9 enkla weekendresor på östkusten

På hundens sommardagar är inget mer uppfriskande – och föryngrande – än en snabb helgresa. Även om det definitivt är svårare att göra i år, finns det några avskilda alternativ på östkusten för dem som vill hoppa i bilen och ta in lite nytt landskap. (Vi är säkert redo att dike våra fyra egna väggar, oavsett om du vill ha en lugn ö i Georgien eller en alpinflykt i Vermont, det här är de vackraste utflykterna utanför din tröskel. Och för mer säkra resor, kolla in de 13 underskattade platserna som amerikanerna får besöka nu.

Redaktörens anmärkning: Vi förstår att resor är komplicerade just nu och begränsningar varierar från land till land. Om du planerar när du besöker någon av destinationerna eller attraktionerna nedan, som var öppna vid tidpunkten för publiceringen, rekommenderar vi att du dubbelkolla deras officiella webbplatser för begränsade åtkomstmeddelanden och allmänna säkerhetsriktlinjer.

Inbäddat vid Delaware River är denna pittoreska by en historisk bro. Grundades på 1700-talet, New Hope blev snabbt en blomstrande kvarnstad och vilestopp mellan Philadelphia och New York City. Main Street återspeglar fortfarande denna gammaldags charm med sina 1700-talsbutiker, vattenhål och gallerier. Och den eponyma kvarnen – nu förvandlad in i Bucks County Playhouse för scenkonst – är en nick till enklavernas värdefulla förflutna. Medan du är här, gå längs strandpromenaden och sväng dig vid The Salt House, en 270 år gammal krog, för en pint, eller ta en plats på uteplatsen vid Nektar Wine Bar för att stoppa i medelhavsinspirerade tapas och köttbrädor. Och om du letar efter ett äventyr, kan du överväga en slangtur nerför floden eller hoppa ombord på ett vintage-tåg på New Hope Railroad, som slingrar sig genom det lummiga landskapet.

Kennebunkport har allt som finns i en avgörande flykt från New England. Maine-staden är hem för färska hummerstugor, tidigare herrkapteners herrgårdar nyckfulla fyrar som prickar på den klippiga kusten. Vandra genom Dock Square, den centrala samlingsplatsen där Atlanten möter Kennebunk River, och kolla in de höga skonarna i kajen. För din egen bit av paradiset, leta inte längre än The Cottages at Cabot Cove, ett kluster med 16 singelhus som verkar som om de ”dras från sidorna i Coastal Living. Anläggningens välskötta grunder är dränkta i hortensior, gräsmattan är inrättat för krokatspel och det finns strandcruisercyklar och kajaker tillgängliga för att utforska området. Och för fler kustnära platser, kolla in de 17 bästa hemliga strandstäderna i Amerika.

Shenandoah Valley sträcker sig 200 miles över Blue Ridge Mountains och är en av Virginia mest natursköna platser. Dess namngivna nationalpark är känd för Skyline Drive som vindar uppe på bergskedjan, och det finns gott om naturliga underverk och magiska grottor att upptäcka. Dalen är dock också en blomstrande vinregion med grönskande vingårdar och provsmakningsstigar som skulle imponera på alla oenofiler. Packa en picknick och åk till Shenandoah Vineyards, där du kan ta en vinflygning från Civil Krigstidens lada förvandlade provrum.

Bara 40 mil norr om Albany i Adirondack-bergen var Saratoga Springs det främsta resmålet för välbärgade newyorkare under hela slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Under sin storhetstid kom den glamorösa uppsättningen upp i staten för att heja på de fullblodshästarna vid banan, blötlägga i mineralbad som matas av områdets naturliga källor och umgås på Grand Union, världens största hotell vid den tiden. Många av dessa nöjen är fortfarande tillgängliga idag, och du kan teleportera dig ännu mer genom att kolla in det nyligen restaurerade Adelphi Hotel. Byggd 1877, är den 32-rumsboende ett emblem av Gilded Age-elegans med utsikt över de viktorianska bostäderna längs Broadways centrum.

