Vid 17 hjälpte Reinhold Grüning östtyska avhoppare
Men dessa oskyldiga tider skulle snart vara över, med klubbbesökare i Hamburg som redan fick en glimt av framtiden. På Indra-klubben dök fyra unga män från Liverpool upp med svängande rock ”n” roll-coverlåtar. På den tiden visste knappast någon vem de var, men snart skulle tonårspojkar och tjejer världen över dyrka själva marken de gick på.
De var The Beatles, och de startade sin framgång ett år senare med sin första singel, ”Love Me Do.”
Love is … ”hor,
Det tyska samhället i början av 1960-talet var en sjuttande kokande tryckkokare, fast det inte skulle explodera fram till några år senare. Begäran undertrycktes och kärleken skulle aldrig visas offentligt. Handhållning var så långt som det skulle gå. Onani, homosexualitet och sex utanför äktenskapet betraktades som rudimentär otukt, ibland till och med straffbar enligt lag. .
P-piller introducerades den 1 juni 1961, men först var det bara tillgängligt för gifta kvinnor. Rädsla för att p-piller kunde leda till promiskuitet innebar att hundratusentals fortfarande tvingades besöka olagligt backgataaborter. För många unga människor lämnade det bara ett alternativ: äktenskap. Ungdomar i Ea St Tyskland gifte sig särskilt unga, ofta i början av 20-talet. Även om de fick vänta i flera år var det ofta det enda sättet att få sin egen lägenhet.
Att vara ung i de två tyska staterna 1961 innebar att man växte upp i ett tätt kontrollerat samhälle. Men förändring var i horisonten; allt skulle snart sättas på huvudet. Och ungdomarna 1961 skulle vara mitt i det.
Den här artikeln är en del av DW: s funktion När vi var 17: Ungdom vid korsningen, ursprungligen publicerad för 100-årsdagen av första världskriget.