„Wir alle kennen eine Herde Kühe, eine Herde Hühner, eine Fischschwarm und eine Schar Gänse“, heißt es in der E-Mail beginnt. „Weniger bekannt ist jedoch ein Löwenstolz, ein Mord an Krähen (sowie an ihren Cousins, den Türmen und Raben), eine Erhöhung der Tauben und, vermutlich weil sie so weise aussehen, ein Parlament der Eulen.
“ Betrachten Sie nun eine Gruppe Paviane. Sie sind die lautesten, gefährlichsten, widerlichsten, bösartigsten und am wenigsten intelligenten Primaten. Und was ist das eigentliche Sammelwort für eine Gruppe von Pavianen? Ob Sie es glauben oder nicht … ein Kongress! Ich denke, das erklärt ziemlich genau die Dinge, die aus Washington kommen! „
Wir bei PolitiFact haben aus Erfahrung gelernt, skeptisch gegenüber allem zu sein, was wir in der Ansteckung von E-Mails sehen, die wir erhalten. Aber wir haben uns gefragt, seit wir es sind Immer skeptisch gegenüber unserer eigenen Skepsis, könnte dies nur ein Witz sein oder könnte dieser kleine Leckerbissen wahr sein?
Erster Halt: Dictionary.com. Keine der Definitionen für den Kongress bezog sich auf Paviane, Affen, Affen oder Primaten. Ein „Kongress“ kann ein Treffen oder eine Sitzung einer beliebigen Gruppe sein, aber die E-Mail macht deutlich, dass dies ein spezifischer Begriff für eine Versammlung von Pavianen ist.
Merriam-Webster.com führte ebenfalls zu negativen Ergebnissen. So auch die Online-Version des Oxford Dictionary und das 2.059 Seiten umfassende Random House Unabridged Dictionary von 1973 in unserem Newsroom.
Zwei Stellen, an denen wir es gefunden haben, waren Quellen, in die praktisch jeder aus einer Laune heraus eine Definition einfügen konnte: Wikipedia und UrbanDictionary.com. (Im Urban Dictionary hat jemand die Definition am 3. September 2011 als Antwort auf die E-Mail hinzugefügt.)
Also wandten wir uns an Orin Hargraves, einen freiberuflichen Lexikographen und Präsidenten der Dictionary Society of North America br> Die Namen für Tiersammlungen werden „Terms of Venery“ genannt, und Hargraves sagte, die beste Referenzquelle für sie sei das 1968 erschienene Buch „An Exaltation of Larks“ von James Lipton, Moderator von „Inside the Actors Studio“.
Der erste Teil des Buches, in dem reale Begriffe untersucht werden, enthält keinen Hinweis auf Paviane. Nur in dem Abschnitt, der skurrile Begriffe enthält, die Lipton geprägt oder aufgedeckt hat, gibt es einen Hinweis auf die Primaten. „Ein Pavian von Pavianen“ ist direkt neben „Ein Trottel von Orang-Utans“ aufgeführt. (Einer unserer Favoriten: „ein Kribbeln von Stachelschweinen“.)
Hargraves konnte keine Beweise dafür finden, dass Kongress der richtige Begriff ist. „Anscheinend hat es sich gerade jemand ausgedacht“, sagte er. „Es hat den Ring der Wahrhaftigkeit und so mögen es die Leute. Sie verhalten sich wie die Karikatur der Paviane, aber ich denke, echte Paviane verhalten sich wahrscheinlich viel besser.“
Wir wandten uns auch an zwei Anthropologen, die Paviane wirklich kennen Shirley Strum ist an der University of California in San Diego und Direktorin des Uaso Ngiro Baboon-Projekts in Nairobi, Kenia. Larissa Swedell ist am Queens College der City University in New York und studiert die Primaten in Äthiopien und Südafrika.
Beide sagten, der richtige Begriff für eine Gruppe Paviane sei eine „Truppe“.
„Ich habe noch nie gehört der Begriff Kongress für eine Gruppe von Pavianen! “ Swedell sagte in einer E-Mail:
„Ich würde es jedoch vorziehen, von Pavianen regiert zu werden als vom aktuellen Kongress !!! Sie sind sozial engagierter, halten sich an die goldene Regel und sind im Allgemeinen nettere Menschen“, sagte Strum. auch in einer E-Mail.
Swedell bestritt die Beschreibung der Paviane in der E-Mail. „Am wenigsten intelligent? Auf keinen Fall. … Unter Affen sind Paviane ziemlich schlau“, sagte sie und fügte hinzu, dass Schimpansen wahrscheinlich gefährlicher sind.
Paviane sind „sozial anspruchsvoll und unglaublich schlau“ und unter Primaten „ist keine Art so gefährlich als Menschen „, sagte Strum. „Nur Paviane, die von Menschen verwöhnt wurden, die sie füttern, sind gefährlich und niemals so aggressiv wie Menschen.“
Schließlich suchten wir in Google Books nach „Kongress der Paviane“ und fanden nur 10 Bücher mit dem Satz. Im Gegensatz dazu hat „Truppe der Paviane“ 393 Treffer erzielt.
Unsere Entscheidung
Die E-Mail, in der behauptet wird, eine Gruppe von Pavianen sei als Kongress bekannt, gibt die Behauptung als Tatsache an und kitzelt unser Gefühl der Ironie zu einem Zeitpunkt, an dem Die Zustimmungsrate des US-Kongresses liegt bei 16 Prozent oder weniger.
Aber der richtige Begriff ist „Truppe“.
Sie könnten versucht sein, den US-Kongress eine Gruppe von Pavianen zu nennen, eine Gruppe von Pavianen jedoch nicht ein Kongress.
Wenn jemand Ihnen diese Witz-E-Mail als die Wahrheit präsentiert, sagen Sie ihm, dass er sich vom Rauchmelder entfernen muss, weil er „Pants On Fire“ hat!
(Erhalten Sie Updates von PolitiFactRI auf Twitter Um Ihre Entscheidung zu kommentieren oder anzubieten, besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite von PolitiFact Rhode Island.)