Massachusetts kan vara känt för Tony Boston eller avslappnad Cape Cod, men Berkshires på västra sidan av staten är också ett värdigt resmål – och har färre folkmassor. Regionen består av 30 städer och två städer – North Adams och Pittsfield – och även om dess höstlövverk och det frodiga landskapet kan knyta det som en naturlig flykt, har den ett överraskande aktivt kreativt samhälle. Områdets konstscen blomstrade i slutet av 1800-talet och ritade musiker, målare och författare från liknande Herman Melville och Edith Wharton. Det arvet lever vidare på anläggningar som Norman Rockwell Museum, The Clark Institute of Art, och Massachusetts Museum of Contemporary Art (eller MASS MoCA), landets största samtida museum. När du är redo att åka på vägen, kryssa ner på den 63 mil långa Mohawk Trail, natursköna förbi, släpp sedan dina väskor på turister. Den rustik-chic skogsstugan har gott om utrymme att vandra mellan dess vandringsleder, picknickplatser och saltvattenpool. Och för mer fantastiska körningar, dessa är de bästa vägresorna i New England.

En av de första byarna i Connecticut, Old Saybrook, är rakt ut ur en sagobok. Antika butiker vid stranden, fristående kaféer och koloniala hem dekorerade med patriotiska amerikanska flaggor prickar på Main Street. Under tiden längre bort, Rocky Neck State Park och Great Island Wildlife Area erbjuder ett friskt andetag och Connecticut River är tillräckligt slät för att stå upp paddelbräda eller kajak då fiskgjuse, falk och skarpa glänsade hökar svävar över huvudet.

Fullständig information: Detta är inte Woodstock som var värd för 1969 års festival med Jimi Hendrix, Janis Joplin, Joe Cocker och andra ikoniska rockare. Denna stad är mycket lugnare, gömd i sylvan sluttningar i Vermont. Här handlar det om friluftsliv, oavsett om du vandrar, åker skidor eller spelar golf. Det visar också stolt sitt stora förflutna: en original Paul Revere-klocka från 1818 kan ses i First Congregational Church i staden. Woodstock Inn, en kolonial egendom som en gång tillhörde familjen Rockefeller, är den perfekta hemmabasen eftersom den ligger på den centrala gröna mot den täckta träbron i hjärtat av staden. Härifrån är det lätt att bläddra bland gourmetboderna på den lokala marknaden, gå in i Simon Pearces glasblåsningsstudio eller se djuren på Billings Farm and Museum. Och för mer dolda ädelstenar, kolla in de 33 helt fantastiska resmålen i USA du aldrig har hört talas om.

Asheville är en dold pärla inklämd mellan Great Smoky Mountains och Blue Ridge Parkway. Dess kronjuvel är Biltmore, ett vidsträckt slott som ägs av George Vanderbilt och trädgårdar designade av Frederick Law Olmsted, som var landskapsarkitekten bakom Manhattan ” s Central Park. Staden själv har lockat många flyttare och skakningar, vilket får den att blomstra till en verifierad matdestination och hantverksöl. Ashevilles infödda och el Bulli-utbildade kock Katie Button ligger i spetsen för detta kulinariska korståg, med sin spanska tapasbar Cúrate. Svälj ner maten med lite skum på uteplatsen på Wicked Weed, ett av de mer än 20 toppbryggerierna i stan.

Medan de flesta turister flockar till Tybee Island, ett stenkast från Savannah, finns det en ö på Georgiens sydligaste spets som är mycket mer avskild. Island är en historisk atoll bara en timme från Jacksonville, Florida, där nationens mest välkända familjer drog sig tillbaka på 1800-talet. Idag kan du gå i deras fotspår och ta in de ekfodrade plantagerna, de fridfulla myrarna och stränderna med drivved. Missa inte Georgia Sea Turtle Center för att se några av öns mest värdefulla invånare. Och för mer käftande fall, kolla in de 17 fantastiska öarna som amerikanerna får besöka nu.