In letzter Zeit wurde viel über indische Sprachen und deren Lokalisierung geredet. So ziemlich jeder weiß, dass Indien ein aufstrebendes Land mit einer riesigen Wirtschaft und über einer Milliarde Menschen ist. GALA begann, jährliches Denken zu organisieren! Veranstaltungen in Indien und eine indische Medienorganisation MediaNama, die über Digital- und Telekommunikationsunternehmen im Land schreibt, veranstalteten 2014 ihre erste Veranstaltung zu indischen Sprachen und ihrer digitalen Zukunft. Wir sind fest davon überzeugt, dass Indien eine aufstrebende Macht ist und der Lokalisierungsbedarf jedes Jahr steigen wird. Andovar eröffnete Anfang 2014 ein lokales Büro in Kalkutta und 2020 ein weiteres in Mumbai. Schauen wir uns also kurz an, was wir über die Sprachen in diesem faszinierenden Land gelernt haben.
Was ist die Landessprache Indiens? ? Wenn Sie Hindi beantwortet haben, denken Sie noch einmal! Indien hat keine Landessprache und auch keine Amtssprachen. Nach der Unabhängigkeit von den Briten im Jahr 1947 nahmen die Führer des neuen Landes das Thema einer Landessprache ernst. Einerseits würde eine Sprache dazu beitragen, die große Bevölkerung zu vereinen, andererseits wurde ihnen klar, dass es für alle schwierig sein würde, nur eine Sprache auf Kosten ihrer regionalen Sprache zu akzeptieren. Der erste Kandidat war Hindustani, eine Sprache, die das umfasst, was heute als Hindi und Urdu bekannt ist. Es hatte die Unterstützung von Mahatma Gandhi, aber nach dem Zerfall in Indien und Pakistan wurde der Fall für Urdu schwächer, da der größte Teil der arabischsprachigen Bevölkerung abreiste. Schließlich wurde Hindi als die Sprache mit der höchsten Anzahl von Sprechern ausgewählt, und 1950 wurde in der Verfassung Indiens festgelegt, dass die offizielle Sprache in Devanagari-Schrift Hindi sein und Englisch bis 1965 auslaufen soll.
Trotz der Planung führte diese Entscheidung zu gewalttätigen Protesten von Gruppen, die das Gefühl hatten, dass ihnen Hindi auferlegt wurde, insbesondere in den Staaten im Süden, in denen die meisten Menschen Sprachen der dravidischen Familie sprachen, die sich stark von Hindi unterschieden. Infolgedessen erließ das Parlament 1963 das Gesetz über Amtssprachen, das die fortgesetzte Verwendung von Hindi für offizielle Zwecke zusammen mit Englisch auch nach 1965 vorsah. Das Gesetz wurde 1967 geändert, um festzulegen, dass die Verwendung von Englisch erst nach einer Resolution enden würde Zu diesem Zweck wurde vom Gesetzgeber jedes Staates, der Hindi nicht als Amtssprache angenommen hatte, sowie von jedem Haus des indischen Parlaments verabschiedet.
Heutzutage bleibt die Grundlage für den offiziellen Status von Sprachen in Indien bestehen in der Verfassung zusammen mit verschiedenen Änderungen, insbesondere dem sogenannten achten Zeitplan. Es umfasst 22 Sprachen, und jeder indische Staat und jedes indische Territorium kann entscheiden, welche Sprache er anpassen möchte.
| Assamesisch | Manipuri | Telugu |
| Bengali | Marathi | Urdu |
| Gujarati | Nepali | Bodo |
| Hindi | Oriya / Odia | Santhali |
| Kannada | Punjabi | Maithili |
| Kashmiri | Sanskrit | Dogri |
| Konkani | Sindhi | |
| Malayalam | Tamil |