Dixie (Svenska)

Dixie är ett smeknamn som används för ”södern” (dvs. södra staterna i Amerika). Ursprunget till denna moniker är lite knepigare. Det finns ett par teorier om när söder började kallas Dixie eller Dixieland. Troligtvis kommer namnet från valuta som ursprungligen trycktes i en bank i det franska kvarteret i New Orleans; tio dollarsedlar utfärdades märkta med ordet ”dix” (franska för ”tio”) och de engelsktalande lokalbefolkningen började kalla pengarna ”Dixies”. De fransktalande delarna av New Orleans och Louisiana blev kända som ”Dixieland” och så småningom termen utvidgad till att omfatta större delen av södern. För det andra kunde Dixie ha kommit från Mason-Dixon Line (undersökt på 1760-talet) som i huvudsak separerade de nordliga fria staterna från de södra slavägande staterna. I det här fallet skulle namnet ha kommit från en av de två samordnade lantmätarna, Jeremiah Dixon – ett efternamn som betyder ”Dicks son” (Dick är en medeltida husdjursform av Richard som betyder ”kraftfull, stark”). Slutligen har vi läst – men ifrågasätter tillförlitligheten hos – ännu ett ursprung för Dixie. I detta fall betraktades Manhattan (NYC) som det första Dixie Land med hänvisning till en stor markägare och slavinnehavare ”Mr. Dixy” som hade rykte om att härska med en vänlig hand och tillhandahålla varelser för sina slavar. Det kom att bli känd som en slags utopi, så när slavarna skickades någon annanstans ropade de att de var tillbaka i gamla Dixys land. Vad vi vet är vad som orsakade den utbredda användningen av termen ”Dixie” som ett annat namn för söderna. Den krediten tillkommer en nordländare faktiskt: låtskrivaren Daniel Emmett skrev ”I Wish I was in Dixie” för hans blackface musikaliska sortgrupp 1859. Först framfördes i NYC, ”Dixie’s Land” blev en omedelbar smash-hit och sydländerna antog den som en hymne. av olika slag. När de konfedererade överlämnade det amerikanska inbördeskriget instruerade president Lincoln nådigt militärbandet att spela Dixie. Som ett kvinnligt förnamn har Dixie funnits i amerikanska sedan 1800-talet. Vi tror att det är säkert att anta att namnet har en längre och mer ihållande historia av användning i södra delstaterna.