Zwiedzanie St. Pierre i Miquelon, ekscentrycznego francuskiego terytorium

Czy wiesz, że w Ameryce Północnej nadal istnieje mała wyspa, która technicznie nadal jest częścią Francji? Wizyta w St. Pierre i Miquelon to jeden ze sposobów na pokonanie tego frankofilskiego swędzenia podczas zwiedzania Atlantyku Kanady!

Odwiedziłem to dziwaczne małe miejsce zeszłego lata i szybko się zauroczyłem. Jest to miejsce, które wydaje się tak oddalone od reszty świata, otoczone izolacją i surową pogodą, zamieszkane przez trudnych do przetrwania.

St. Pierre i Miquelon to samorządna wspólnota terytorialna zamorska Francji (znana również jako zbiorowość d’outre-mer lub COM). Dwie inne wspólnoty zamorskie Francji to Polinezja Francuska i St. Martin. Jednak w przeciwieństwie do tych dwóch będziesz potrzebować ciepłej, wodoodpornej kurtki, nawet w lipcu!

Większość odwiedzających planuje wycieczkę do St. Pierre i Miquelon w ramach większej wycieczki na Nową Fundlandię – to tylko 25 kilometrów (19 mil) od półwyspu Burin na południowym wybrzeżu Nowej Fundlandii. Ale gdy tylko wejdziesz na brzeg, nie ma wątpliwości, że przybyłeś do Francji.

Więc po co tu przyjeżdżać? Cóż, jeśli tak jak ja jesteś frankofilem i miłośnikiem przyrody, żadne wyjaśnienie nie jest konieczne. Zejdź ze swojej łodzi na tę piękną, surową i zimną wyspę i zobacz wersję Francji, której nigdy wcześniej nie widziałeś.

Uwaga: odwiedziłem St. Pierre i Miquelon podczas mojej podróży do wschodniej Kanady z OneOcean Expeditions, która gościła mnie w całości. Chociaż uwielbiałem tę podróż, sprawy w OneOcean od tamtej pory się pogorszyły.

OneOcean nie zapłacił wielu członkom załogi podczas mojej podróży. Niektóre z ich zaplanowanych rejsów na Antarktydę nie miały miejsca, pozostawiając pasażerów w Ushuaia. Wielu pracowników zrezygnowało, w tym ludzie z zespołu PR, z którymi pracowałem.

Ostatnio słyszeliśmy, że statek miał wypadek z okrętem marynarki wojennej Wenezueli na Karaibach.

Moje doświadczenie było wspaniałe, ale ze względu na ostatnie działania firmy nie polecam podróżowania z OneOcean Expeditions.

Mapa St. Pierre i Miquelon

St. Pierre i Miquelon leży tuż przy południowym wybrzeżu Nowej Fundlandii w Kanadzie, w pobliżu miasta Fortune. Większość populacji mieszka na wyspie St. Pierre; Miquelon (zwany także Grande-Miquelon i Langlade) jest znacznie bardziej wiejski.

Tak, jesteś we Francji!

Jesteś u wybrzeży Kanady, ale uwierz mi, będziesz wiedział, że jesteś we Francji, gdy tylko dokujesz. Trójkolorowe flagi, głosy, bagietki! Kiedy dotarliśmy do terminalu promowego, przywitał nas mężczyzna w berecie, który śpiewał i grał na akordeonie.

Podczas gdy kamieniste, smagane wiatrem krajobrazy są podobne do tego, co widzisz w Nowej Funlandii, są rzeczy, które powinieneś wiedzieć przed wejściem na brzeg:

św. Pierre i Miquelon znajdują się w innej strefie czasowej. Strefa czasowa to GMT-2, czyli 30 minut przed Nową Fundlandią, jedną godzinę przed Nową Szkocją i dwie godziny przed Nowym Jorkiem.

Walutą jest euro. Chociaż wiele miejsc akceptuje również dolary kanadyjskie. (Ceny w tym przewodniku są przeliczane na dolary amerykańskie).

Wyspa zostaje zamknięta na lunch. W godzinach 12: 00-14: 00 prawie wszystkie sklepy na wyspach są zamknięte, ponieważ wszyscy robią sobie przerwę na lunch.

Wyspa jest zamykana szczególnie w niedziele. Niektórzy z naszych znajomych z załogi narzekali, że odwiedzali St. Pierre tylko w niedziele i wszystko było zamknięte!

