są możliwe. I chociaż na początku może to wydawać się anegdotyczne, nauka faktycznie wspiera ten pomysł. Czy to miłość do partner, członek rodziny, przyjaciel, a nawet zwierzę domowe – miłość może doprowadzić nas do niesamowitych rzeczy!

Cytat z hiszpańskiej miłości nr 9: Cytat o bólu

Donde hay amor, hay dolor.

Ale jak wszyscy wiemy, miłość też może być bolesna. umieścił ten cytat na naszej liście, co oznacza „Gdzie jest miłość, tam jest ból”.

Często od razu myślimy o złym zerwaniu lub rozwodzie jako przykładzie powodującej ból miłości. Ale są też różne rodzaje miłości! Na przykład, powiedzmy, że kochasz swoją szkołę, ale Twoi rodzice otrzymują nową pracę i musisz przeprowadzić się do nowego miasta. Prawdopodobnie byłbyś z tego powodu bardzo zdenerwowany, prawda? Ten ból jest wynikiem miłości, jaką odczuwasz do swoich nauczycieli i przyjaciół. I nie jesteś sam w odczuwaniu związku miłość / ból: naukowcy uważają teraz, że miłość i ból są ze sobą powiązane neurologicznie!

Biorąc to wszystko pod uwagę, kuszące jest myślenie o tym cytacie jako o ostrzeżeniu nas przed miłością, ale tak nie jest. To powiedzenie przypomina raczej, że ból jest ceną miłości, ale nie oznacza, że kochanie nie jest tego warte.

Hiszpańska miłość Cytat nr 10: Cytat o Nie lubię

No hay amor perdido entre nosotros.

Ten cytat, który można przetłumaczyć jako „nie ma między nami utraconej miłości”, pochodzi od słynnego hiszpańskiego pisarza Miguela de Cervantesa. Cervantes jest prawdopodobnie najbardziej znanym hiszpańskim autorem wszechczasów i najbardziej znany jest z pisania Don Kichota.

Zanim został pisarzem, Cervantes służył w hiszpańskiej armii i brał udział w bitwach morskich w ramach hiszpańskiej marynarki wojennej. Oznaczało to, że widział na własne oczy animozje między ludźmi, więc na pewno wiedział, o czym mówi, pisząc tę linijkę.

Powiedzieć, że między tobą a kimś nie ma „żadnej straconej miłości”, jest uprzejmym sposobem powiedzieć, że nie lubisz innej osoby lub rzeczy. W rzeczywistości oznacza to, że w ogóle ich nie lubisz! (Na przykład, jeśli o nas chodzi, nie ma miłości utraconej między nami a butami Croc, pikle z koperkiem i ludzie, którzy zaśmiecają). To tylko kolejny przykład sposobu, w jaki można łączyć miłość i inne emocje.

Hiszpański cytat # 11: Kiedy chcesz być szczery (ale zabawny)

El amor entra por la cocina.

Nasz ostatni hiszpański cytat miłosny to kolejny, który dosłowne i przenośne tłumaczenie. Dosłownie zdanie to oznacza: „Miłość wchodzi przez kuchnię”. Ale tak naprawdę mówi to, że najszybszą drogą do serca jest żołądek.

A jeśli to nieprawda, nie wiemy, co to jest!

20 słów i wyrażeń, które musisz znać, aby napisać własne romantyczne hiszpańskie cytaty

Polub wspomnieliśmy wcześniej, powyższe cytaty mogą pomóc Ci nieco lepiej zrozumieć hiszpański. Ale najlepszym sposobem na poprawienie hiszpańskiego do egzaminu z hiszpańskiego AP jest praktyka … a czy jest lepszy sposób na zrobienie tego niż pisanie własnych hiszpańskich cytatów miłosnych?

Na początek umieściliśmy razem lista dwudziestu najbardziej romantycznych hiszpańskich słów i zwrotów. Sprawdź je poniżej!

Co dalej?

Kontynuujmy pracę nad słownictwem! Oto lista 71 części ciała, o których powinieneś wiedzieć, jak rozmawiać po hiszpańsku – oraz dwie najważniejsze zasady, o których należy pamiętać, mówiąc o częściach ciała po hiszpańsku.

Jednak nauka hiszpańskiego to nie tylko zapamiętywanie słownikowe wyrażenia. Musisz także nauczyć się odmieniać czasowniki. (Właściwie koniugacja może być najtrudniejsza!) Czasownik „być” jest dobrym miejscem do rozpoczęcia, ponieważ jest bardzo powszechny i naprawdę wszechstronny. Ten przewodnik nie tylko podaje wszystkie odmiany ser, które musisz znać … ale uczy cię, jak używać ser w zdaniu!

Jeśli uczysz się hiszpańskiego w szkole, możesz rozważyć przystąpienie do egzaminu przedmiotowego SAT. Ale co to właściwie jest? Sprawdź ten bieg- po zakończeniu testu SAT z języka hiszpańskiego, a następnie zajrzyj do naszego ostatecznego przewodnika do nauki.

Masz znajomych, którzy również potrzebują pomocy w przygotowaniu do testu? Udostępnij ten artykuł!