Ajax 1 (Svenska)

”Jag är nyligen medveten om att en fiende bara ska hatas så långt det passar en som i sin tur blir en vän. På samma sätt som en vän skulle jag vill bara ge så mycket hjälp och service som passar honom som inte för alltid kommer att förbli vänlig. ” (Ajax 1. Sophocles, Ajax 680).

”… ingen skulle ge stor Telamonian Ajax avkastning, till någon människa som är dödlig och äter Demeters korn och kan vara klyvad med brons eller krossad med stora stenar. Nej, inte ens till Achilles, brytare av människornas led, skulle han vika, åtminstone i nära strid, men i fotflottan får ingen slåss med Achilles. ” (Idomeneus 1 till Meriones. Iliad 13.320).

Ajax 1 var en av HELENS FÄSTAR och framträdande bland ACHAEAN-LEDARNA, näst efter Achilles. Han var son till Telamon och kallades därför ”Telamonian”, och också ”great”, för att särskilja honom från den andra Ajax (Ajax 2), den ”lilla”, Locrian, son till Oileus 1. Ajax 1 var robust och breda axlar, större än någon annan i Achaean värd. Därför frågade kung Priam 1 honom från Trojas murar och frågade Helen:

”Vem är då den här andra Achaean-krigare, tappra och höga, som höjer sig över argiven med huvudet och breda axlar? ” (Iliad 3.225).

Och han var också en stilig man, för det sägs att ”… i snygghet och i krigshandlingar (Ajax) var framför allt de andra dananaerna bredvid den oöverträffade sonen till Peleus ”(Iliad 17.279), ord som också Odysseus bekräftar när han möter honom i Underjorden (Odyssey 11.550). med den ”lilla” Ajax, eller med sin bror Teucer 1, den bästa bågskytten i Achaean armén som brukade ta sin ställning under sin sköld (Iliad 8.266). Skölden Ajax 1 som använts i strid (”en bronssköld med sjufaldig tjur” s-hud ”- Il.7.220) hade gjorts av Tychius, en man från Hyle (Boeotia). Han hade använt sju tjurskinn och därefter hade gjort ett åttonde lager av brons. Det var ett utmärkt vapen. Men han tappade sinnet när han inte kunde få Achilles vapen. Och igen, även fienden betraktade honom som en stor man både i storlek och visdom:

”Ajax, när Gud såg dig växt och makt, öga och visdom, och med ditt spjut är du framträdande framför alla Achaerna, låt oss upphör nu från strid och strid för denna dag; hädanefter ska vi slåss igen tills Gud dömer mellan oss och ge seger till den ena eller den andra sidan. ”(Hector 1 till Ajax 1. Iliad 7.288).

Han dog av sin egen hand före Trojas fall och behöll sin förbittring även efter döden.

Omen

När Herakles 1 fester med sin vän Telamon, kungen av Salamis (ön utanför Attikas kust i Saroniska viken) bad han till Zeus att Telamon skulle få en modig son, och efter att ha talat så uppstod en örn (aietós). Senare föddes ett barn som fick namnet Ajax (Aías) efter fågeln, som Herakles 1 hade föreslagit:

Heracles 1 bad också om osårbarhet (”Må han ha en kropp som är så osårlig som denna hud som nu är lindad runt mig …”) Förgäves, för Ajax 1 dog. Men hans styrka blev ordspråk:

”Jag var väl medveten om att han var mer bevis mot pengar på alla sidor än Ajax mot ett spjut.” (Platon, Symposium 219 E).

Fortfarande, Plat o översättare (W.R.M. Lamb) tror att dessa ord hänvisar till Ajax sköld och inte till Ajax själv. Han hänvisar till Pindar, Ist.5.45 (där det är fråga om människans osårbarhet), och till Sofokles ”Ajax 576, där Ajax 1 ger sköld till sin son och kallar det verkligen ”spjutskydd”. Senare myter (se Roscher, Lex. 1.122) tenderade att betrakta Ajax som okänslig i vissa delar av kroppen (axel, höft, krageben). Men under en strid mellan Ajax 1 och Diomedes 2, fruktade Achaeans för Ajax 1s liv som ”… Tydeus” son över den stora skölden försökte någonsin nå nacken med sin glänsande spjut. ” (Iliad 23.820)