To spóźnione technologicznie czasy. Wiele firm turystycznych nie jest obecnych w internecie; zamiast tego polegają na rezerwacjach z centrum turystycznego. Chociaż zwykle samodzielnie wyszukuję i rezerwuję zajęcia, zachęcam do odwiedzenia witryny turystycznej St. Pierre i Miquelon, a nawet do ich telefonowania (!!), aby zarezerwować zajęcia.

Przyjazd do St. Pierre

St. Pierre był jednym z miejsc, na które nie mogłem się doczekać podczas mojego rejsu po wschodniej Kanadzie. Cailin i ja przyjechaliśmy rano, wybraliśmy się na wycieczkę do wspaniałej wyspy Aux Marins, wyjechaliśmy na wycieczkę zodiaku, aby zobaczyć maskonury (w ciągu ostatniego tygodnia odbyliśmy DUŻO wycieczek zodiaku, aby zobaczyć maskonury) i zaplanowaliśmy uderzenie miasto.

Był tylko jeden problem – było prawie południe, a nasz statek zacumował 25 minut spacerem od miasta. St. Pierre jest zamykane w południe i dosłownie wszystko jest zamknięte z wyjątkiem restauracji do godziny 14:00 lub później. Ale to nie wszystko: jeśli chcesz zjeść w St. Pierre, musisz być w restauracji NATYCHMIAST w południe, w przeciwnym razie możesz całkowicie przegapić jedzenie.To może być bardziej francuskie niż sama Francja.

Jak mieliśmy dotrzeć do miasta na czas ?!

Wysiedliśmy ze statku… i zobaczyliśmy młodą kobietę prowadzącą samochód, odwracając go na parkingu.

„Madame, pardon!” Krzyknęłam, gdy biegliśmy w jej stronę. „Est-ce que c’est possible que nous pouvons aller á la ville avec vous?”

Kobieta zaniemówiła – dwóch szalonych cudzoziemców o dzikich oczach próbujących złapać stop przejażdżka swoim starym, pełnym śmieci samochodem? Ale ona zgodziła się i weszliśmy, Cailin z przodu, ja z tyłu. Moje drzwi nie miały klamki; Musiałem je zamknąć, otwierając okno.

Cailin zaoferowała jej 5 euro, które pozostało z naszej podróży do Włoch; odmówiła, śmiejąc się. Wysadziła nas w centrum miasta i wskazała nam restaurację Le Feu de Braise.

Była 12:06. Przybyliśmy w samą porę. O 12:10 restauracja była pełna.

Cailin zamówiła zimnego homara z majonezem, myśląc, że dostanie bułkę z homarem. Zamówiłem stek „a point” (średni), a następnie zapytałem po angielsku, czy może być średnio wysmażony.

„Średni lub rzadki jest możliwy, nie średnio wysmażony” – odpowiedział kelner.

„W porządku, więc rzadko” – powiedziałem.

Błąd debiutanta – kiedy Francuzi stają się rzadcy, stają się RZADKIE. Zamów rzadki stek w Ameryce, a będzie miał soczysty czerwony środek. Zamów rzadki stek we Francji, a będzie bleu. Mimo to…

Jeśli chodzi o Cailin, jej zimny homar z majonezem był dosłownie zimnym homarem podawanym z kokilką majonezu.

Oba nadziewane, wyruszyliśmy na zwiedzanie miasta.

Najlepsze atrakcje w St. Pierre i Miquelon

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że w St. Pierre i Miquelon nie ma wielu rzeczy do zrobienia. To znaczy, nie ma Cię w Paryżu. Ale między podziwianiem dziwacznego miasta a wyjściem w naturze jest wiele do zrobienia Ciesz się tym wyjątkowym archipelagiem.

Ciesz się będąc we Francji!

Nie popełnij błędu, mówiąc, że St. Pierre jest „takie jak” Francja – miejscowi natychmiast poprawią cię, że jesteś we Francji, chérie. Weź trochę sera. Zjedz bagietkę (Boulangerie David Girardin ma świetne bagietki). Zrób jak najlepsze wrażenie na Pierre’u Escargots. Ho ho! Ho ho!

Odwiedź Île aux Marins

Dla mnie najważniejszym punktem St. Pierre i Miquelon była wizyta na Île aux Marins – Wyspie Żeglarzy, czasami nazywanej Wyspą Pionierów . Ta mała wyspa u wybrzeży St. Pierre była gminą przez 300 lat, aż została zaanektowana przez St. Pierre w 1945 roku. Do 1963 roku nie było elektryczności!

