- Dela
- Tweet
- Pin
Det här inlägget kan innehålla affiliate-länkar. Läs min integritetspolicy och avslöjande för mer information.
Senast uppdaterad den 10 december 2016 av Sophie Nadeau
Låt dem äta tårta! Denna berömda fras tillskrivs ökänt Marie Antoinette, Frankrikes drottning under den franska revolutionen. Historien säger att folket i Frankrike svalt. En dålig skördeskörd, gnagare och ett stort antal andra faktorer ledde till en enorm brödbrist. När Marie Antoinette hörde dessa nyheter sägs ha svarat; ”låt dem äta tårta”. Eftersom en tårta uppenbarligen är en lyxartikel och mycket dyrare än bröd, gick anekdoten bara för att visa hur hon var ur kontakt med sina ämnen.
Född och uppvuxen i Marie Antoinette var en ärkehertiginna och det femtonde barnet född av förmögna föräldrar. Hon var förlovad med Louis Auguste (XVI) (Dauphin i Frankrike – nästa som arving till tronen) så tidigt som tretton år. Äktenskapet var ett försök vid försoning mellan det österrikiska och franska imperiet. Båda nationerna växte alltmer oroade över den stigande makten i Preussen och Storbritannien och bildade så en allians.
Även om det fanns några demonstranter vid ett äktenskap mellan österrikiska och franska. Marie Antoinette gillades i allmänhet av alla. Hon började sitt liv vid den franska domstolen som en populär prinsessa, känd för sin generositet och stora skönhet. 1774, när Antoinette bara var 19 år gammal, dog Ludvig XV och Louis XVI steg upp tronen. Före tjugo års ålder w hon som redan drottning av Frankrike.
Marie Antoinettes liv som drottning av Frankrike
Efter att hon blev drottning höll Marie Antoinette större och större makt inom den franska domstolen. Hennes ståndpunkt var sådan att Österrike gynnade mycket och många började bli emot henne för det. När det gäller mode, smink och fransk etikett sa Antoinette adjö till många äldre sätt att tänka (tung smink, klädstil), vilket ytterligare upprörde många konservativa inom domstolen.
Hennes popularitet bland allmänheten försvann också. Födelsen av hennes andra barn inträffade nio månader efter återkomsten av en nära manlig vän. Människor blev misstänksamma om att hon hade genomfört en affär och tog sin ställning som drottning av Frankrike för givet. Det hjälpte inte att medan folket i Frankrike svalt, levde hon en överdådig livsstil.
Efter sitt äktenskap med Louis XVI tillbringade hon större delen av sina dagar i Versailles överdådiga palats. Hon skapade till och med en miniatyrgård i Versailles där berättelser säger att djuren tvättades innan hon fick ”leka med dem”. Många människor i Frankrike svält och ändå rapporterades att drottningen ”spelade klädsel” långt från folkmassorna i Paris.
År 1789, en revolution bland den allmänna befolkningen i Frankrike som rika baroner och herrar höll. ett nödmöte i Versailles. Detta hölls i Jeu de Paume och var känt som Tennis Court Eath. 1791 fängslades Marie Antoinette i Conciergerie på Île de la Cité. Där stannade hon tills hon avrättades 1793.
Så, sa Marie Antoinette verkligen ”Låt dem äta tårta”?
Så nu vet vi lite om den växande oenigheten bland fransmännen befolkningen och anledningen till motviljan mot den en gång så populära Marie Antoinette, kvarstår frågan: sa hon verkligen ”låt dem äta tårta”?
Nåväl till att börja med, den engelska översättningen av vad som ursprungligen var på franska är förvirrad! Marie Antoinette sägs faktiskt ha sagt ”Qu’ils mangent de la brioche”. Detta översätts till engelska som ”Låt dem äta brioche” (ett sött fransk frukostbröd).
Dessutom finns det inget anekdotiskt , inte heller historiska bevis från den tid att Marie Antoinette någonsin uttalade dessa ord. I själva verket var det förmodligen ett rykte som började som ett sätt att ytterligare minska hennes popularitet bland allmänheten. Den första inspelningen av Marie Antoinette i förhållande till frasen inträffade förrän 50 år efter hennes död.
Före Marie Antoinettes livstid citerade filosofen Rousseau att en prinsessa från 1500-talet hade sagt ”Låt dem äta Cake ”efter att ha hört att hennes folk svälter. I verkligheten tillskrevs frasen sannolikt senare Marie Antoinette för att redogöra för hennes minskade popularitet.