Ah, Liebe . Wer wird nicht schwach in den Knien, wenn er große Liebeszitate liest? Und da Spanisch eine romanische Sprache ist, ist es sinnvoll, dass einige der besten Zitate über Liebe auf Spanisch sind!
Aber was noch wichtiger ist, das Lesen und Verstehen von Zitaten ist eine großartige Möglichkeit, Sie auf Ihren spanischen SAT vorzubereiten Spanisch AP Prüfungen. Dies liegt daran, dass sie sich häufig auf die Bildsprache stützen, was bedeutet, dass sich die wörtliche Übersetzung von der tatsächlichen Bedeutung der Phrase unterscheidet. Wenn Sie solche Zitate studieren, erhalten Sie ein besseres Verständnis dafür, wie man Spanisch auf einem fortgeschritteneren Niveau spricht, liest und versteht.
In diesem Beitrag helfen wir Ihnen bei der Vorbereitung auf Ihre Prüfungen, indem wir Ihnen eine Liste der 11 besten spanischen Liebeszitate mit englischer Übersetzung geben. Für jedes Zitat werden wir:
- Geben Sie das Liebeszitat auf Spanisch
- Geben Sie die englische Übersetzung an
- Besprechen Sie die Bedeutung des Zitats
Fertig? Fangen wir an!
Spanisches Liebeszitat Nr. 1: Ein Zitat über die Ewigkeit
Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.
Dieser Satz bedeutet wörtlich übersetzt: „Ich bevorzuge eine Minute mit dir als eine Ewigkeit ohne dich.“ Mit anderen Worten, Sie möchten eine Person lieber für kurze Zeit kennen (und lieben!), Als ein erfülltes Leben zu führen, ohne sie jemals gekannt zu haben. Es ist unglaublich romantisch … weshalb wir es gewählt haben, um unsere Karriere zu beginnen list!
In dieser Zeile erfahren Sie auch, wie Sie einen Vergleich auf Spanisch erstellen. Sie können die Grundform dieses Satzes verwenden, um zu zeigen, wie eine Sache besser ist als die andere, was wichtig sein wird Fähigkeiten für den schriftlichen Teil Ihrer Spanischprüfungen. Das Auswendiglernen eines Zitats wie dieses ist wie eine kleine Grammatikverknüpfung, die Sie jederzeit herauspeitschen können.
Spanisches Liebeszitat Nr. 2: Ein Zitat über das Kämpfen
Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.
Wörtlich, dieses Zitat übersetzt zu „Liebhaber streiten sich oft um das Vergnügen, Frieden zu schließen.“ Es gibt jedoch auch eine bildlichere Sichtweise auf diese Linie.
Im Kern geht es in diesem Zitat um Leidenschaft. In leidenschaftlichen Beziehungen gibt es oft eine dünne Linie zwischen Streiten und Anziehen. Deshalb ist es so üblich, dass dies in romantischen Filmen passiert. Eine unserer Lieblingsszenen ist diese aus The Notebook:
Diese Szene zeigt uns, dass das Zitat richtig sein könnte: Schminken ist der beste Teil des Streits eines Liebhabers!
Spanisches Liebeszitat Nr. 3: Ein Zitat über das Ändern von jemandem
Amar a alguien para hacerlo distinto Meana asesinarle > Die Wort-für-Wort-Übersetzung dieses Zitats ist etwas grausam. Wörtlich bedeutet es: „Jemanden zu lieben, um ihn anders zu machen, bedeutet, ihn zu ermorden.“ Aber genauer gesagt, dieses Zitat besagt, dass es ein Rezept für eine Katastrophe ist, jemanden zu lieben, um zu versuchen, zu ändern, wer er ist. Das liegt daran, dass Sie tatsächlich nicht in die Person verliebt sind, die Ihr Lebensgefährte ist … Sie sind in diese Person verliebt Die ideale Person, von der Sie sich wünschen, dass sie sie werden könnte!
Letztendlich warnt uns dieses Zitat, dass der Versuch, die Person, die Sie lieben, zu ändern, anstatt sie so zu lieben, wie sie sind, zu Unglück für alle führt.
Spanisches Liebeszitat Nr. 4: Ein Zitat über Angst
El Mayor obstáculo para el amor es el temor secreto de no ser dignos de ser amados.
Diese Zeile bedeutet übersetzt: „Das größte Hindernis für die Liebe ist die verborgene Angst, nicht würdig zu sein, geliebt zu werden.“
Für viele Menschen kann Liebe schwierig sein … aber manchmal kann sie dadurch verstärkt werden, wie wir uns selbst fühlen. Untersuchungen legen nahe, dass ein gutes Selbstwertgefühl für gesunde Beziehungen wichtig ist. In diesem Fall erinnert uns dieses Zitat daran, dass es genauso wichtig ist, uns selbst zu lieben wie jemand anderen.
Spanisches Liebeszitat Nr. 5: Ein Zitat über junge Liebe
Amor de niño, agua en cestillo.
Okay, dies ist eines dieser Zitate, bei denen Sie sich nur an die bildliche Bedeutung erinnern müssen . Wörtlich übersetzt dieses Zitat: „Liebe eines Kindes, Wasser im Korb.“ Um fair zu sein, macht das überhaupt keinen Sinn!