Dziś Île aux Marins nie ma stałej populacji , ale niektórzy miejscowi mają tu letnie domki. Możesz spacerować i podziwiać piękne wybrzeże i jaskrawo pomalowane domy, widoki na St. Pierre w oddali. Muzeum Archipélitude to obowiązkowa wizyta, a kościół jest piękny, religijny zdjęcia ozdobione łodziami.

Prom z St. Pierre do Île aux Marins kursuje co dwie godziny w miesiącach letnich. Podróż w obie strony kosztuje 6 EUR (7 USD) dla dorosłych i 4 EUR (4,50 USD) dla dzieci i seniorów.

Odwiedź Muzeum Archipélitude

Jestem wielkim fanem małych muzeów niszowych – im bardziej niejasne, tym lepiej. Muzeum Archipélitude na Île aux Marins to wspaniałe miejsce do odwiedzenia. Jest osadzona w starej szkole i wypełniona artefaktami z historii wyspy – mnóstwem sprzętu morskiego, listów, dzieł sztuki i nie tylko.

Wstęp kosztuje 5 EUR (4,50 USD), za pół ceny dla seniorów i dzieci oraz są też wycieczki z przewodnikiem wyruszające z kontynentu.

Poznaj centrum St. Pierre

St. Pierre bardzo różni się od wszystkich innych miejsc, w których byłem w Kanadzie Atlantyckiej, nawet tych części nadmorskiego Quebecu, które odwiedziłem. Miasto jest kolorowe, pełne kwiatów i bardziej europejskie niż jego kanadyjskie odpowiedniki.

Musée de l’Arche

Muzeum Arche, położone tuż przy nabrzeżu, jest wspaniałym miejscem do poznania historii i kultury St. Miquelon. Jednak wszystko jest w języku francuskim. Możesz cieszyć się eksponatami – w tym prawdziwą gilotyną – jeśli potrafisz przeczytać tylko trochę francuskiego, ale jeśli brzmi to jak koszmar, prawdopodobnie nie jest dla ciebie.

Wstęp kosztuje 7 EUR (8 USD) dla dorosłych; 5 EUR (4,50 USD) dla dzieci i seniorów. Wycieczki są dostępne za kilka euro więcej.

Zwiedzanie wyspy St. Pierre

Zwiedzanie St.Pierre z przewodnikiem może dać ci wspaniały wgląd w to osobliwe, małe miejsce.

Le Caillou Blanc oferuje grupowe wycieczki vanem po wyspie St. Pierre, a także indywidualne wycieczki i usługi.

Frenchi’s Tours oferuje indywidualne wycieczki po wyspie, w tym pakiety z noclegami i pakietami przyjazdu.

Napij się herbaty w Les Delices de Joséphine

Udało nam się znaleźć jeden lokal, który łamie zasady St. serwuje posiłki poza ścisłymi godzinami posiłków (co?) i pozostaje otwarte codziennie do obiadu. Les Délices de Joséphine to urocze miejsce na filiżankę herbaty i ciasto, a także lekki posiłek.

Wybierz się na piesze wycieczki

Jeśli lubisz wędrować, będziesz miał wiele opcji w St. Pierre i Miquelon! To najlepszy sposób na poznanie przyrody i skalistej geografii wysp. Istnieją wycieczki na wszystkich poziomach.

Oto katalog szlaków turystycznych w St. Pierre, a tutaj katalog szlaków turystycznych w Miquelon.

(Daj mi znać, jeśli wybierasz się na piesze wycieczki w Anse de Belliveau w Miquelon. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od moich przodków z Belliveau, którzy wyemigrowali z Francji do Kanady na początku XVII wieku.)

Poza tym pełną listę zajęć przyrodniczych znajdziesz tutaj.

Wybierz się w rejs

Jest tak wiele wycieczek przyrodniczych dostępnych na St. Pierre! Wypłyń na wodę i podziwiaj krajobrazy i przyrodę.

Wybierz się na wycieczkę łodzią z Les Zigotos. Zwiedź okolicę na tradycyjnej drewnianej łódce pomalowanej w baskijskich kolorach. To bardziej wycieczka kulturalna.

Poznaj wyspę za pomocą zodiaku. Załóż wodoodporną kurtkę, wejdź do gumowej łodzi i odpłyń, aby odwiedzić kolonie maskonurów, a może nawet wypatrzyć kilka wielorybów!

Wybierz się w rejs dzikiej przyrody do Grand Colombier. Na tej wyspie znajduje się naturalny rezerwat ptaków wędrownych i można tu zobaczyć jedne z najlepszych gatunków dzikich zwierząt na archipelagu.

