Header (Svenska)

Obs! Denna sida är en digital version av en tidig IHB-publikation med samma titel. Besök Indiana History Blog eller lyssna på Talking Hoosier History-podcasten för att lära dig mer om ursprunget till ordet ”Hoosier.”

I mer än ett och ett halvt sekel har Indiana-folket kallats Hoosiers Det är ett av de äldsta statliga smeknamnen och har fått en bredare acceptans än de flesta. Det är sant att det finns Buckeyes från Ohio, Suckers of Illinois och Tarheels i North Carolina – men ingen av dessa har fått den populära användningen Hoosier .

Den enda jämförbara termen i amerikansk erfarenhet är Yankee. Och det började som en synonym för New Englander. Under inbördeskrigstiden använde sydländare det utan åtskillnad på alla nordbor. I världskriget var många pojkar från Dixie utan tvekan kände en chock när han upptäckte att i våra brittiska (Limey) allierades ögon att alla amerikaner var Yanks!

Men var kom Hoosier ifrån? Vad är dess ursprung? Vi vet att det kom till allmän användning på 1830-talet. John Finley från Richmond skrev en dikt, ”The Hoosier’s Nest”, som användes som ”Carrier’s Address” från Indianapolis Journal, 1 januari 1833. Den kopierades allmänt i hela landet och även utomlands. Finley skrev ursprungligen Hoosier som ”Hoosher.” Tydligen kände poeten att det var tillräckligt bekant för att vara förståeligt för sina läsare. Några dagar senare, den 8 januari 1833, vid Jackson Day-middagen i Indianapolis, erbjöd John W. Davis ”The Hoosher State of Indiana” som en skål. Och i augusti meddelade den tidigare Indiana-guvernören James B. Ray att han avsåg att publicera en tidning, The Hoosier, i Greencastle, Indiana.

Några fall av den tidigare skriftliga användningen av Hoosier har hittats. Ordet förekommer i ”Carrier’s Address” av Indiana Democrat den 3 januari 1832. GL Murdock skrev den 11 februari 1831 i ett brev till general John Tipton, ”Our Boat will called the Indiana Hoosier.” I en publikation tryckt 1860, Recollections … av Wabash Valley, citerar Sandford Cox en dagbok som han daterar den 14 juli 1827, ”Det finns ett Yankee-trick för dig – gjort upp av en Hoosier.” Man kan bara undra hur länge innan detta Hoosier användes oralt.

Så snart vårt smeknamn kom i allmänt bruk började spekulationer om dess ursprung. Spekulationerna och argumentet har pågått sedan dess. Den 26 oktober 1833, Indianademokraten omtryckt en artikel som publicerades tidigare i Cincinnati-republikanen: ”Beteckningen av Hooshier har använts i många av de västra staterna, i flera år, för att utse. . . en invånare i vår systerstat Indiana. ”Ohio-redaktören granskar sedan tre förklaringar av smeknamnet och drar slutsatsen:

Vad som än kan ha varit den ursprungliga accepteringen av Hooshier så vet vi att de människor som det är till nu tillämpas, är bland de modigaste, mest intelligenta, mest företagsamma, mest storsinniga och mest demokratiska i det stora västern, och om vi någonsin känner oss benägna att sluta i den stat där vi nu bor, vår egen ädla Ohio, kommer det att vara att registrera oss som adopterade medborgare i ”Hooshier”.

Bland de mer populära teorierna:

• När en besökare hyllade en pionjärstuga i Indiana eller knackade på dess dörr svarade bosättaren, ”Vem är det?” Och från detta frekventa svar blev Indiana staten ”Who’s yere” eller Hoosier. Ingen förklarade någonsin varför detta var mer typiskt för Indiana än för Illinois eller Ohio.
• Att Indiana-rivern var så spektakulärt framgångsrik i trouncing eller ”hushing” sina motståndare i slagsmål som då var vanligt att de blev kända som ”hushers”, och så småningom Hoosiers.
• Det fanns en gång en entreprenör vid namn Hoosier anställd på Louisville och Portland Canal som föredrog att anställa arbetare från Indiana. De kallades ”Hoosier’s men” och så småningom kallades alla Indianers Hoosiers.
• En teori som tillskrivs regeringen Joseph Wright härledde Hoosier från ett indiskt ord för majs, ”hoosa. ” Indiana flatbåtmän som tog majs eller majs till New Orleans blev kända som ”hoosa men” eller Hoosiers. Tyvärr för den här teorin kunde en sökning av indiska vokabulärer av en noggrann lingvistik inte avslöja något sådant ord för majs.
• Helt lika troligt som dessa var den facetiska förklaringen som ”The Hoosier Poet”, James Whitcomb Riley. Han hävdade att Hoosier härstammar från våra tidiga bosättares våldsamma vanor. De var entusiastiska och onda kämpar som tappade, repade och bit av näsor och öron.Detta var en så vanlig händelse att en bosättare som kom in i en krog morgonen efter en slagsmål och såg ett öra på golvet skulle röra vid det med tån och frågade tillfälligt: ”Vems öra?”

Den framstående Hoosier-författaren Meredith Nicholson (The Hoosiers) och många andra har frågat om Hoosiers ursprung. Men utan tvekan var den allvarligaste studenten i saken Jacob Piatt Dunn, Jr., Indiana-historiker och långvarig sekreterare vid Indiana Historical Society. Dunn noterade att ”hoosier” användes ofta i många delar av södern på 1800-talet för skogsmän eller grova bergsmänniskor. Han spårade ordet tillbaka till ”hoozer”, i Cumberland-dialekten i England. Detta härrör från det angelsaxiska ordet ”hoo” som betyder hög eller kulle. I Cumberland-dialekten betydde ordet ”hoozer” allt ovanligt stort, förmodligen som en kulle. Det är inte svårt att se hur detta ord fästs vid en bergsbo eller höglandare. Immigranter från Cumberland, England, bosatte sig i södra bergen (Cumberland Mountains, Cumberland River, Cumberland Gap, etc.). Deras ättlingar tog med sig namnet när de bosatte sig i kullarna i södra Indiana.

Som Meredith Nicholson konstaterade: ”Ursprunget till termen” Hoosier ”är inte känt med säkerhet.” Men säkert är det det. . . Hoosiers bär sitt smeknamn stolt. Många generationer av Hoosier-prestationer har begått termen med starka och vänliga konnotationer. . . .