Naturvårdare i Indien har börjat återställa den förfallna koloniala bungalow där George Orwell var född, när regeringen i staten Bihar tillkännagav planer på att omvandla den till ett museum tillägnad författaren. av Motihari består av några små stugor och ett stort lager som användes för att lagra opium. Orwells far, Richard W Blair, arbetade i den avlägsna staden nära den indisk-nepalesiska gränsen för opiumavdelningen, övervakade vallmoodlare och samlade opium. för export till Kina.
Många av byggnaderna är i ruiner, men bungalowen och en stuga i närheten står fortfarande och återställs tillsammans med lagret.
Trots Orwells inflytande på populärkulturen finns det inget museum som firar hans bidrag till modern litteratur och journalistik, säger författarens son, Richard Blair.
”Jag är glad att min fars gamla hus nu är under restaurering och kommer att förvandlas till ett museum, ett museum som kommer att vara den enda i världen, sade han till Guardian. ”Under många decennier fick huset gå sönder, så det är bara att applådera att Bihar-regeringen nu ser lämpligt att lägga pengar i projektet.”
George Orwell Archive vid University College London har världens största samling material om författarens liv och arbete, inklusive manuskript, brev, dagböcker, böcker, fotografier och ljudinspelningar. Blair är medlem i arkivkommittén och planerar vid sitt nästa möte i november att höja frågan om att stödja museet genom skapande av replikmaterial eller utlåning av originalföremål. ”Ingenting är omöjligt, så länge projektet är regeringsgodkänt,” sade Blair. . ”
Regeringen i Bihar verkar vara engagerad i projektet, som stöder po kraftfulla Bihar-ledare och tidigare chefsminister Nitish Kumar. ”Vi kommer att utforma museet med hjälp av experter”, säger Chanchal Kumar, som är chef för statens avdelning för konst och kultur. ”Orwell var en stor författare, så pengar är inte frågan. Hans sons stöd ger oss hopp om att vi ska lyckas.”
Född Eric Arthur Blair, Orwell var ett år gammal när hans mamma, Ida Blair, flyttade med honom till Oxfordshire. Han besökte aldrig hans födelseplats igen. Huset skulle ha blivit krossat om det inte vore för en kampanj av en Motihari-affärsman, Debapriya Mookherjee, för att konvertera det till ett minnesmärke.
Mookherjees son Bishwajeet har också slagit in och gjort en film ”Orwell! … Men varför?” som svar på kritik om att hedra en engelsman vars far arbetade i opiumavdelningen.
Motihari är en del av East Champaran-distriktet, en region varifrån 1917 startade Mahatma Gandhi den civila olydnadsrörelsen som slutligen resulterade i 30 år senare vid britternas avgång från Indien. Gandhi hade rörts av situationen för kultivatorer i Bihar som tvingades producera opium och indigo för de lukrativa marknaderna i Kina respektive Europa.
”Folket i Motihari inser inte att även om Orwell var en engelsman var han antiimperialistisk och skrev mot kolonial exploatering”, säger Bishwajeet Mookherjee. ”Jag gjorde filmen för att utbilda Biharis om Orwell, för att berätta för dem att en stor författare föddes i min hemstad. Det är bara rätt att vi ska hedra hans minne.”
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- Dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger