”Ta på dig en jacka eller så blir du förkyld.”
Otaliga energiska barn får höra detta varje dag när de zoomar ut för att spela. när barn växer upp avvisas denna rådgivning vanligtvis som en gammal, vidskeplig epitel. Ett virus, inte temperaturen, är det som gör oss sjuka, eller hur? Men det visar sig att mammas råd innehåller en kärna av sanning också.
Yale-forskare som studerar rhinovirus – förkylningsviruset – har hittat en koppling mellan temperaturen och vår kropps förmåga att bekämpa en förkylning. Ju kallare vi blir, desto lättare är det för rhinovirus att trounce oss att sniffa, nysa nederlag.
Inte undra på att det kallas förkylning
När mänskliga rhinovirus först odlades långt tillbaka på 1960-talet noterade forskare att viruset replikerades mer effektivt vid temperaturer strax under Specifikt trivs viruset när temperaturen är 91 till 95 grader Fahrenheit, men saktar ner replikationen när temperaturen träffar 98,6 grader.
Ungefär en av fem personer bär rhinoviruset vid varje tidpunkt i vävnaderna i näspassagen. Prefixet ”rhin” på grekiska betyder bokstavligen ”näsan”, så förkylningen är lämpligt namngiven. För det mesta vinner våra kroppar kampen mot rhinovirus, och ibland förlorar vi – men varför?
Förhållandet mellan temperatur och rhinovirus är väl etablerat, men kopplingen mellan vårt immunsvar och temperatur har inte ’ t har studerats. Så forskarna gick ut för att se om vårt immunsystem, liksom rhinovirus, också är känsligt för förändringar i kroppens termostat.
Vänd upp (hosta) värmen
Forskare använde en musanpassad version av viruset och testade det på celler som tagits från musens luftvägar, såsom näsa och lungor. De inkuberade virus- och luftvägscellerna vid 91 grader i en sats och vid 98,6 grader i en annan sats. För att detektera cellernas immunsvar mätte forskare genaktivering och kemisk signalering i cellerna.
De fann att cellerna lagrade vid 98,6 grader startade en mer robust immunattack än de vid 91 grader. Resultaten, publicerade på tisdag i Proceedings of the National Academy of Sciences, indikerar att exponering för kall luft kan sänka våra kroppars förmåga att bekämpa förkylning. Och även om de flesta av oss kan få en förkylning, kan människor med andningsbesvär eller nedsatt immunförsvar ha svårare att bekämpa viruset.
Så följ dina föräldrars råd och bunt – du kommer att fånga en förkylning om du inte gör det.