In Wirklichkeit sagt dieses Zitat, dass junge Liebe launisch ist. Ja, wir wissen: Es ist eines dieser Dinge, die man sich nur merken muss zu verstehen. (Englisch ist voll von diesen Redewendungen, die keinen Sinn ergeben, wie „cool wie eine Gurke“, um unter Druck gut zu sein.) Aber idiomatische Sätze wie diesen zu kennen – und sie richtig zu verwenden! – kann ziemlich beeindruckend sein, wenn Sie ‚ Schreiben Sie Ihre Prüfungsaufsätze.
Spanisches Liebeszitat Nr. 6: Ein Zitat über Herzschmerz
Hay mucho más donde elegir.
Was machst du, wenn du – oder ein Freund – eine wirklich schlechte Trennung durchmachst?Weißt du, der Typ, in den du Hals über Kopf verliebt warst, aber aus irgendeinem Grund fühlte sich die andere Person nicht so?
Hier kann dieses Zitat nützlich sein. Es bedeutet: „Es gibt noch viel mehr zur Auswahl.“ Aber es hat eine engere Bedeutung für das englische Sprichwort: „Es gibt viele Fische im Meer.“
Herzschmerz ist schmerzhaft und manchmal fühlt es sich so an, als hätten Sie „den einen“ für Sie verloren. Aber dieses Zitat ist eine gute Erinnerung daran, dass die Welt ein großer Ort ist! Während Trennungen hart sind, sind sie auch vorübergehend Wenn Sie mutig genug sind – und den Ratschlägen aus Zitat 4 oben folgen! -, können Sie wieder Liebe finden.
Spanisch Liebeszitat Nr. 7: Ein Zitat über Partnerschaft
Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección Es bedeutet übersetzt: „Liebe, es ist nicht, einander anzusehen, es ist, gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen.“
Ist es genug, jemanden für eine lange, glückliche Beziehung zu lieben? Nach diesem Zitat könnte es mehr als nur Zuneigung geben. Und tatsächlich scheint die Wissenschaft dies zu unterstützen. Dieser Artikel von Psychology Today erklärt, dass häufige Gründe für das Scheitern von Beziehungen andere Erwartungen oder Prioritäten im Leben haben als Ihr Partner.
Dieses Zitat lehrt uns, dass Liebe mehr bedeutet, als nur zu denken, dass die andere Person attraktiv oder sogar attraktiv ist Sorgen Sie sich tief um Ihren Partner. Zu langjährigen, liebevollen Beziehungen gehört es, mit Ihrem Partner zusammenzuarbeiten, um festzustellen, wohin Ihr Leben führt, damit Sie sicherstellen können, dass Sie beide in die gleiche Richtung gehen.
Spanisches Liebeszitat Nr. 8: Ein Zitat über Motivation
El amor todo lo puede.
Dieser Satz bedeutet übersetzt: „Liebe kann alles. ” Mit anderen Worten, Liebe ist ein starker Motivator.
Dies ist ein beliebtes Thema in Wohlfühlnachrichten wie dieser über einen Vater, der mit seinem behinderten Sohn Triathlon läuft, oder diese Geschichte über diesen Mann, der gespendet hat Dies ist nur ein paar Beispiele dafür, wie Liebe uns motivieren kann, Dinge für andere Menschen zu tun, die wir nie für möglich gehalten hätten. Und obwohl dies zunächst anekdotisch erscheint, unterstützt die Wissenschaft diese Idee tatsächlich. Ob es Liebe für ist Ein Partner, ein Familienmitglied, ein Freund oder sogar ein Haustier, die Liebe kann uns dazu bringen, erstaunliche Dinge zu erreichen!
Spanisches Liebeszitat Nr. 9: Ein Zitat über Schmerz
Donde hay amor, hay dolor.
Aber wie wir alle wissen, kann Liebe auch schmerzhaft sein. Deshalb haben wir hat dieses Zitat in unsere Liste aufgenommen, was übersetzt bedeutet: „Wo Liebe ist, ist auch Schmerz.“
Oft denken wir sofort an eine schlechte Trennung oder Scheidung als Beispiel für Liebe, die Schmerzen verursacht. Aber es gibt auch verschiedene Arten von Liebe! Nehmen wir zum Beispiel an, Sie lieben Ihre Schule, aber Ihre Eltern bekommen neue Jobs und Sie müssen in eine neue Stadt ziehen. Sie wären wahrscheinlich ziemlich verärgert darüber, oder? Dieser Schmerz ist das Ergebnis der Liebe, die Sie zu Ihren Lehrern und Freunden empfinden. Und Sie sind nicht allein, wenn Sie eine Verbindung zwischen Liebe und Schmerz fühlen: Wissenschaftler glauben jetzt, dass Liebe und Schmerz neurologisch miteinander verbunden sind!
Angesichts all dessen ist es verlockend, sich dieses Zitat als Warnung vor Liebe vorzustellen, aber das ist nicht der Fall. Vielmehr erinnert dieses Sprichwort daran, dass Schmerz der Preis der Liebe ist, aber es bedeutet nicht, dass sich das Lieben am Ende nicht lohnt.
