Zdjęcie
Autor: Anonim
Data: 22 lutego 1935
Źródło: © Bettmann / Corbis.
O fotografu: Corbis Corporation jest światowym dostawcą materiałów wizualnych z siedzibą w Seattle w stanie Waszyngton. Nazwisko fotografa nie jest znane.
WSTĘP
Wyspa Angel znajduje się w zatoce San Francisco na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. W różnych okresach, od około 1863 do 1910 roku, Angel Island pełniła takie funkcje, jak skład wyładowczy, garnizon piechoty i obóz wojskowy. Od 1910 roku Angel Island stała się siedzibą stacji imigracyjnej Angel Island, która obsłużyła około 175 000 azjatyckich imigrantów przybywających do Stanów Zjednoczonych z Chin, a następnie z innych krajów, takich jak Filipiny, Korea i Japonia. Pełnił podobną funkcję jak Ellis Island, z której korzystali głównie imigranci europejscy. Wyspa Angel była często nazywana Zachodnią Wyspą Ellis.
W połowie XIX wieku Stany Zjednoczone sprzyjały imigracji Chińczyków na zachodnie ziemie. Pracowali przy wielu nisko płatnych robotach, takich jak oczyszczanie bagien, rozwijanie łowisk i wylęgarni oraz budowa linii kolejowych, które przecinały kraj. Do 1880 roku w Stanach Zjednoczonych mieszkało około 100 000 Chińczyków. Jednak kiedy gospodarka upadła w latach siedemdziesiątych XIX wieku, Chińczycy byli powszechnie oskarżani o pomoc w degradacji warunków ekonomicznych poprzez pracę za niskie zarobki, których inne grupy nie zaakceptowały. Nastroje antychińskie ostatecznie doprowadziły do wprowadzenia szeregu lokalnych, stanowych i krajowych przepisów, które miały ograniczyć imigrację azjatycką, zwłaszcza z Chin. Jednym z takich przepisów była chińska ustawa o wykluczeniu z 1882 r., Która ograniczała imigrację ze względu na narodowość i rasę. W szczególności zakazał chińskim pracownikom imigracji do Stanów Zjednoczonych, chyba że członkowie rodziny byli już osiedleni w tym kraju. Inne prawa były przestrzegane, gdy ludzie z innych krajów azjatyckich podążyli za Chińczykami do kraju.
W celu kontrolowania i regulowania azjatyckiej imigracji na zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych, urzędnicy imigracyjni otworzyli ośrodek imigracyjny na Angel Island w 1910. To było bardziej jak ośrodek zatrzymań niż miejsce, w którym można było przyjmować imigrantów do Stanów Zjednoczonych. Urzędnicy nadali mu przydomek The Guardian of the Western Gate.
Pasażerów na statkach dzielił narodowość i status finansowy. Osoby z biletami wyższej klasy, takie jak imigranci z Australii, Kanady, Meksyku, Nowej Zelandii, różnych krajów Ameryki Środkowej i Południowej, Portugalii i Rosji, zostali szybko przetworzeni i pozwoleni na wjazd do Stanów Zjednoczonych. Reszta imigrantów – głównie Chińczycy i inni Azjaci, ale także ludzie z innych krajów, którzy nie spełniali wymagań finansowych lub zdrowotnych – została przewieziona na Angel Island, gdzie byli odizolowani od ludzi na kontynencie. Imigrantom poddano badania lekarskie pod kątem różnych dolegliwości, takich jak choroby zakaźne i infekcje pasożytnicze. Jeśli nie zdali testów, skutkowało to hospitalizacją (na własny koszt) lub deportacją. Ponieważ prawo zezwalało tylko niektórym zwolnionym klasom ludzi (takim jak duchowni, dyplomaci, kupcy, studenci i nauczyciele) wjeżdżać do Stanów Zjednoczonych, tysiące Chińczyków kupiło fałszywe dokumenty, które opisywały ich jako dzieci zwolnionych klas lub dzieci obywateli USA. Aby ujawnić takie oszustwa, urzędnicy imigracyjni przeprowadzili żmudne przesłuchania, które często powodowały opóźnienia w przetwarzaniu informacji o miesiącach lub latach. Imigranci zostali zmuszeni do czekania w aresztach, stan podobny do więzienia z prawie niejadalnym jedzeniem i niehigienicznymi warunkami.
W 1940 roku pożar strawił budynek administracyjny. Przetwarzanie imigrantów zostało zakończone na Angel Island i przeniesione do San Francisco.
PRIMARY SOURCE
ANGEL ISLAND
Zobacz główne zdjęcie źródłowe.
