Böckerna
Christian Bibles, som lånar tungt från hebreiska Tanakh, är uppdelade i olika böcker. Som vi diskuterar nedan räknar olika traditioner olika böcker och ordnar dem olika. Vi har beslutat att presentera dem här i den ordning som används i de flesta protestantiska biblar, eftersom de är den vanligaste sorten i USA där vi baserar oss.
Se även The King James Bible, Gamla testamentets namn och kungar av Juda & Israel
Vill du bredda din religionsläsning? Kolla in vår lista över de bästa böckerna om buddhism.
Gamla testamentet med de apokryfiska / deuterokanoniska böckerna
|
De hebreiska skrifterna
|
|
Apokryforna
|
Nya testamentet
|
|
|
De hebreiska skrifterna & Gamla testamentet
De första böckerna i den kristna bibeln är de heliga böckerna i den judiska tron, samlade i Tanakh. ”Tanakh” är en förkortning av de tre stora delarna av den hebreiska heliga boken – Torah (”läror”, även kända för kristna med det grekiska namnet ”Pentateuch” eller ”fem böcker”), Nevi im (”profeter ”) och Ketuvim (” skrifter ”). I kristna traditioner kallas dessa böcker” Gamla testamentet. ”Den judiska tron följer också läran i Talmud, rabbinska kommentarer om Tanakh. Till skillnad från Tanakh, gör inte kristna skrifter känna igen Talmud.
Olika kristna traditioner erkänner olika Bibelns böcker som kanoniska. Tanakh innehåller bara 24 böcker, medan huvud protestantiska biblar inkl 39 *, katoliker inkluderar 46 och öst-ortodoxa grupper inkluderar 49. böcker som ingår i vissa biblar och inte andra kallas apokryfa eller deuterokanonisk; det betyder antingen att de inte är kanon eller att de är mindre kanoniska än primära kanoner.
* Protestantiska biblar innehåller inte mer material än hebreiska biblar, men de delar upp 12-mollens bok profeter i 12 olika böcker, liksom att dela upp Esra-Nehemjas bok i Ezras och Nehemjas böcker och Krönikeboken i 1 Krönikeboken och 2 Krönikeboken. Alla kristna biblar är dock ordnade annorlunda än Tanakh.
De fem böckerna av Moses / Pentateuchen
Den enda uppsättningen böcker som ingår i alla former av Tanakh och den gamla Testamentet, i samma ordning, är Torah eller Pentateuch. Dessa fem böcker, de fem böckerna av Moses, är de första och förmodligen viktigaste böckerna i skrifterna.
Anmärkningar om termer
Det finns några fall av termer som växer fram en mycket i bibelns böcker, men det blir förvirrat i vardagsspråket. Vi vill bara fokusera på två; de olika termerna för ”Guds utvalda folk” i Bibeln, och hur Gud identifieras och namnges.
Termerna ”hebreiska”, ”judar” och ”israeliter” används ofta omväxlande, men de betyder lite annorlunda saker, som behandlas i detta informativa inlägg från Chabad.
Den första personen som identifieras som en hebreisk är Abraham, och på så sätt är hebreerna avkomlingar till Abraham. Mer specifikt innebär etymologin på hebreiska en individ som är över eller har korsat något, och därför används det ofta för att beskriva Abrahams folk när de inte är i Israel / Kanaän, och när de motstår kulturella påfrestningar och frestelser från externa grupper. Joseph kallas hebreisk när han är i Egypten. Slutligen används hebreiska ofta för att hänvisa till de hebrekspråkiga judarna i romerska Judea.
Israeliter hänvisar mer specifikt till ättlingar till Jakob eller Israel, förfäder till Israels tolv stammar som senare skulle delas upp mellan Israels och Judas riken. Det är viktigt att notera att israelit skiljer sig från den nuvarande nationella demonym israeliska, vilket indikerar en person från landet Israel.
Judar hänvisar slutligen till Judas folk, och sedan efter den babyloniska landsflykten till israeliterna i större utsträckning på grund av Judas kulturella och religiösa betydelse. I allmänhet används jud eller judisk person för att hänvisa till en person som utövar judendom eller är en del av det judiska samfundet. På grund av dess invektiva användning av antisemiter kan ordet ”jud” i sig ibland låta tufft eller oförskämt, men det finns många fall där det är helt neutralt och lämpligt.
Guds namn
I Tanakh identifieras Gud med de sju olika namnen. Enligt tradition ska dessa behandlas med extrem vördnad, du bör inte radera eller skada dem när du skrivs ner. För den delen, trots vår akademiska användning av dem här, borde du inte skriva ner dem för ofta heller.
Det viktigaste namnet för Gud i Tanakh är Tetragrammaton, eller de fyra bokstäverna. De fyra bokstäverna är translittererade som YHWH. På latin, eftersom bokstaven J ursprungligen uttalades som en Y eller jag, och bokstaven V lät som en W, skrevs detta JHVH (från vilken vi får ”Jehova”, som i vittnena Eftersom det inte är meningen att du ska skriva ner namnet för ofta är det vanligt att ändra en bokstav (på engelska skrivs det ofta som Gd) eller att placera bokstäverna som YHWH.
Särskilt i judendomen, men i många kristna traditioner, är det inte meningen att du ska uttala Tetragrammaton. När man hänvisar till själva namnet skulle man vanligtvis ha HaShem (”Namnet” på hebreiska). När man läser de fyra bokstäverna är det uttalas Adonai (eller ”Herren”). Om ordet ”Herre” redan finns bredvid de fyra bokstäverna skulle du säga Elohim. Det är så vi anländer en t den vanliga engelska frasen ”Herren Gud.”