Wybierz się w rejs statkiem na Cap Percé. Podczas tej wycieczki możesz podziwiać formacje skalne wyspy, a może nawet dostrzec jelenia wyspowego!

Odwiedź Miquelon

Więc byłeś w St. Pierre, ale co z Miquelon? Północna wyspa archipelagu w kształcie klepsydry – technicznie rzecz biorąc dwie wyspy, Grande Miquelon i Langlade, połączone wąskim przesmykiem – jest znacznie większa niż właściwe St.Pierre, ale jest domem dla ułamka populacji (około 600 przez cały rok mieszkańców w porównaniu do 5,500 St. Pierre).

Większość zajęć odbywa się w mieście Miquelon-Langlade, które znajduje się w części wyspy Miquelon Grande Miquelon (wiem, wiem). Poza tym istnieje wiele atrakcji przyrodniczych, które można zarezerwować lokalnie.

Najlepszy czas na zwiedzanie St. Pierre i Miquelon

St. Pierre i Miquelon należy odwiedzać tylko w miesiącach letnich, najlepiej w lipcu lub sierpniu. Jasne i proste. Tak, wtedy wszyscy odwiedzają nas – ale to dlatego, że poza tą porą roku praktycznie nie ma przemysłu turystycznego.

Jeśli odwiedzasz zimę, transport odbywa się znacznie rzadziej (w tym loty i promy); zamknięta została większość działalności turystycznej na wyspie, zwłaszcza aktywność na świeżym powietrzu; a pogoda jest surowa i zimna.

Z tego powodu prosimy o rezerwowanie z wyprzedzeniem tak wcześnie, jak to tylko możliwe. Zakwaterowanie, zajęcia, a nawet rezerwacje w restauracjach. Może to być mniej niż spontaniczne, ale zajęcia w St. Pierre i Miquelon zwykle zapełniają się bardzo szybko, a to pomoże ci uniknąć rozczarowania.

Wreszcie, pamiętaj, że lato w St. Pierre i Miquelon może mieć dziką pogodę, od zimna do lekko ciepłej. Nawet w lipcu czasami potrzebowałem wodoodpornej kurtki z podszewką. Przynieś dużo warstw.

Ile potrzebujesz czasu w St. Pierre i Miquelon?

Szczerze, myślę, że nie potrzebujesz więcej niż kilka dni. Widziałem, jak ludzie zalecają przynajmniej dwie noce w St. Pierre i jedną w Miquelon. Mimo to znam ludzi, którzy spędzili tydzień lub dłużej w St. Pierre i Miquelon i naprawdę mi się podobało!

Możesz mieć ochotę przyjechać na cały dzień z Nowej Funlandii, zwłaszcza jeśli jesteś w napiętym harmonogramie – ale tego nie polecam. Byłem tu tylko na jednodniowej wycieczce, która nie była wystarczająco długa.

To powiedziawszy, jeśli odwiedzasz St. Pierre i Miquelon, prawdopodobnie odwiedzasz także Nową Fundlandię – i szczerze mówiąc, nie brakuje niesamowitych miejsc do odwiedzenia w Nowej Fundlandii, która jest jednym z moich ulubionych miejsc w Kanadzie.

Jak dojechać do St. Pierre i Miquelon

Większość osób podróżujących do St. Pierre i Miquelon odwiedza ją w ramach wycieczki do Nowej Funlandii i płynie promem z miasta Fortune w Nowej Funlandii, ale można się tu również dostać samolotem.

Św. Pierre i Miquelon są uważani za część Francji, ale nie strefy Schengen.

Jak dostać się promem do St. Pierre i Miquelon

Prom do St. Pierre i Miquelon biegnie z Fortune w Nowej Fundlandii. Fortune znajduje się około czterech godzin jazdy od St. John’s.

Istnieją również promy bezpośrednio z Fortune do miasta Miquelon-Langlade.

Jak dostać się do St. Pierre i Miquelon przez Powietrze

St. Pierre ma małe lotnisko i kilka lotów do miast nad Atlantykiem w Kanadzie, takich jak St. John’s w Nowej Fundlandii i Halifax w Nowej Szkocji; a także Montrealu w Quebecu. W cieplejszych miesiącach są bezpośrednie loty do Paryża.

Sprawdź Skyscanner, aby znaleźć najlepsze loty do St. Pierre.

Jeśli lecisz przez Kanadę i zwykle potrzebujesz wizy do Kanady , musisz wcześniej zabezpieczyć wizę kanadyjską.