Ledare mot Troja

Som ung man återfinns Ajax 1 bland SUITORS OF HELEN, vilket innebär att han var bunden av Tyndareus ed – en försvarspakt som tvingade hela Hellas att gå i krig. När krig kom och en flotta seglade mot Troja blev Ajax 1 (tillsammans med sin halvbror – den jävel sonen till Telamon, Teucer 1) Salaminians ledare. Han bidrog med tolv fartyg till Achaean flottan (se ACHAEAN LEADERS, för att jämföra med andra bidrag). Teucer 1 var son till Telamon av Hesione 2, en trojansk prinsessa som fångats av samma Telamon och Heracles 1 under sin egen expedition mot Troja (år före Trojakriget).

Under krigets inledande fas avskedade Ajax 1 staden Kung Teleutas, där han fångade den senare dotter och förvandlade henne till sin egen fru när han hade mördat sin far (Dictys 2.18), eller när hon föredrar att säga:

Detta följdes av andra kampanjer av Ajax 1 i Frygien (Dictys 2.41), några av dem i samband med Neoptolemus, ”som hedrade honom i stället för sin far” (4.17).

Enkel strid

Under det tionde året av trojanskriget kämpade Ajax 1 i enstaka strid mot Hector 1 tills förkunnarna skilde sig från dem. Krigare utbytte sedan gåvor: Hector 1 gav honom hans svärd och Ajax 1 gav Hector 1 sitt bälte. Han beklagade senare:

”Ända sedan jag tog i min hand den här gåvan från Hector, min största fiende, jag har inte fått något gott från grekerna. Ja, människans ordspråk är sant: fiendens gåvor är inga gåvor och ger inget gott. ” (Ajax 1. Sophocles, Ajax 660).

Detta visade sig vara så eftersom Ajax 1 gav Hector 1 bältet som han drogs av Achilles, och Hector 1 gav Ajax 1 svärdet med vilket han dödade sig själv.

Ambassad

Ajax 1 var en del av ambassaden (de andra var Phoenix 2 och Odysseus), som försökte övertala Achilles för att åter gå med i striden (Iliad 9.169ff.). Och när han märkte att de hade misslyckats i sitt syfte, sa han till Odysseus:

”Zeus-född son till Laertes, Odysseus av många villor, låt oss gå vår väg för fullgörandet av den avgift som läggs på oss kommer inte att förverkligas genom att vi kommer hit … ”(Iliad 9.624ff.).

och tilltalade Achilles:

”… en man tar emot ersättning från sin broder eller för sin döda son och mördaren stannar i sitt eget land för att betala ett mycket bra pris, och släktingens hjärta och stolta ande begränsas av att ta ersättning. Men när det gäller dig har gudarna lagt i ditt bröst ett hjärta som är fördjupat och ont på grund av en enda tjej … ”

Hur vältalig som helst hans ord avvisade Achilles de gåvor som ambassaden hade erbjudit på uppdrag av Agamemnon och vägrade att återvända till striden tills hans vän Patroclus 1 dödades av Hector 1. Sedan följde en hård kamp för liket av Patroclus 1, Ajax 1. mannen som räddade kroppen.

Förstörelse

När senare Achilles dödades ägde det rum en kamp för liket. Ajax 1 såg till att Achilles ”armar fördes till fartygen och under en dusch av dart bar kroppen i säkerhet, medan Odysseus kämpade mot sina angripare. Achilles var död, hans armar erbjöds som ett pris till de modigaste, och Ajax 1 och Odysseus tävlade om dem. Odysseus föredrogs av domarna, och som hämnd planerade Ajax 1 en attack mot armén. Men Athena gjorde honom galen, och han slaktade boskapen med herdarna och tog dem för Achaéerna. Senare, när han kom till sig själv, dödade han sig själv genom att låta sig falla på sitt svärd (svärdet han hade fått från Hector 1). Det är galenskapen i Ajax 1, som vissa kallar avund:

”Avund slukade Telemons son och kastade honom på sitt eget svärd.” (Pin.Nem.8.23).