ZNACZENIE
Ponieważ chińska ustawa o wykluczeniu z 1882 r. i inne przepisy antyimigracyjne przewidywały ograniczenia wjazdu do kraju, wielu imigrantów zostało zatrzymanych na okres do dwóch lat. Wielu zatrzymanych odczuwało złość i wrogość – niektórzy popełnili samobójstwo – z powodu niesprawiedliwości wyrządzonych im przez Stany Zjednoczone, nowy kraj, który, jak mieli nadzieję, przyniesie im lepsze życie.
Skargi na straszne warunki panujące na Wyspie Angel a dyskryminacja narzucona ludowi azjatyckiemu ostatecznie zmusiła Stany Zjednoczone do uchylenia chińskiej ustawy o wykluczeniu w listopadzie 1943 r. Prawo to również zostało uchylone, ponieważ Chiny były teraz sojusznikiem Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej. W tym czasie Stacja Imigracyjna służyła jako centrum przetwarzania dla jeńców wojennych. Po wojnie obiekt został opuszczony. Mimo że proces imigracji poprawił się, w latach pięćdziesiątych tylko stu Chińczyków każdego roku mogło legalnie wjechać do Stanów Zjednoczonych. XX wieku wprowadzono nowe przepisy imigracyjne, które zapewniły imigrantom z Chin i innych krajów azjatyckich równy dostęp do kraju.
W 1963 roku Angel Island stała się parkiem stanowym w Kalifornii. Kalifornijski strażnik parku Alexander Weiss znalazł poezję pod warstwami farby na ścianach baraków i sypialni. Chińscy imigranci zatrzymani na Angel Island napisali wiersze, z których wiele zostało wyrytych na drewnianych ścianach i zawierało odniesienia historyczne i symboliczne wyrażenia. Aspiracje, złość, smutek i inne emocje wypełniły wiersze. Weiss skontaktował się z dr. George’em Arakim z San Francisco State College, aby zweryfikować historyczne znaczenie wierszy oraz fotografem Makiem Takahashim, aby je udokumentować. W rezultacie Weiss i Paul Chow (jako przedstawiciel Bay Area Asian Americans) pomogli utworzyć Komitet Doradczy ds. Historycznych Stacji Imigracyjnej Angel Island (AIISHAC) w celu zachowania stacji. Zebrano pieniądze na założenie muzeum, aby odrestaurować i zachować baraki i sypialnie, w których napisano wiersze.
W latach 70. przywódcy chińsko-amerykańskiej populacji w Stanach Zjednoczonych z powodzeniem lobbowali stan Kalifornia wyznaczyć Angel Island Immigration Station jako punkt orientacyjny stanu. W 1997 roku National Park Service ogłosił Angel Island Immigration Station jako National Historic Landmark. National Trust i White House Millennium Council w 1999 r. Włączyły Angel Island Immigration Station jako jeden z trwających projektów. W marcu 2000 r. W propozycji 12 referendum w sprawie obligacji przeznaczono 15 milionów dolarów na odbudowę stacji imigracyjnej.
Od 2006 r. AIISHAC ma nadzieję przekształcić Angel Island Immigration Station w ośrodek badawczo-naukowy nad imigracją na Pacyfiku, zachowując jednocześnie historia serwisu dla przyszłych pokoleń. Różne rasy, prawa i praktyki imigracyjne oraz historia Stanów Zjednoczonych spotkały się na Angel Island na początku XX wieku. Krzywdy wyrządzone rasie ludzi i skomplikowane lekcje, których się nauczyliśmy, zostaną teraz zapamiętane z powodu wysiłków zmierzających do ocalenia Wyspy Angel.
DALSZE ZASOBY
Książki
Lai, Him Mark, Genny Lim i Judy Yung. Poezja i historia chińskich imigrantów na wyspie Angel, 1910–1940. Seattle, Wash .: University of Washington Press, 1999.
Periodicals
Lai, Him Mark. „Chińskie doświadczenie na wyspie Angel”. East West Chinese American Journal (luty 1976).
Witryny internetowe
Angel Island Association. „Angel Island State Park”. 〈http://www.angelisland.org〉 (dostęp: 29 czerwca 2006).
Angel Island Immigration Station Foundation (AIISF). 〈http://www.aiisf.org〉 (dostęp: 29 czerwca 2006).
Lum, Lydia. Wyspa Aniołów: Podróże imigrantów chińsko-amerykańskich. 〈http://www.angel-island.com〉 (dostęp: 29 czerwca 2006).