Gdzie się zatrzymać w St. Pierre i Miquelon

Prawdopodobnie będziesz chciał bazować w samym St. Pierre, przynajmniej przez część swojej podróży. Jest mały, można go spacerować, a będziesz w centrum wszystkiego! Pamiętaj tylko, że nie ma tu dużych hoteli – spodziewaj się małych, lokalnych obiektów. Spodziewaj się, że obiekty będą bardziej proste, a większość z nich wymaga pobytu na dwie lub więcej nocy w miesiącach letnich.

Oto niektóre z najwyżej ocenianych hoteli w St. Pierre i Miquelon:

Nuits St. Pierre

Jeśli szukasz czegoś wyjątkowego, Nuits St. Pierre to piękny hotel butikowy położony w samym sercu śródmieścia St. Pierre. Pokoje są pięknie urządzone z wygodnymi łóżkami; śniadanie jest wliczone w cenę. Bonus: należy do właścicieli uroczej kawiarni Les Délices de Joséphine. Ceny od 148 EUR (168 USD).

Pensjonat B & B Dodeman

Jeśli szukasz czegoś prostszego, Pension B & B Dodeman znajduje się na szczycie wzgórza, 15 minut spacerem od centrum St. Pierre. Pokoje są proste, a niektóre mają niskie, skośne sufity, ale właściciele Bernard i Josette zadbają o Ciebie i zapewnią miły czas. Ceny od 65 EUR (74 USD).

Auberge de l’Île

Jeśli zatrzymujesz się w Miquelon na jedną lub dwie noce, Auberge de l’Île to wspaniałe miejsce na baza. B & B z sześcioma prostymi pokojami wyłożonymi boazerią, to przytulne miejsce na bazę wypadową w wiejskiej części Miquelon. Ceny od 76 EUR (86 USD).

Airbnb w St. Pierre i Miquelon

Na archipelagu jest kilka wypożyczalni Airbnb w różnych przedziałach cenowych. Jeśli szukasz martwego centrum St. Pierre, poszukaj okolic Musée Heritage. Zobacz wypożyczalnie na Airbnb w St. Pierre i Miquelon tutaj.

Ubezpieczenie podróżne do St. Pierre i Miquelon

Ostatnia uwaga – posiadanie ubezpieczenia podróżnego jest absolutnie niezbędne przed podróżą do St. Pierre i Miquelon. Jeśli zachorujesz lub odniesiesz obrażenia podczas podróży, jeśli zostaniesz okradziony, a nawet jeśli będziesz musiał wrócić do domu, aby uzyskać więcej opieki, ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed ruiną finansową. Używam i polecam World Nomads na wycieczki do Francji i Kanady.

Ubezpieczenie podróżne pomoże Ci w potrzebie, jeśli podróżujesz i złamiesz kość podczas wędrówki po skalistym wybrzeżu; pomogą ci uzyskać opiekę medyczną, jeśli zachorujesz na zapalenie wyrostka robaczkowego; a jeśli musisz lecieć do domu z powodu śmierci najbliższej rodziny, mogą Ci tam pomóc.

Jak zawsze, przeczytaj uważnie swoje zasady i upewnij się, że są dla Ciebie odpowiednie. Zobacz, co obejmuje World Nomads tutaj.

Czy St. Pierre i Miquelon są tego warte?

Jeśli planujesz podróż do Nowej Fundlandii, możesz zapytać, czy warto pojechać do Fortune i popłynąć promem do St. Pierre.

Myślę, że St. Pierre i Miquelon są tego warte – o ile robisz to dobrze. Wizyta latem. Zostań na kilka dni. Zarezerwuj wszystko na miesiące z wyprzedzeniem. Weź udział w zajęciach kulturalnych i zajęciach przyrodniczych. Zobacz Miquelon oraz St. Pierre. Upewnij się, że rozumiesz ścisłe zamknięcia podczas posiłków. I nie przegap Île aux Marins!

Zrób to wszystko – i myślę, że będziesz bardzo szczęśliwy, że odwiedziłeś.

Więcej przygód w Atlantyku w Kanadzie:

Podróż do Nowej Fundlandii i nigdy nie będziesz chciał jej opuszczać

Zwiedzanie magicznego Îles-de-la-Madeleine of Québec

Szlak Cabotów: najpiękniejszy w Nowej Szkocji Wycieczka samochodowa

Czy St. Pierre i Miquelon wyglądają jak twoje miejsce? Udostępnij!