Spanisches Liebeszitat Nr. 10: Ein Zitat über Abneigung
Kein Heu amor perdido entre nosotros.
Dieses Zitat, das übersetzt bedeutet, dass zwischen uns keine Liebe verloren geht, stammt vom berühmten spanischen Schriftsteller Miguel de Cervantes. Cervantes ist vielleicht der berühmteste spanische Autor aller Zeiten und am bekanntesten für das Schreiben von Don Quijote.
Bevor er Schriftsteller wurde, diente Cervantes beim spanischen Militär und nahm an Seeschlachten teil die spanischen Marine Marines. Das bedeutete, dass er die Feindseligkeit zwischen Menschen aus erster Hand sah, also wusste er definitiv, wovon er sprach, als er diese Zeile schrieb.
Zu sagen, dass zwischen Ihnen und jemand anderem „keine Liebe verloren geht“, ist ein höflicher Weg zu sagen, dass du eine andere Person oder Sache nicht magst. Tatsächlich bedeutet das, dass du sie überhaupt nicht magst! (Zum Beispiel geht für uns keine Liebe zwischen uns und Croc-Schuhen verloren. Dillgurken und Menschen, die wegwerfen) Dies ist nur ein weiteres Beispiel dafür, wie Liebe und andere Emotionen miteinander verbunden werden können.
Spanisches Liebeszitat Nr. 11: Wenn Sie ehrlich (aber lustig) sein wollen
El amor entra por la cocina.
Unser letztes spanisches Liebeszitat ist ein anderes, das es gibt eine wörtliche und eine bildliche Übersetzung. Wörtlich bedeutet dieser Satz: „Liebe kommt durch die Küche.“ Aber was es wirklich sagt ist, dass der schnellste Weg zum Herzen eines Menschen durch seinen Magen führt.
Und wenn das nicht stimmt, wissen wir nicht, was es ist!
Die 20 Wörter und Sätze, die Sie kennen müssen, um Ihre eigenen romantischen spanischen Zitate zu schreiben
Gefällt mir Wir haben bereits erwähnt, dass die obigen Zitate Ihnen helfen können, Spanisch ein wenig besser zu verstehen. Aber der beste Weg, um Ihr Spanisch für die spanische AP-Prüfung zu verbessern, ist das Üben … und wie können Sie das besser tun, als Ihre eigenen spanischen Liebeszitate zu schreiben?
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, haben wir es uns vorgenommen zusammen eine Liste von zwanzig der romantischsten spanischen Wörter und Phrasen. Überprüfen Sie sie unten!
Spanisches Wort / Phrase | Englische Übersetzung |
El abrazo | umarmen |
El beso | Kuss |
novio / novia | Freund / Freundin |
El amor | Liebe |
enamorar | zum Verlieben |
Eres lindo / Eres linda | Du bist süß |
La sonrisa | lächelt |
extrañar | Um zu verpassen (wie in, um jemanden zu vermissen) |
Te necesito | Ich brauche dich |
Te amo | Ich liebe dich |
Yo también te amo | Ich liebe dich auch |
amar | Zu lieben |
cariño / a | Liebling |
Estoy enamorado / a | Ich bin verliebt |
prometido / a | Verlobte |
El matrimonio | Ehe |
besar | Küssen |
corazón | Herz |
pasión | Leidenschaft |
Querido / a | Geliebte |
Was kommt als nächstes?
Lassen Sie uns den Wortschatz weiterführen! Hier ist eine Liste der 71 Körperteile, über die Sie auf Spanisch sprechen sollten – und die beiden wichtigsten Regeln, die Sie beachten sollten, wenn Sie über Körperteile auf Spanisch sprechen.
Spanisch lernen bedeutet jedoch mehr als nur Auswendiglernen Vokabelwörter. Sie müssen auch lernen, wie man Verben konjugiert. (Eigentlich könnte die Konjugation der schwierigste Teil sein!) Das Verb „sein“ ist ein guter Anfang, da es sehr häufig und sehr vielseitig ist. Dieser Leitfaden enthält nicht nur jede Konjugation von Ser, die Sie kennen müssen … sondern auch bringt Ihnen bei, wie man ser auch in einem Satz verwendet!
Wenn Sie in der Schule Spanisch lernen, können Sie den SAT-Spanisch-Fachtest in Betracht ziehen. Aber was genau ist das? Schauen Sie sich diesen Lauf an. Wenn Sie den SAT Spanish Subject Test abgeschlossen haben, schauen Sie sich unseren ultimativen Studienführer an.
Haben Sie Freunde, die auch Hilfe bei der Vorbereitung des Tests benötigen? Teilen Sie diesen Artikel!
Ashley Sufflé Robinson hat in englischer Literatur des 19. Jahrhunderts promoviert Für PrepScholar ist Ashley leidenschaftlich daran interessiert, Studenten, die an ein College gebunden sind, detaillierte Informationen zu geben Sie müssen in die Schule ihrer Träume kommen.