Men galenskap eller avund (eller galenskap som avund är) har sin rot, tror vissa, i hybris av Ajax 1, hans åsidosättande av gudarna. Detta är vad en budbärare berättar för oss i Sofokles ”Ajax 762ff .:

” Och Ajax, även vid den tidpunkt då han först gick hemifrån, visade sig dumt, när hans far rådde honom väl. För Telamon sa till honom: ”Min son, sök efter seger i vapen, men sök alltid med Guds hjälp.” Sedan svarade han med en hög skryt och dåraktigt: ”Fader, med hjälp av gudarna kan till och med en värdelös man uppnå seger; men jag, även utan den hjälpen, litar helt och hållet på att få den här härligheten i mitt grepp.” Så mycket skröt han. ”

Ajax 1 trodde att armarna var skyldiga honom, antingen på grund av hans oöverträffade gärningar under kriget, eller för att han hade räddade Achilles lik. För som Teucer 1 påpekar (Soph. Ajax 1276ff.) var det Ajax 1 som räddade dagen då flammorna hotade Achaean-fartygen och Ajax 1 igen som vågade möta Hector 1 i en enda strid

Dictys säger att strid uppstod mellan Ajax 1 på ena sidan, och Odysseus och Diomedes 2 på den andra, men ändå inte på grund av Achilles rustning, som andra har sagt, utan på grund av Palladium. För denna stora Ajax 1 såg sig själv (och många var överens med honom) som utövaren av oöverträffade handlingar, och därför (tänkte han), skulle Palladium vara hans. Men å andra sidan hävdade Diomedes 2 och Odysseus det på grund av att de själva hade bära Så Ajax 1 hävdade att det var Antenor 1 som hade tagit bort Palladium utan att själva ha några problem.Diomedes 2 gav efter att ha hört det sanna faktum, men inte Odysseus, som äntligen gynnades av Atrides Agamemnon och Menelaus på grund av hans meriter endast i detta specifika fall, eftersom ingen vågade ifrågasätta Ajax 1: s förmågor. Ändå var det känt att de gjorde det för att det var genom Odysseus ”förbön som Helen, fortfarande älskad av Menelaus, hade förts tillbaka oskadd. För om Ajax 1: s vilja hade hittat sin väg, skulle Helen vara död, eftersom han på randen av Troys säck, föreslog att hon skulle dödas som hade orsakat döden för så många utmärkta män som han själv. Atridernas beslut orsakade oro i armén, som delades i två fraktioner. Och när Ajax nästa dag 1 hittades död i det fria (begravdes senare i Rhoeteum av Neoptolemus), Odysseus, av fruktan för dem som trodde att Ajax 1 hade förrädits mördat, seglade bort och lämnade Palladium för Diomedes 2 att behålla.

I alla fall beslutade Ajax 1 att kasta sig upp n svärdet av Hector 1 (”… så att ingen människan räddar Ajax någonsin erövrar Ajax” —Ov.Met.13.390) –

Döden är ingen lättnad

Ajax 1 behöll sin förbittring till och med i döden. Odysseus påminner om sitt möte med honom i Hades på följande sätt:

”Ensam av dem stod hela Ajax, Telamons son, isär, fortfarande full av vrede för den seger som jag hade vunnit över honom i tävlingen av fartygen om Achilles vapen … Skulle Gud jag aldrig hade vunnit ett sådant pris, armarna som förde Ajax till hans grav, den heroiska Ajax, som bredvid Achilles var den finaste av alla i utseende och den adligaste i handling. ” (Odysseus. Homer, Odyssey 11.544).

Leonymus bekräftar emellertid (Pau.3.19.12ff.) Att han såg själen till Ajax 1 i White Isle (se även Isles of the Blest). Leonymus var en general från staden Crotona i södra Italien, som var i krig med italienska Locri. Eftersom de var besläktade med Opuntians of Hellas, trodde de att Ajax 2 hjälpte dem i strid, och därför lämnade de alltid en plats tom för honom i deras linjer. Vid ett visst tillfälle attackerade Leonymus fienden vid den tidpunkten och blev mystiskt sårad. Han kom till Delphi för att fråga om sitt sår, och oraklet instruerade honom att segla till Vita ön där Ajax 2 skulle bota sitt sår. Efter att ha återhämtat sig förklarade Leonymus att han bland annat hade sett Patroclus 1, Achilles och AIANTES.